5 Mosebok 25:13
Ha ikke forskjellige vekter i vesken din, en stor og en liten;
Ha ikke forskjellige vekter i vesken din, en stor og en liten;
Du skal ikke ha i pungen din ulike lodd, et stort og et lite.
Du skal ikke ha to slags vektlodd i pungen din, et stort og et lite.
I pungen din skal du ikke ha to slags vektlodder, ett stort og ett lite.
Du skal ikke ha ulike vekter i samme pose, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i pungen din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i sekken, både store og små.
Du skal ikke ha to typer vekter i posen din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din pung to vekter, en tung og en lett.
Du skal ikke ha ulike vekter i vesken din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vektmål i din sekk, verken store eller små.
Du skal ikke ha ulike vekter i vesken din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din pung ulike lodd, et stort og et lite.
Do not have two differing weights in your bag, a heavy one and a light one.
Du skal ikke ha forskjellig vekt i posen, en stor og en liten.
Du skal ikke have tvende Slags Vægt i din Pose, en stor og en liden.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Du skal ikke ha ulike vekter i posen din, en stor og en liten.
You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Du skal ikke ha to forskjellige vektlodder i din pose, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din sekk en vekt og en vekt, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i din pose, en stor og en liten.
Thou shalt not have in thy bag{H3599} diverse weights,{H68} a great{H1419} and a small.{H6996}
Thou shalt not have in thy bag{H3599} divers weights{H68}{H68}, a great{H1419} and a small{H6996}.
Thou shalt not haue in thy bagge two maner weyghtes, a greate and a small:
Thou shalt not haue in yi bagg two maner of weightes, a greate and a small.
Thou shalt not haue in thy bagge two maner of weightes, a great and a small,
Thou shalt not haue in thy bagge two maner of wayghtes, a great and a small:
¶ Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
You must not have in your bag different stone weights, a heavy and a light one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Eller forskjellige mål i huset ditt, en stor og en liten.
15 Men ha en sann vekt og et sant mål: så ditt liv kan være langt i landet som Herren din Gud gir deg.
16 For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.
23 Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
35 Ikke gjør urett i saker om mål og vekt og lengdemål.
36 Ha sanne vekter, sann vekt og mål for alt: Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land;
10 Ulike vekter og ulike mål er en styggedom for Herren.
1 Falske vekter er en vederstyggelighet for Herren, men en rett vekt har hans velbehag.
12 Hennes hånd skal kuttes av; ha ingen medlidenhet med henne.
11 Rettferdige vekter og vektlodd tilhører Herren: alle vekter i posen er hans verk.
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
10 Ha sanne vekter og en sann efa og en sann bat.
11 Efaen og baten skal være av samme målestokk, slik at baten tilsvarer en tiendedel av en homer, og efaen også en tiendedel av en homer: måleenheten skal være en homer.
14 Og i handel med penger, gjør ingen urett mot hverandre.
9 Ikke plant din vingård med to typer frø, ellers kan hele avlingen gå tapt, både det du har sådd og det som vokser.
10 Ikke pløy med en okse og et esel som er spent for plogen sammen.
11 Ikke ha klær laget av to typer tråd, ull og lin sammen.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
1 La ikke en falsk uttalelse spre seg; inngå ikke en avtale med ugjerningsmenn for å være et falskt vitne.
2 La deg ikke påvirkes til å gjøre galt av den generelle oppfatningen, eller gi støtte til en feilaktig avgjørelse med dine ord.
3 Men ikke motsi det som er riktig for å støtte en fattig manns sak.
11 Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
19 Du skal ikke la deg påvirke av en manns stilling i din dom, og du skal ikke ta imot gaver; for gaver forblindet den vise og forvrenger den rettferdiges beslutning.
20 La rettferdighet være din rettesnor, slik at du kan få liv, og ta som din arv det landet som Herren din Gud gir deg.
17 Og gjør ingen urett, én mot en annen, men ha frykt for Gud, for jeg er Herren deres Gud.
17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:
5 Derfor vil dere ikke ha noen til å ta avgjørelsen med målesnoren i Herrens forsamling.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
37 Ikke ta rente på pengene du lar ham få eller på maten du gir ham.
14 Din nabos grensemerke, som ble satt på plass av menn fra gamle tider, skal ikke flyttes eller tas bort i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
27 «Tekel – Du er veid på vekten og funnet for lett.»
14 Ta del med oss, og vi vil alle ha én felleskasse:
25 Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattige, skal du ikke være en hard kreditor mot ham, og ikke ta renter.
8 Ta ingen bestikkelser i en sak, for bestikkelser gjør de seende blinde og får de rettferdiges avgjørelser til å bli feil.
2 Legg ikke noe til de befalingene jeg gir dere, og trekk ikke noe fra dem, men hold Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.
13 Ikke vær grusom mot din neste eller ta hans eiendom; ikke hold tilbake betaling til en tjener over natten.
25 Og la alle dine verdier være basert på helligdommens sjekel, det vil si tjue gerah per sjekel.
8 Og han sa: Dette er Synd; og han dyttet henne ned i efah-målet og la en blyvekt på dets åpning.
8 da skal du ikke følge ham eller lytte til ham; vis ingen medfølelse eller skån ham, dekke ikke over for ham.
7 Så vend tilbake til din Gud; hold fast på nåde og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.
21 Ha ingen medlidenhet; la liv bli gitt for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
6 Ikke spis maten til den som har et ondt øye, og ha ingen lyst på hans delikate kjøtt;
43 Ikke vær en hard mester over ham, men ha frykt for Gud foran deg.
5 Som sier, Når vil nymånen være over, så vi kan handle med korn? og sabbaten, så vi kan sette vår avling ut på markedet? Som gjør målet lite og prisen stor, og handler urettferdig med falske vekter;