5 Mosebok 19:21

Norsk oversettelse av BBE

Ha ingen medlidenhet; la liv bli gitt for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:13 : 13 Ha ingen medlidenhet med ham, slik at Israel kan være fri for forbrytelsen med å ta et menneskes liv uten grunn, og det vil gå deg godt.
  • Matt 5:38-39 : 38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann. 39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.
  • 2 Mos 21:23-25 : 23 Men hvis skade skjer, skal liv gis for liv, 24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, 25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.
  • 3 Mos 24:17-21 : 17 Og den som tar liv, skal sikkert dø. 18 Og den som skader et dyr og forårsaker dets død, skal erstatte det: liv for liv. 19 Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham; 20 Skade for skade, øye for øye, tann for tann; hvilken skade han har gjort, slik skal det gjøres mot ham. 21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:23-27
    5 vers
    90%

    23Men hvis skade skjer, skal liv gis for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

    26Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag i øyet så det ødelegges, skal han la ham gå fri på grunn av øyets skade.

    27Hvis han slår ut en tann, skal han la ham gå fri på grunn av tannen.

  • 3 Mos 24:17-21
    5 vers
    84%

    17Og den som tar liv, skal sikkert dø.

    18Og den som skader et dyr og forårsaker dets død, skal erstatte det: liv for liv.

    19Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20Skade for skade, øye for øye, tann for tann; hvilken skade han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.

  • 5 Mos 25:12
    82%

    12Hennes hånd skal kuttes av; ha ingen medlidenhet med henne.

  • 5 Mos 19:19-20
    2 vers
    82%

    19Så gjør mot ham det han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror: og slik skal det onde fjernes fra dere.

    20Og resten av folket, som hører om det, vil bli fylt med frykt, og aldri igjen gjøre slikt onde blant dere.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    81%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.

  • 5 Mos 19:12-13
    2 vers
    80%

    12Skal de ansvarlige mennene i hans by sende etter ham, ta ham og overlevere ham til den som har rett til å straffe, for å bli henrettet.

    13Ha ingen medlidenhet med ham, slik at Israel kan være fri for forbrytelsen med å ta et menneskes liv uten grunn, og det vil gå deg godt.

  • Esek 9:10
    75%

    10Når det gjelder meg, vil ikke mitt øye ha medlidenhet, og jeg vil ikke vise nåde, men jeg vil gi dem straff for deres handlinger.

  • 5 Mos 13:8-9
    2 vers
    75%

    8da skal du ikke følge ham eller lytte til ham; vis ingen medfølelse eller skån ham, dekke ikke over for ham.

    9Du skal drepe ham uten å nøle; din hånd skal være den første som rekkes ut mot ham for å drepe ham, siden alle folkets hender.

  • 2 Mos 21:12
    75%

    12Den som slår en mann ihjel, skal selv bli dømt til døden.

  • Esek 7:9
    74%

    9Mitt øye vil ikke vise nåde, og jeg vil ikke ha medfølelse: Jeg vil la deg bære straffen for dine handlinger, og dine avskyelige gjerninger vil være blant dere; og dere vil vite at jeg er Herren som straffer.

  • Esek 7:4
    74%

    4Mitt øye vil ikke vise nåde mot deg, og jeg vil ikke ha medfølelse: Men jeg vil la deg bære straffen for dine handlinger, og dine avskyelige gjerninger vil være blant dere: Og dere skal vite at jeg er Herren.

  • 4 Mos 35:21
    74%

    21Eller i hat gir ham slag med hendene, slik at han dør; den som gir dødsslaget, skal dø; han er en morder: den som har rett til å gi straff for blod, kan drepe morderen når han møter ham.

  • Esek 9:5
    73%

    5Til disse sa han i min høring: Gå gjennom byen etter ham med øksene deres: la ikke deres øyne ha medlidenhet, og vis ingen nåde:

  • 3 Mos 19:18
    73%

    18Ikke hevn deg eller bær nag mot ditt folks barn, men elsk din neste som deg selv: Jeg er Herren.

  • Matt 18:8-9
    2 vers
    73%

    8Og hvis hånden eller foten din lokker deg til fall, så kutt den av og kast den fra deg; det er bedre for deg å gå halt eller krøpling inn til livet enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ild.

    9Og hvis øyet ditt lokker deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg; det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha to øyne og bli kastet i ildens Gehenna.

  • 4 Mos 35:19
    73%

    19Han som har rett til å gi straff for blod, kan selv drepe morderen når han møter ham.

  • 4 Mos 35:31
    72%

    31Videre kan ingen løsepenger tas for livet til en morddømt: han skal visselig henrettes.

  • Job 19:29
    72%

    29Frykt sverdet, for sverdet er straffen for slike ting, så dere kan være sikre på at det finnes en dommer.

  • 5 Mos 19:10
    72%

    10Slik at ingen mann i hele ditt land, som Herren din Gud gir deg som arv, skal bli urettmessig puttet til døden, for hvilket du vil bli ansvarlig.

  • 5 Mos 17:7
    72%

    7Vitnenes hender skal være de første til å slå i hjel, og deretter alle folkets hender. På denne måten skal du fjerne det onde blant deg.

  • 2 Mos 21:15
    72%

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal dø.

  • 5 Mos 28:31
    71%

    31Ditt storfe skal slaktes foran ditt ansikt, men du skal ikke ete av det. Ditt esel skal tas fra deg med makt, og det skal ikke vendes tilbake til deg. Ditt småfe skal gis til fiendene dine, og ingen skal frelse deg.

  • Matt 5:21
    71%

    21Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke slå i hjel; og den som slår i hjel, skal bli utsatt for dom.

  • 5 Mos 7:16
    71%

    16Du skal ødelegge alle folkene som Herren din Gud gir i dine hender; ha ingen medfølelse med dem, og gi ikke deres guder tilbedelse, for det vil lede dere til synd.

  • Matt 5:29-30
    2 vers
    71%

    29Hvis ditt høyre øye frister deg til synd, så riv det ut og kast det fra deg! For det er bedre for deg at ett av lemmene dine går tapt enn at hele kroppen blir kastet i helvete.

    30Og hvis din høyre hånd frister deg til synd, så hugg den av og kast den fra deg! For det er bedre for deg at ett av lemmene dine går tapt enn at hele kroppen kommer til helvete.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24Og i min harme vil jeg drepe dere med sverdet, så deres koner blir enker og deres barn farløse.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.

  • 5 Mos 13:11
    71%

    11Og hele Israel, som hører om det, skal bli fylt med frykt, og ingen skal igjen gjøre en slik ond handling blant dere.

  • 1 Mos 9:6
    71%

    6Den som tar en manns liv, ved menneske skal hans liv bli tatt; for Gud skapte mennesket i sitt bilde.

  • Ordsp 24:29
    71%

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.

  • Rom 12:19
    71%

    19Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'

  • 2 Mos 21:31
    70%

    31Hvis det forårsaker en sønns eller datters død, skal straffen være i henhold til denne regelen.

  • Esek 35:6
    70%

    6Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, fordi du har syndet med blod, skal blod forfølge deg.

  • 5 Mos 19:6
    70%

    6For hvis ikke, kan den som har rett til å straffe løpe etter drapsmannen i sin vrede, og fange ham fordi veien er lang, og gi ham et dødelig slag; selv om det ikke er riktig at han skal bli dømt til døden siden han ikke var drevet av hat.

  • 2 Mos 22:1
    70%

    1Hvis en mann ulovlig tar en annens okse eller sau, og dreper den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse, eller fire sauer for en sau som erstatning: tyven må gjøre opp for det han har tatt; hvis han ikke har penger, må han selv selges for å dekke opp for oppgjøret.

  • 3 Mos 19:15
    70%

    15Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.