Hvis en mann ulovlig tar en annens okse eller sau, og dreper den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse, eller fire sauer for en sau som erstatning: tyven må gjøre opp for det han har tatt; hvis han ikke har penger, må han selv selges for å dekke opp for oppgjøret.
Om en mann stjeler en okse eller en sau og slakter den eller selger den, skal han gi i erstatning fem okser for én okse og fire sauer for én sau.
Hvis en tyv blir grepet under innbruddet og blir slått i hjel, er det ikke blodskyld for ham.
Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning ved innbrudd og blir slått så han dør, er det ikke blodskyld for ham.
Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning mens han bryter seg inn, og hvis han blir drept, er han ikke ansvarlig.
Hvis en mann stjeler en okse eller en sau, og dreper eller selger den, skal han erstatte med fem okser for én okse og fire sauer for én sau.
Hvis en mann stjeler en okse eller et lam, og dreper det eller selger det, skal han gi tilbake fem okser for hver okse, og fire lam for hvert lam.
Når noen stjeler en okse eller et lam, og slakter det eller selger det, skal han betale fem okser for oksen og fire sauer for lammet.
Hvis en tyv blir funnet mens han bryter seg inn og blir slått så han dør, er det ingen blodskyld for den som slo ham.
Hvis en mann stjeler en okse eller et får, og dreper eller selger det, skal han gi tilbake fem okser for én okse, og fire sauer for én sau.
Om en mann stjeler en okse eller en sau, og enten slakter den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse og fire sauer for en sau.
Hvis en mann stjeler en okse eller et får, og dreper eller selger det, skal han gi tilbake fem okser for én okse, og fire sauer for én sau.
Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.
If a thief is caught breaking in and is struck and killed, there is no bloodguilt for his death.
Hvis en tyv blir tatt mens han bryter seg inn og han blir slått slik at han dør, skal det ikke regnes som blodskyld for den som slo ham.
Naar Nogen stjæler en Oxe eller et Lam, og slagter det eller sælger det, skal han betale fem Nød for Oxen og fire Faar for Lammet.
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Hvis en mann stjeler en okse eller en sau, og dreper det eller selger det, skal han gi tilbake fem okser for en okse og fire sauer for en sau.
If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he shall restore five oxen for the ox and four sheep for the sheep.
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Om en mann stjeler en okse eller et får, og dreper det eller selger det, skal han betale fem okser for en okse og fire får for et får.
Når en mann stjeler en okse eller et får og har slaktet eller solgt det, skal han erstatte det med fem okser for oksen og fire sauer for fåret.
Hvis en mann stjeler en okse eller et får, og dreper det eller selger det, skal han erstatte med fem okser for en okse, og fire sauer for et får.
If a man{H376} shall steal{H1589} an ox,{H7794} or a sheep,{H7716} and kill{H2873} it, or sell{H4376} it; he shall pay{H7999} five{H2568} oxen{H1241} for an ox,{H7794} and four{H702} sheep{H6629} for a sheep.{H7716}
If a man{H376} shall steal{H1589}{(H8799)} an ox{H7794}, or a sheep{H7716}, and kill{H2873}{(H8804)} it, or sell{H4376}{(H8804)} it; he shall restore{H7999}{(H8762)} five{H2568} oxen{H1241} for an ox{H7794}, and four{H702} sheep{H6629} for a sheep{H7716}.
Yf a man steake an oxe or shepe ad kylle it or selle it, he shall restore.v. oxen for an oxe, and.iiij. shepe for a shepe.
Yf a man steale an oxe or shepe, and slaye it, or sell it, he shall restore fyue oxen for an oxe, and foure shepe for a shepe.
If a man steale an oxe or a sheepe, and kill it or sell it, he shal restore fiue oxen for the oxe, & foure sheepe for the sheepe.
If a man steale an oxe or a sheepe, and kill it, or sell it: he shall restore fiue oxen for an oxe, foure sheepe for a sheepe.
¶ If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
"If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
`When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
"If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Laws about Property(21:37)“If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he must pay back five head of cattle for the ox, and four sheep for the one sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning mens han bryter seg inn i et hus, og han blir drept, er ikke huseieren ansvarlig for hans blod.
3 Men hvis det skjer etter soloppgang, er han ansvarlig.
4 Hvis han fortsatt har det han har tatt, enten det er okse, esel eller sau, skal han gi det dobbelte av dets verdi.
5 Hvis en mann gjør opp en ild på et jorde eller i en vingård, og ilden skader en annens mark, skal han gi av den beste avling han har som erstatning.
6 Hvis det oppstår en brann og flammene sprer seg til tornekrattet i utkanten av marken, og det skaper ødeleggelse av avkuttet korn eller stående korn, eller av selve marken, må han som startet brannen gjøre opp for skadene.
7 Hvis en mann gir penger eller eiendeler til sin nabo for oppbevaring, og det blir stjålet fra huset, hvis tyven blir tatt, skal han gi dobbelt så mye tilbake.
8 Hvis tyven ikke blir tatt, skal husets herre komme fram for dommerne og sverge at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler.
9 I enhver sak om en okse, et esel, en sau, klær eller noe annet som noen sier er hans, skal begge parter legge saken fram for Gud; og den som blir dømt til å ha feil, skal gi sin nabo dobbelt verdi.
10 Hvis en mann gir et esel, en okse, en sau eller noe dyr i oppbevaring hos sin nabo, og det skjer at det dør eller blir skadet eller tatt uten at noen ser det:
11 Hvis han sverger overfor Herren at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler, skal eieren godta hans ord og han skal ikke betale for det.
12 Men hvis det er tatt av en tyv, skal han gjøre opp for tapet til eieren.
13 Men hvis det er skadet av et dyr, og han kan bevise det, skal han ikke betale for det som ble skadet.
14 Hvis en mann låner en nabos dyr, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er til stede, skal han betale for tapet.
15 Hvis eieren er til stede, skal han ikke betale: hvis han leide det mot betaling, dekkes tapet av leieavgiften.
4 Så skal han ta av seg linklærne og ta på seg andre klær og bære det ut til et rent sted utenfor leiren.
5 Ilden på alteret skal holdes brennende, den skal aldri slokkes. Hver morgen skal presten legge ved på den, plassere brennofferet i orden på den, og der skal fettet fra fredsofferet brennes.
18 Og den som skader et dyr og forårsaker dets død, skal erstatte det: liv for liv.
19 Og hvis noen gjør skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;
20 Skade for skade, øye for øye, tann for tann; hvilken skade han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.
21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.
34 er den som laget hullet ansvarlig; han må betale eieren, men den døde dyret blir hans.
35 Hvis en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal den levende oksen selges og prisen deles, også det døde dyret deles.
36 Men hvis det er kjent at oksen ofte har gjort slik skade, og eieren ikke har holdt den under kontroll, må han gi okse for okse; og det døde dyret blir hans.
30 Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
31 Men hvis han blir tatt, må han gi tilbake syv ganger, gi opp alt han eier i huset.
28 Hvis en okse dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises; men eieren skal ikke holdes ansvarlig.
29 Hvis det er kjent at oksen tidligere har gjort slik skade, og eieren er blitt advart men ikke har kontrollert den, og den dreper en mann eller kvinne, skal både oksen steines, og eieren skal dø.
30 Hvis en pris settes på hans liv, skal han betale hva som blir fastsatt.
31 Hvis det forårsaker en sønns eller datters død, skal straffen være i henhold til denne regelen.
32 Hvis en manns eller kvinnelig tjeners død skyldes oksen, skal eieren betale deres herre tretti sølvstykker, og oksen skal steines.
1 Hvis du ser oksene eller sauene til din bror vandre omkring, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe, men ta dem med tilbake til din bror.
2 Hvis eieren ikke er i nærheten, eller hvis du ikke vet hvem han er, skal du ta dyret til ditt hus og beholde det til eieren leter etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.
7 Hvis en mann griper og tvinger en av sine landsmenn, Israels barn, til å være sin eiendom eller krever en pris for ham, skal den tyven dø; slik skal du fjerne det onde blant dere.
16 Den som tar en annen i fangenskap for å selge ham, skal dø, hvis du tar ham på fersk gjerning.
2 Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: offeret skal ligge på veden på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal brenne.
4 Hvis du kommer over oksen eller eselet til en som ikke er venn med deg som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til ham.
23 Men hvis skade skjer, skal liv gis for liv,
24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.
15 Du skal ikke stjele.
7 La dem bekjenne hva de har gjort, og gjøre opp for den urett de har gjort ved å legge til en femtedel, og gi det til den personen uretten ble gjort mot.
27 Og hvis det er et urent dyr, da kan eieren av det gi penger for å få det tilbake, i overensstemmelse med verdien fastsatt av deg, ved å gi en femtedel mer; eller hvis det ikke blir tatt tilbake, la det bli gitt for penger i overensstemmelse med din vurdering.
16 Og han skal betale presten for det han har gjort feil i forbindelse med det hellige, sammen med en femtedel av verdien i tillegg; og presten skal ta bort hans synd med væren av hans offer, og han vil få tilgivelse.
6 Han skal betale fire ganger verdien av lammet fordi han gjorde dette og ikke viste medfølelse.
27 Da la ham regne årene fra det tidspunktet han ga det opp, og han skal gjøre opp tapet for resten av årene til den som tok det, slik at han får tilbake sin eiendom.
14 Og i handel med penger, gjør ingen urett mot hverandre.
31 Ditt storfe skal slaktes foran ditt ansikt, men du skal ikke ete av det. Ditt esel skal tas fra deg med makt, og det skal ikke vendes tilbake til deg. Ditt småfe skal gis til fiendene dine, og ingen skal frelse deg.
19 Du skal ikke stjele.
30 På samme måte med dine okser og dine sauer: la det unge være hos sin mor i syv dager; på den åttende dagen skal du gi det til meg.
13 Men hvis han ønsker å få det tilbake for seg selv, skal han gi en femtedel mer enn din verdi.