2 Mosebok 23:4

Norsk oversettelse av BBE

Hvis du kommer over oksen eller eselet til en som ikke er venn med deg som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 22:1-4 : 1 Hvis du ser oksene eller sauene til din bror vandre omkring, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe, men ta dem med tilbake til din bror. 2 Hvis eieren ikke er i nærheten, eller hvis du ikke vet hvem han er, skal du ta dyret til ditt hus og beholde det til eieren leter etter det, og da skal du gi det tilbake til ham. 3 Gjør det samme med eselet hans, kappen hans eller noe som har kommet bort fra din bror og som du har funnet: behold det ikke selv. 4 Hvis du ser oksene eller eslene til din bror falle ned på veien, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe ham med å løfte dem opp igjen.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.
  • Ordsp 25:21 : 21 Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,
  • Luk 6:27-28 : 27 Men til dere som hører, sier jeg: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere, 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
  • Rom 12:17-21 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne. 18 Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker. 19 Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.' 20 Men er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke; for ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode. 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • Job 31:29-30 : 29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham; 30 (For jeg lot ikke min munn gi etter for synd, ved å legge en forbannelse over hans liv;)
  • Ordsp 24:17-18 : 17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag: 18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 23:5-6
    2 vers
    87%

    5 Hvis du ser eselet til en som ikke har kjærlighet for deg ligge under vekten av sin byrde, skal du hjelpe det, selv mot din vilje.

    6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.

  • 5 Mos 22:1-4
    4 vers
    83%

    1 Hvis du ser oksene eller sauene til din bror vandre omkring, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe, men ta dem med tilbake til din bror.

    2 Hvis eieren ikke er i nærheten, eller hvis du ikke vet hvem han er, skal du ta dyret til ditt hus og beholde det til eieren leter etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.

    3 Gjør det samme med eselet hans, kappen hans eller noe som har kommet bort fra din bror og som du har funnet: behold det ikke selv.

    4 Hvis du ser oksene eller eslene til din bror falle ned på veien, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe ham med å løfte dem opp igjen.

  • 2 Mos 22:7-14
    8 vers
    79%

    7 Hvis en mann gir penger eller eiendeler til sin nabo for oppbevaring, og det blir stjålet fra huset, hvis tyven blir tatt, skal han gi dobbelt så mye tilbake.

    8 Hvis tyven ikke blir tatt, skal husets herre komme fram for dommerne og sverge at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler.

    9 I enhver sak om en okse, et esel, en sau, klær eller noe annet som noen sier er hans, skal begge parter legge saken fram for Gud; og den som blir dømt til å ha feil, skal gi sin nabo dobbelt verdi.

    10 Hvis en mann gir et esel, en okse, en sau eller noe dyr i oppbevaring hos sin nabo, og det skjer at det dør eller blir skadet eller tatt uten at noen ser det:

    11 Hvis han sverger overfor Herren at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler, skal eieren godta hans ord og han skal ikke betale for det.

    12 Men hvis det er tatt av en tyv, skal han gjøre opp for tapet til eieren.

    13 Men hvis det er skadet av et dyr, og han kan bevise det, skal han ikke betale for det som ble skadet.

    14 Hvis en mann låner en nabos dyr, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er til stede, skal han betale for tapet.

  • 2 Mos 22:4-5
    2 vers
    76%

    4 Hvis han fortsatt har det han har tatt, enten det er okse, esel eller sau, skal han gi det dobbelte av dets verdi.

    5 Hvis en mann gjør opp en ild på et jorde eller i en vingård, og ilden skader en annens mark, skal han gi av den beste avling han har som erstatning.

  • 5 Mos 28:31
    75%

    31 Ditt storfe skal slaktes foran ditt ansikt, men du skal ikke ete av det. Ditt esel skal tas fra deg med makt, og det skal ikke vendes tilbake til deg. Ditt småfe skal gis til fiendene dine, og ingen skal frelse deg.

  • 2 Mos 22:1
    73%

    1 Hvis en mann ulovlig tar en annens okse eller sau, og dreper den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse, eller fire sauer for en sau som erstatning: tyven må gjøre opp for det han har tatt; hvis han ikke har penger, må han selv selges for å dekke opp for oppgjøret.

  • 2 Mos 21:32-36
    5 vers
    73%

    32 Hvis en manns eller kvinnelig tjeners død skyldes oksen, skal eieren betale deres herre tretti sølvstykker, og oksen skal steines.

    33 Hvis en mann graver et hull i jorden uten å dekke det, og en okse eller et esel faller i og dør,

    34 er den som laget hullet ansvarlig; han må betale eieren, men den døde dyret blir hans.

    35 Hvis en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal den levende oksen selges og prisen deles, også det døde dyret deles.

    36 Men hvis det er kjent at oksen ofte har gjort slik skade, og eieren ikke har holdt den under kontroll, må han gi okse for okse; og det døde dyret blir hans.

  • 5 Mos 22:10
    73%

    10 Ikke pløy med en okse og et esel som er spent for plogen sammen.

  • 2 Mos 23:11-12
    2 vers
    73%

    11 Men i det syvende året skal landet ha hvile og være upløyd, så de fattige kan få mat: og la markens dyr ta resten. Gjør det samme med dine vingårder og oliventrær.

    12 I seks dager skal du arbeide, og på den syvende dagen skal du holde sabbaten, slik at oksen din og eselet ditt kan hvile, sammen med din tjeneres barn og mannen fra det fremmede landet som bor blant dere.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    71%

    21 Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.

    22 For slik vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren vil gi deg din belønning.

  • 5 Mos 25:4
    71%

    4 Ikke sperr oksen fra å spise kornet når den tresker.

  • 4 Mos 22:32-33
    2 vers
    70%

    32 Herrens engel sa til ham: Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har gått ut for å stå imot deg, fordi din vei er imot min vilje.

    33 Eselet så meg og vek av fra meg disse tre gangene. Hadde det ikke gjort det, ville jeg ha drept deg og spart henne.

  • 2 Mos 34:20
    69%

    20 Et lam kan gis i betaling for det førstefødte av et esel, men hvis dere ikke løser det, skal dere bryte nakken på det. Alle de førstefødte sønnene dine skal du løse. Ingen må komme fram for meg uten offer.

  • 3 Mos 25:14
    69%

    14 Og i handel med penger, gjør ingen urett mot hverandre.

  • 2 Mos 23:3
    69%

    3 Men ikke motsi det som er riktig for å støtte en fattig manns sak.

  • Ordsp 24:17
    68%

    17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:

  • 4 Mos 22:23
    68%

    23 Eselet så Herrens engel stående på veien med et sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • Rom 12:20
    68%

    20 Men er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke; for ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode.

  • Job 24:3
    68%

    3 De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.

  • Ordsp 24:29
    68%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.

  • 3 Mos 6:4
    68%

    4 Så skal han ta av seg linklærne og ta på seg andre klær og bære det ut til et rent sted utenfor leiren.

  • 3 Mos 24:18
    68%

    18 Og den som skader et dyr og forårsaker dets død, skal erstatte det: liv for liv.

  • 1 Sam 8:16
    68%

    16 Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres okser og esler, og bruke dem til sitt arbeid.

  • Ordsp 27:23
    68%

    23 Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;

  • 1 Kong 13:28
    68%

    28 Han dro og så den døde kroppen som lå strukket ut på veien med eselet og løven ved siden av: løven hadde ikke spist kroppen eller gjort skade på eselet.

  • 5 Mos 24:14
    67%

    14 Vær ikke hard mot en tjenestemann som er fattig og trenger det, enten han er din landsmann eller en fra en annen nasjon som bor sammen med deg i ditt land.

  • Matt 5:42-43
    2 vers
    67%

    42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

    43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • 5 Mos 23:15
    67%

    15 Gi ikke tilbake en tjener til hans herre hvis han har flyktet fra sin herre og kommer til deg.

  • 2 Mos 22:30
    67%

    30 På samme måte med dine okser og dine sauer: la det unge være hos sin mor i syv dager; på den åttende dagen skal du gi det til meg.

  • Jes 30:24
    67%

    24 Og oksene og eselfolene som brukes til å pløye, vil få spist korn som er renset for agner med gaffel og kurv.