Ordspråkene 24:17
Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
Ikke vær glad over at din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,
Gled deg ikke når fienden din faller, og la ikke hjertet ditt være glad når han snubler.
Frykt ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte glede seg når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,
Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende.
Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte juble når han snubler.
Du skal ikke glæde dig, naar din Fjende falder, og lad dit Hjerte ikke frydes, naar han støder sig,
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt være glad når han snubler.
Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles.
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Gled deg ikke når fienden din faller. La ikke ditt hjerte glede seg når han styrtes ned;
Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han stuper,
Rejoice{H8055} not when thine enemy{H341} falleth,{H5307} And let not thy heart{H3820} be glad{H1523} when he is overthrown;{H3782}
Rejoice{H8055}{(H8799)} not when thine enemy{H341}{(H8802)} falleth{H5307}{(H8800)}, and let not thine heart{H3820} be glad{H1523}{(H8799)} when he stumbleth{H3782}{(H8736)}:
Reioyce not thou at ye fall of thine enemie, and let not thine herte be glad whan he stombleth.
Bee thou not glad when thine enemie falleth, and let not thine heart reioyce when hee stumbleth,
Reioyce not thou at the fall of thyne enemie, and let not thyne heart be glad when he stumbleth:
¶ Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
19 Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
16 For en rettferdig mann, etter å ha falt sju ganger, vil reise seg igjen: men ulykke er de ondes fall.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
8 Bli ikke glade over min sorg, mine fiender: etter mitt fall vil jeg reises opp; når jeg er i mørket, vil Herren være et lys for meg.
12 Ikke fryd deg over din brors ulykke på den dagen han ble straffet, og gled deg ikke over Judas barns ødeleggelse, eller hån dem på dagen for deres trengsel.
17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men la Herrens frykt fylle deg hele dagen;
7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
1 Av David. Ikke bli vred over urettferdige, eller misunne de som gjør ondt.
7 Når en manns veier behager Herren, får han selv fiender til å holde fred med ham.
28 Vær ikke et voldsomt vitne mot din nabo, og la ikke dine lepper si det som er falskt.
29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.
29 Legg ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.
30 Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
31 Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.
17 La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.
7 Vær stille for Herren og vent på ham; bli ikke irritert på den som lykkes på onde veier og oppnår sine onde planer.
8 La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.
11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
12 Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
24 Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:
25 Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
8 Vær ikke rask til å gå til retten med det du har sett, for hva vil du gjøre til slutt, når din nabo har satt deg i skam?
10 Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
21 Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.
22 For slik vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren vil gi deg din belønning.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
11 Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.
16 Men nå roser dere dere av deres stolthet, og all slik selvros er ond.
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
10 Ingen kjenner en manns sorg, bortsett fra han selv; og en fremmed har ingen del i hans glede.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
20 Men er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke; for ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode.
21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
17 La det ikke være hat i ditt hjerte mot din bror; men du kan protestere mot din neste, så han kan stoppe med å gjøre ondt.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.