Romerbrevet 12:15

Norsk oversettelse av BBE

Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:26 : 26 Og hvis ett lem lider, lider alle de andre med det; eller hvis ett lem blir æret, gleder alle de andre seg.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk dem som er i lenker, som om dere var lenket med dem, og dem som har det vanskelig, som om dere selv var i deres kropp.
  • Fil 2:17-18 : 17 Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle: 18 På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.
  • Job 30:25 : 25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sorgens klær: jeg fastet og var trist, og min bønn kom tilbake til mitt hjerte. 14 Min oppførsel var som om det hadde vært min venn eller min bror: jeg var lut i sorg som en morløs.
  • Neh 1:4 : 4 Da jeg hørte disse ordene, gråt jeg og sørget i flere dager, sittende på jorden. Jeg tok ikke mat og ba til himmelens Gud.
  • Jer 9:1 : 1 Om bare hodet mitt var en strøm av vann og øynene mine som kilder til tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de døde blant folket mitt!
  • Luk 1:58 : 58 Og hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vært svært god mot henne, og de gledet seg sammen med henne.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak uten at jeg føler det? Hvem blir ledet til fall uten at jeg brenner av harme?
  • Joh 11:33-36 : 33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som fulgte med henne gråte, ble han dypt beveget i sin ånd og opprørt, 34 og sa: Hvor har dere lagt ham? De svarte: Herre, kom og se. 35 Jesus gråt. 36 Jødene sa da: Se hvor høyt han elsket ham!
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem til å forbli trofaste mot Herren med hele sitt hjerte.
  • 2 Kor 2:3 : 3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet inderlig etter dere alle, og var foruroliget fordi dere hadde hørt at han var syk:
  • Fil 2:28 : 28 Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.
  • Luk 15:5-9 : 5 Når han har funnet den, legger han den på skuldrene med glede. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene sine og sier: Vær glade med meg, for jeg har funnet igjen sauen som var bortkommet. 7 Jeg sier dere, slik skal det være større glede i himmelen over én synder som vender om, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse. 8 Eller hvilken kvinne som har ti sølvstykker og mister ett, tenner ikke en lampe, feier huset og leter grundig til hun finner det? 9 Og når hun har funnet det, kaller hun sammen venninnene og naboene sine og sier: Vær glade med meg, for jeg har funnet igjen sølvstykket som var mistet. 10 Likeledes sier jeg dere, det er glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Joh 11:19 : 19 Mange jøder var kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over broren.
  • Job 2:11 : 11 Jobs tre venner hadde hørt om all denne ulykken som hadde rammet ham. Og de kom hver fra sitt sted: Elifas fra Teman, Bildad fra Suah, og Sofar fra Naamat. Så de kom sammen for å møtes, for å vise sin medfølelse med Job og trøste ham.
  • Jes 66:10-14 : 10 Fryd dere med Jerusalem, gled dere med henne, alle dere som elsker henne. Del hennes glede, alle dere som sørger over henne. 11 Så dere kan suge av hennes trøsts fylde og fryde dere over hennes rikdom i overflod. 12 For Herren sier: Se, jeg skal la fred strømme til henne som en elv, og nasjonenes rikdom som en flom: hennes barn skal bli båret på armene og omfavnes med kjærlighet. 13 Som en mor trøster sin sønn, slik vil jeg trøste dere; i Jerusalem skal dere finne trøst. 14 Dere vil se det, deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som nyfresse gress. Herrens hånd skal vises tydelig for sine tjenere, men hans vrede mot sine fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:16-18
    3 vers
    79%

    16 Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne.

    17 Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.

    18 Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.

  • Rom 12:12-14
    3 vers
    78%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønnen.

    13 Del med de hellige i deres behov, vær gjestfrie.

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Fil 2:18
    75%

    18 På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.

  • 1 Kor 12:25-26
    2 vers
    75%

    25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26 Og hvis ett lem lider, lider alle de andre med det; eller hvis ett lem blir æret, gleder alle de andre seg.

  • 1 Tess 5:15-16
    2 vers
    74%

    15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.

    16 Ha glede til enhver tid.

  • Jak 4:9
    74%

    9 Kjenn på nød, sørg og gråt! La latteren bli til sorg og gleden til vemod.

  • Jes 66:10
    73%

    10 Fryd dere med Jerusalem, gled dere med henne, alle dere som elsker henne. Del hennes glede, alle dere som sørger over henne.

  • 1 Kor 7:30
    73%

    30 Og for de som sørger, å ikke vise tegn på det; og for de som er glade, å ikke vise tegn på glede; og for de som skaffer seg eiendom, å være som om de ikke hadde noe;

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.

    2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.

  • Fil 2:2
    72%

    2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;

  • Sal 126:5
    72%

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.

  • 1 Pet 4:13
    72%

    13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede.

  • Matt 5:4
    72%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Matt 5:12
    71%

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • Luk 6:21
    71%

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • Rom 12:8
    71%

    8 Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede.

  • 1 Kor 13:6
    71%

    6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten.

  • Joh 16:20
    71%

    20 Sannelig, jeg sier dere: Dere vil gråte og sørge, men verden vil glede seg; dere vil være triste, men deres sorg skal bli til glede.

  • 2 Kor 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 For hvis jeg gir dere sorg, hvem vil da glede meg, bortsett fra den jeg har gjort trist?

    3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

  • Gal 6:2
    70%

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Luk 6:23
    70%

    23 Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. Det var slik fedrene deres gjorde med profetene.

  • 2 Kor 13:12
    70%

    12 Gi hverandre en hellig kyss.

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    70%

    5 Må Gud, som gir tålmodighet og oppmuntring, gi dere å ha samme sinn overfor hverandre i harmoni med Kristus Jesus,

    6 så dere med én munn kan gi ære til Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Sal 32:11
    70%

    11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.

  • Ordsp 15:13
    70%

    13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.

  • Rom 15:10
    70%

    10 Og igjen sier han: Fryd dere, dere hedninger, sammen med hans folk.

  • Rom 12:10
    70%

    10 Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.

  • 2 Kor 6:10
    69%

    10 Som sørgende, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som de som ingenting har, men likevel eier alt.

  • Joh 15:12
    69%

    12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre slik jeg har elsket dere.

  • Ordsp 24:17
    69%

    17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:

  • 2 Kor 7:9
    69%

    9 Nå er jeg glad, ikke fordi dere sørget, men fordi sorgen førte til en sinnets forandring; for deres sorg var en hellig sorg slik at dere ikke skulle lide noe tap gjennom oss.

  • Rom 14:19
    69%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • Rom 1:12
    69%

    12 Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • 1 Tess 4:18
    69%

    18 Så gi da trøst til hverandre med disse ordene.

  • 2 Kor 2:7
    69%

    7 så nå, tvert imot, bør han få tilgivelse og trøst fra dere, for at hans sorg ikke skal bli for stor.

  • Joh 11:35
    69%

    35 Jesus gråt.

  • 2 Kor 1:4
    69%

    4 som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i nød, med den trøst vi selv er blitt trøstet av Gud.

  • Jak 4:16
    69%

    16 Men nå roser dere dere av deres stolthet, og all slik selvros er ond.

  • Fil 4:4
    69%

    4 Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si, gled dere.

  • 1 Kor 4:12
    69%

    12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

  • Luk 6:25
    69%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.