Ordspråkene 11:10
Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, jubler byen; når de onde går til grunne, lyder det jubel.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubel løs.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
Når det går godt for de rettferdige, feires byen; når de onde faller, er det jubel.
Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; og når de onde dør, er det stor jubel.
En by skal glede seg når det går de rettferdige vel, og når de ugudelige omkommer, blir det jubel.
Byen jubler når det går godt for de rettferdige, men når de onde går til grunne, er det fryd.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
Når det går bra for de rettferdige, fryder byen seg, men når de onde faller, bryter jubelen ut.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
Når de rettferdige har det godt, jubler byen; når de onde går til grunne, er det rop av glede.
When the righteous prosper, the city rejoices, and when the wicked perish, there is joyful shouting.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubelrop.
En Stad skal fryde sig, naar det gaaer de Retfærdige vel, og naar de Ugudelige omkomme, (da bliver der) Frydesang.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, er det jubel.
When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish, there is celebration.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, ropes det av glede.
When it goeth well{H2898} with the righteous,{H6662} the city{H7151} rejoiceth;{H5970} And when the wicked{H7563} perish,{H6} there is shouting.{H7440}
When it goeth well{H2898} with the righteous{H6662}, the city{H7151} rejoiceth{H5970}{(H8799)}: and when the wicked{H7563} perish{H6}{(H8800)}, there is shouting{H7440}.
When it goeth well with the rightuous, the cite is mery: and when the vngodly perish, there is gladnesse.
In the prosperitie of the righteous the citie reioyceth, and when the wicked perish, there is ioye.
When it goeth well with the ryghteous the citie is mery: and when the vngodly perishe there is gladnesse.
¶ When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, [there is] shouting.
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked `is' singing.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Ved den rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir omstyrtet av den ondes munn.
12 Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.
28 Når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg; men når de urettferdige blir ødelagt, øker antallet av de rettferdige.
10 Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
7 Når en rettskaffen dør, går ikke hans håp til grunne, men den ondes håp blir til intet.
8 Den rettferdige blir reddet ut av vanskeligheter, og synderen trer inn i stedet.
9 Med munnen ødelegger den onde sin nabo, men gjennom kunnskap reddes de rettferdige ut av vansker.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.
11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
10 Den rettferdige vil glede seg når han ser dem bli straffet; han vil vaske føttene sine i blodet av den onde.
11 Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
42 De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil forsvinne.
11 Lys skinner over dem som elsker rettferdighet, og glede for de oppriktige av hjertet.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
9 Det er en gledelig daggry for den rettskafne, men lyset til synderen vil slukke.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
28 De rettferdiges håp gir glede, men de ondes venting ender i skuffelse.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
11 Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men den ondes munn er en bitter kalk.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
34 Ved rettferdighet blir et folk løftet opp, men synd er til skam for folkene.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
3 Når grunnvollene brytes ned, hva kan den rettferdige gjøre?
5 at synders stolthet er kortvarig, og den ondes glede varer bare et øyeblikk?