Ordspråkene 21:22
Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
En vis mann bestiger de sterkes by og bryter ned det de setter sin tillit til.
Den vise går opp mot de mektiges by og river ned den festningen de satte sin lit til.
Den vise går opp mot heltenes by og bryter ned festningen de satte sin lit til.
Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.
En vis mann inntar de mektiges by og styrter deres tillit.
En klok mann kan innta den mektiges by, og rive ned sikkerheten i deres tillit.
Den vise kan innta den mektiges by og rive ned styrken i dens tillit.
Den vise kan innta de sterke byer og velte den festning de stolte stolte seg på.
Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.
En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.
En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.
A wise person ascends the city of warriors and brings down the fortress in which they trust.
En vis mann kan beleire en by full av mektige menn og styrter den festning de stolte seg på.
En Viis farer op i de Vældiges Stad, og skal nedkaste dens Trygheds Styrke.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
En vis mann stormer den mektiges by og river ned styrken den satte sin lit til.
A wise man scales the city of the mighty and casts down the strength of its confidence.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.
En klok mann inntar de mektiges by og river ned dens festnings styrke.
A wise{H2450} man scaleth{H5927} the city{H5892} of the mighty,{H1368} And bringeth down{H3381} the strength{H5797} of the confidence{H4009} thereof.
A wise{H2450} man scaleth{H5927}{(H8804)} the city{H5892} of the mighty{H1368}, and casteth down{H3381}{(H8686)} the strength{H5797} of the confidence{H4009} thereof.
A wyse man wynneth the cite of the mightie, and as for the strength yt they trust in, he bryngeth it downe.
A wise man goeth vp into the citie of the mightie, and casteth downe the strength of the confidence thereof.
A wyse man skaleth the citie of the mightie, & ouerthroweth the strength wherein they trusted.
¶ A wise [man] scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
A wise man scales the city of the mighty, And brings down the strength of its confidence.
A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
A wise man went up against the city of the mighty and brought down the stronghold in which they trust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Visdom gjør en vis mann sterkere enn ti herskere i en by.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
10 Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
11 Ved den rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir omstyrtet av den ondes munn.
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
11 En rik manns eiendom er hans sterke by, og i tankene er den som en høy mur.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte fylt med stolthet, og før ære kommer et ydmykt sinn.
14 Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den og omringet den med beleiringsverk.
15 Nå var det en fattig, klok mann i byen, og han reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.
20 Det er et lager av stor verdi i den vises hus, men dåren sløser bort det.
21 Den som streber etter rettferdighet og barmhjertighet, får liv, rettferdighet og ære.
5 En klok mann er sterk, og en mann med kunnskap gjør styrken enda større.
15 Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
5 For han har gjort de stolte lave, alle menneskene i stolthetens by: Han legger den lavt, knuser den til jorden; han legger den lavt i støvet.
8 Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
20 Den som gir akt på ordet, vil finne det gode; lykkelig er den som setter sin lit til Herren.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
22 Uten kloke råd mislykkes planer; men med mange rådgivere blir de sikre.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
26 En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
28 Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
25 Alt som er høyt frykter ham; han er konge over alle stolte sønner.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
1 Visdom bygger sitt hus, men den dumme kvinnen river det ned med sine egne hender.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
18 Stolthet går forut for fall, og en overmodig ånd forut for undergang.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.
24 Visdoms vei er en livets sti, som leder bort fra dødsriket.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men de falskes gjerninger vil han styrte.
8 En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
3 Den kloke ser faren og søker tilflukt; de enfoldige går rett på og rammes.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
21 Forbannet er de som er kloke i egne øyne, og som tar stolthet i sin egen forståelse!
22 Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på, og deler ut bytte.
1 Se, på fjellene er føttene til den som kommer med gode nyheter, som bringer bud om fred! Hold dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter: For han som er verdiløs vil aldri mer gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.
18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder kan ødelegge mye godt.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.