Ordspråkene 25:28
Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Som en by som er nedbrutt og uten murer, er den som ikke har herredømme over sin egen ånd.
Som en by med nedrevne murer er den som ikke har kontroll over sin ånd.
En by med nedrevet mur, uten vern – slik er en mann som ikke har selvkontroll.
Som en by uten murer, er en mann som ikke kan kontrollere sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd er som en by uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Som en by uten murer er en mann som ikke kan styre sin ånd.
Som en by som ligger i ruiner uten murer, er en mann som ikke har kontroll over sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Som en by som ligger øde og uten murer er en mann som ikke kan styre sin egen ånd.
Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.
En by uten murer som er revet ned er en mann uten selvkontroll.
(Som) en nedreven Stad foruden Muur, (saa) er en Mand, som ikke kan lukke til for sin Aand.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er brutt ned og uten murer.
Whoever has no rule over his own spirit is like a city broken down, without walls.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Som en by som er revet ned og uten murer er en mann hvis ånd er uten tilbakeholdenhet.
Som en by med revne murer er en mann uten selvkontroll.
Den som mangler selvkontroll er som en by som er ødelagt og uten murer.
He{H376} whose spirit{H7307} is without restraint{H4623} Is [like] a city{H5892} that is broken down{H6555} and without walls.{H2346}
He{H376} that hath no rule{H4623} over his own spirit{H7307} is like a city{H5892} that is broken down{H6555}{(H8803)}, and without walls{H2346}.
He that can not rule himself, is like a cite, which is broken downe, and hath no walles.
A man that refraineth not his appetite, is like a citie which is broken downe and without walles.
He that can not rule him selfe, is like a citie whiche is broken downe and hath no walles.
¶ He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.
Like a city that is broken down and without walls Is a man whose spirit is without restraint.
A city broken down without walls, `Is' a man without restraint over his spirit!
He whose spirit is without restraint Is `like' a city that is broken down and without walls.
He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.
22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
28 En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.
29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
14 Menneskets ånd er hans støtte når han er syk, men en knust ånd, hvem kan løfte den?
26 Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke å søke sin egen ære.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
7 Den har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,
11 En rik manns eiendom er hans sterke by, og i tankene er den som en høy mur.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte fylt med stolthet, og før ære kommer et ydmykt sinn.
27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.
18 Stolthet går forut for fall, og en overmodig ånd forut for undergang.
22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
10 Byen er øde og revet ned: hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
4 Hvis herskerens vrede er mot deg, hold deg i ro; hos den som er stille, kan selv store synder bli oversett.
29 Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
5 Forbannet er den grusomme og falske! Den stolte mannen som aldri får nok, som ønsker seg så mye som dødsriket! Han er som døden; alltid umettelig, men samler alle folkeslag til seg, trekker alle folk til seg.
2 Uten kunnskap er begjær ikke godt, og den som handler for raskt går seg vill.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
23 mildhet, selvkontroll; mot slike er det ingen lov.
8 Ingen har makt over vinden for å holde den, eller er herre over dagen for sin død. I krig er ingen fri, og ondskap vil ikke bevare synderen trygg.
1 Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.
2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.
25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
12 Den som forakter sin nabo mangler fornuft, men den kloke holder seg taus.
26 Den som setter sin lit til seg selv er tåpelig; men den som vandrer med klokskap vil være trygg.
31 Og den var full av torner, og dekket med avfallsplanter, og steinmuren var brutt ned.
5 (For dersom en mann ikke kan lede sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds menighet?)
18 Som en galning som kaster brennende piler og død,
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
14 Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den og omringet den med beleiringsverk.
15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
16 Fyrsten som mangler forstand er en grusom hersker; men den som ikke søker egen vinning vil ha et langt liv.
15 En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.
15 Den tåpeliges arbeid vil trette ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.
14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
9 Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
18 Der det ikke er syn, blir folket uregjerlig; men den som holder loven, vil være lykkelig.
10 Og dere hadde husene i Jerusalem talt, rev ned husene for å styrke muren.
1 En sang ved festreisene. Av Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.