Forkynneren 10:4

Norsk oversettelse av BBE

Hvis herskerens vrede er mot deg, hold deg i ro; hos den som er stille, kan selv store synder bli oversett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:15 : 15 En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.
  • Fork 8:3 : 3 Vær ikke snar til å forlate ham. Ikke vær fast på et ondt opplegg, for han gjør det han vil.
  • 1 Sam 25:24-44 : 24 Hun kastet seg ned ved hans føtter og sa: La skylden være på meg, herre, på meg alene. La din tjener få tale til deg, og lytt til din tjeners ord. 25 Vær så snill, herre, ikke bry deg om denne onde mannen Nabal, for slik som hans navn er, slik er han: sanseløs er hans navn, og sanseløs oppfører han seg. Jeg, din tjener, så ikke de unge mennene du sendte. 26 Så nå, min herre, ved den levende Gud og ved din sjel som lever: Herren har holdt deg tilbake fra blodgjerninger og fra å hevne deg selv. Måtte alle dine fiender og de som ønsker å skade deg, bli som Nabal. 27 Ta denne gaven som din tjenestejente bringer til min herre, og gi den til de unge mennene som følger deg. 28 Tilgi din tjenestesynd, for Herren vil visselig bygge et varig hus for deg. Fordi du, min herre, kjemper Herrens kamper, og det skal ikke være noe ondt å finne på deg alle dine dager. 29 Selv om en mann reiser seg for å forfølge deg og ta ditt liv, vil sjelen din, herre, være bundet i livet med Herren din Gud; men sjelene til dine fiender skal han slynge bort som fra slyngens hul. 30 Når Herren har fullført for min herre alt det gode Han har lovet deg, og satt deg som høvding over Israel, 31 Vil du unngå å få hjertesorg og at gjengjeldelse faller deg tungt. Og når Herren har gjort vel mot deg, så husk din tjener. 32 David sa til Abigail: Lovet være Herren, Israels Gud, som har sendt deg til meg i dag. 33 Velsignet være din kloke handling og du, som har holdt meg tilbake fra blodgjerninger og fra å ta hevn med egen hånd. 34 Sannelig, ved den levende Gud, Israels Gud, som har holdt meg tilbake fra å gjøre deg vondt, hadde det ikke vært for at du kom imot meg så snart, så ville det ved daggry ikke vært en eneste mann igjen hos Nabal. 35 David tok imot det hun hadde med til ham og sa: Gå i fred hjem igjen, jeg har lyttet til deg og tatt imot gaven din med respekt. 36 Da Abigail kom hjem til Nabal, holdt han et festmåltid som en konge; han var glad i hjertet, for han var meget beruset. Derfor sa hun ingenting til ham før dagen grydde. 37 Neste morgen, da vinen gikk ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt dette, og hjertet hans slo ham, og han ble som en stein. 38 Omtrent ti dager senere, rammet Herren Nabal med en sykdom, og han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: Lovet være Herren, som har tatt seg av saken min mot Nabal for den skammen han påførte meg, og Han har holdt sin tjener fra ondskap og latt straffen for Nabals ondskap falle på hans eget hode. David sendte bud til Abigail for å ta henne til hustru. 40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de: David har sendt oss til deg for å ta deg som hans hustru. 41 Hun reiste seg, kastet seg ned for dem og sa: Se, jeg er klar til å være en tjenestejente og vaske føttene til min herres tjenere. 42 Så hastet Abigail seg opp, steg på eselet sitt, og med fem av sine tjenestejenter dro hun av sted etter mennene som David hadde sendt, og hun ble hans hustru. 43 David hadde også tatt Ahinoam fra Jisre'el til hustru; så de begge ble hans hustruer. 44 Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av La’isj fra Gallim.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:5-6
    2 vers
    79%

    5Det finnes et onde jeg har sett under solen, som en feiltagelse som kommer tilfeldig fra en hersker:

    6De tåpelige blir satt i høye posisjoner, mens menn med rikdom holdes nede.

  • Ordsp 14:29
    75%

    29Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.

  • Ordsp 15:1
    73%

    1Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    73%

    10Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.

    11En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.

  • Fork 7:9
    73%

    9Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.

  • Ordsp 16:32
    72%

    32Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.

  • Ordsp 16:14
    72%

    14Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.

  • Ordsp 20:2-3
    2 vers
    72%

    2Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.

    3Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men dåren søker alltid krig.

  • Ordsp 25:6-8
    3 vers
    72%

    6Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.

    7For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.

    8Vær ikke rask til å gå til retten med det du har sett, for hva vil du gjøre til slutt, når din nabo har satt deg i skam?

  • Fork 8:2-5
    4 vers
    71%

    2Jeg sier til deg, Hold kongens bud ut av respekt for Guds ed.

    3Vær ikke snar til å forlate ham. Ikke vær fast på et ondt opplegg, for han gjør det han vil.

    4Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?

    5Den som holder loven vil ikke møte ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og beslutning.

  • Ordsp 25:15
    71%

    15En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.

  • Ordsp 29:9
    71%

    9Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.

  • Ordsp 29:11-12
    2 vers
    70%

    11En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.

    12Hvis en hersker lytter til falske ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Sal 37:8
    70%

    8La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.

  • Ordsp 26:4
    70%

    4Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.

  • Ordsp 17:27
    69%

    27Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    69%

    16Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.

    17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.

  • Ordsp 29:22
    69%

    22En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.

  • Fork 9:17
    69%

    17De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.

  • Ordsp 22:10
    69%

    10Send bort den stolte mann, og striden vil forsvinne; både krangel og skam vil ta slutt.

  • Ordsp 28:2
    69%

    2På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.

  • Ordsp 24:10
    69%

    10Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Fork 10:3
    69%

    3Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.

  • Ordsp 3:30
    69%

    30Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.

  • Ordsp 30:32
    69%

    32Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller hvis du hadde onde planer, legg hånden over munnen din.

  • Ordsp 28:16
    68%

    16Fyrsten som mangler forstand er en grusom hersker; men den som ikke søker egen vinning vil ha et langt liv.

  • Ordsp 15:18
    68%

    18En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.

  • Ordsp 24:18
    68%

    18For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.

  • Hos 4:4
    68%

    4Ingen må gå til doms eller protestere, for ditt folk er som de som krangler med presten.

  • Fork 5:8
    68%

    8Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.

  • Ordsp 25:28
    68%

    28Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.

  • Job 13:5
    68%

    5Om dere bare ville være stille, ville det vært et tegn på klokskap!

  • Ordsp 19:19
    68%

    19En mann med stor sinne vil måtte ta sin straff: for hvis du redder ham ut av trøbbel vil du måtte gjøre det igjen.

  • 1 Sam 20:7
    68%

    7Hvis han sier: Det er greit, da kan jeg være trygg. Men hvis han blir sint, så vet du at han har onde tanker mot meg.

  • 3 Mos 4:22
    68%

    22Hvis en høvding gjør en feiltrinn i uvitenhet og gjør noe Herren hans Gud har gitt ordre om ikke skal gjøres, og dermed bringer synd over seg selv;

  • Ordsp 17:14
    68%

    14Begynnelsen av strid er som å slippe ut vann: slutte før det kommer til uenighet.

  • Ordsp 29:19
    67%

    19En tjener blir ikke opplært av ord alene; selv om ordenes mening er klar for ham, vil han ikke lytte.

  • Ordsp 21:14
    67%

    14En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.