Ordspråkene 21:14
En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.
En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.
En gave i det skjulte stiller vrede; en gave i brystfolden demper sterk harme.
Gave i det skjulte stiller vrede, og bestikkelse i fanget demper heftig harme.
En gave i det skjulte demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper heftig vrede.
En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
En gave i det skjulte stilner sinne, og en bestikkelse i noens favn betvinger sterk vrede.
En gave i hemmelighet demper sinne; og en belønning i skjul vekker sterk vrede.
En gave i det skjulte stiller vrede, og en hemmelig gave demper sterk harme.
En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.
En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.
En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.
En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper sterk vrede.
A gift given in secret soothes anger, and a bribe in the lap pacifies intense wrath.
En gave i hemmelighet demper sinne, og bestikkelse i skjortefolden sterk vrede.
En Gave i Løndom stiller Vrede, og en Skjenk i Barmen (stiller) en stærk Hastighed.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
En gave i hemmelighet stiller sinne, og en bestikkelse i fanget stiller sterk vrede.
A gift in secret soothes anger, and a reward in the bosom pacifies strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
En gave i det skjulte stiller vrede, og en bestikkelse i kappen sterk vrede.
En gave i hemmelighet stilner sinne; en bestikkelse i brystet demper sterk vrede.
En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i barmen demper sterk harme.
A gift{H4976} in secret{H5643} pacifieth{H3711} anger;{H639} And a present{H7810} in the bosom,{H2436} strong{H5794} wrath.{H2534}
A gift{H4976} in secret{H5643} pacifieth{H3711}{(H8799)} anger{H639}: and a reward{H7810} in the bosom{H2436} strong{H5794} wrath{H2534}.
A preuy rewarde pacifieth displeasure, and a gifte in the bosome stilleth furiousnesse.
A gift in secret pacifieth anger, and a gift in the bosome great wrath.
A priuie rewarde pacifieth displeasure: and a gyft in the bosome stylleth furiousnesse.
¶ A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.
18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
7 De vise forstyrres av de grusommes veier, og bestikkelser ødelegger hjertet.
8 En pengegave er som en kostbar stein i øynene til den som har den: hvor han enn går, gjør han godt.
9 Den som dekker over synd, søker kjærlighet; men den som stadig snakker om en sak, skaper splid mellom venner.
22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
13 Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
30 Et stille sinn er kroppens liv, men misunnelse er en sykdom i bena.
27 Den som er grådig etter vinning er en plage for sin husstand; men den som avstår fra bestikkelser, skal få leve.
4 Vrede er grusom, og sinne er som en flom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?
5 Bedre er åpen kritikk enn kjærlighet som holdes skjult.
19 En mann med stor sinne vil måtte ta sin straff: for hvis du redder ham ut av trøbbel vil du måtte gjøre det igjen.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
16 En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
4 så din gave kan være i hemmelighet. Og din Far, som ser i det skjulte, vil gi deg din belønning.
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
22 For slik vil du legge glødende kull på hans hode, og Herren vil gi deg din belønning.
23 Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
8 La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.
16 En manns gave åpner vei for ham, så han kan komme fram for store menn.
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
11 En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.
27 Den som gir til de fattige vil aldri lide nød, men store forbannelser vil komme over den som ikke bryr seg om dem.
34 For bitter er vreden til en sint ektemann; på straffens dag vil han ikke ha noen nåde.
21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
24 Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:
1 Bedre en tørr brødbit i fred enn et hus fullt av fest med uro.
12 Hat fører til vold, men kjærlighet dekker over alt.
13 Visdom sees på den kunnskapsrike sine lepper; men et ris er klart for den vettløse.
28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
14 Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.
15 En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
35 Kongen gleder seg i en tjener som handler klokt, men hans vrede er rettet mot den som skaper skam.
33 Risting av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod: slik er tvinging av vrede en årsak til strid.
16 Den som holder sin venns hemmeligheter, vil få et godt rykte for troverdighet.
13 Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
14 Begynnelsen av strid er som å slippe ut vann: slutte før det kommer til uenighet.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men synderen møter sorg.
23 Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
19 Dette vet dere, kjære brødre. Men la hver mann være rask til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint;
6 I den rettskafnes hus er det rikdom i overflod, men ugudeliges fortjeneste bringer bekymring.