Jakobs brev 1:19

Norsk oversettelse av BBE

Dette vet dere, kjære brødre. Men la hver mann være rask til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:27 : 27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.
  • Ordsp 10:19 : 19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
  • Ordsp 21:23 : 23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
  • Ordsp 13:3 : 3 Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
  • Ordsp 18:13 : 13 Å svare før man har hørt, er en dårskap og en skam.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
  • Ordsp 16:32 : 32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.
  • Ef 4:26 : 26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,
  • Kol 3:8 : 8 Men nå er det rett å legge bort alt dette; vrede, lidenskap, ondskap, forbannelser, og uren tale.
  • Fork 5:1-3 : 1 Vær ikke ubetenksom med ordene dine, og la ikke hjertet ditt forhaste seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden—så la ikke ordene dine bli mange. 2 Som en drøm kommer av mye arbeid, slik kommer en dåres stemme med mange ord. 3 Når du avlegger et løfte for Gud, sett det raskt ut i livet, for han har ingen glede i dåren; hold det løftet du har gitt.
  • Fork 7:8-9 : 8 Avslutningen av en ting er bedre enn begynnelsen, og et tålmodig sinn er bedre enn stolthet. 9 Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
  • Ordsp 17:14 : 14 Begynnelsen av strid er som å slippe ut vann: slutte før det kommer til uenighet.
  • Ordsp 15:18 : 18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
  • Ef 4:31 : 31 La all bitterhet, vrede, harme, skrik og ond tale bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.
  • Ordsp 15:2 : 2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
  • Ordsp 19:11 : 11 En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.
  • Ordsp 14:17 : 17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
  • Ordsp 25:28 : 28 Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
  • Kol 3:15 : 15 La Kristi fred herske i deres hjerter, som det var Guds hensikt for dere å være ett legeme; og gi ære til Gud til enhver tid.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere at hver den som blir sint på sin bror uten grunn, skal bli utsatt for dom. Den som sier «Raka» til sin bror, skal bli utsatt for Det høye råd. Men den som sier «Din dåre», skal bli utsatt for helvetes ild.
  • Ordsp 18:21 : 21 Død og liv ligger i tungens makt, og de som har den kjær, skal spise dens frukt.
  • Neh 9:17 : 17 De nektet å adlyde og minnes ikke dine undre blant dem, men gjorde nakken stiv og satte en leder over seg for å vende tilbake til fangenskapet i Egypt: men du er en Gud som tilgir, full av nåde og medfølelse, tregerdig til vrede og rik på miskunn, og du forlot dem ikke.
  • 1 Tess 2:13 : 13 Og av denne grunn gir vi fortsatt lovprisning til Gud, at da ordet kom til dere gjennom oss, tok dere det, ikke som menneskets ord, men, som det virkelig er, Guds ord, som har levende kraft i dere som tror.
  • Apg 10:33 : 33 Jeg sendte da straks etter deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her foran Gud, klare til å høre alt det Herren har pålagt deg å si.
  • Apg 17:11 : 11 Nå var disse mer edle enn jødene i Tessalonika; for de tok imot ordet med stor iver og gransket de hellige skriftene daglig for å se om det var slik.
  • Apg 13:42-44 : 42 Da de gikk ut, ba de om at disse ordene måtte bli sagt til dem neste sabbat. 43 Når møtet var slutt, fulgte mange av jødene og av de Gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas, som snakket med dem og overtalte dem til å holde fast ved Guds nåde. 44 Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
  • Mark 2:2 : 2 Mange mennesker samlet seg, så det ikke lenger var plass, ikke engang utenfor døren, og han underviste dem.
  • Mark 12:37 : 37 David selv kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn? Og folket lyttet til ham med glede.
  • Luk 19:48 : 48 men de fant ikke noe de kunne gjøre, for hele folket hang ved ham og lyttet til ham.
  • Apg 2:42 : 42 De holdt fast ved apostlenes lære og felleskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
  • Ordsp 8:32-35 : 32 Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier. 33 Ta imot min lærdom og bli kloke; la den ikke gå fra dere. 34 Lykkelig er den mann som lytter til meg, våker ved mine dører dag etter dag, holder sin plass ved søylene i mitt hus. 35 For den som får meg, får livet, og nåde fra Herren vil komme til ham.
  • Neh 8:2-3 : 2 Og Esra, presten, la loven fram for forsamlingen av folket, foran mennene og kvinnene og alle som var i stand til å forstå, på den første dagen av den sjuende måneden. 3 Han leste fra den på plassen foran vannporten, fra tidlig morgen til midt på dagen, for alle mennene og kvinnene som kunne forstå; og alle menneskenes ører var åpne for lovboken.
  • Neh 8:18 : 18 Og dag for dag, fra den første dagen til den siste, leste han fra Guds lovbok. Og de holdt festen i sju dager: og på den åttende dagen var det en hellig samling, som det er foreskrevet i loven.
  • Neh 9:3 : 3 I en fjerdedel av dagen sto de oppreist og leste fra lovens bok, og i en annen fjerdedel ba de om tilgivelse og tilba Herren deres Gud.
  • Ordsp 19:19 : 19 En mann med stor sinne vil måtte ta sin straff: for hvis du redder ham ut av trøbbel vil du måtte gjøre det igjen.
  • Jak 3:1-2 : 1 Ikke alle skal være lærere, mine brødre, for vi som underviser vil bli dømt strengere enn andre. 2 Vi gjør alle feil på mange måter. Hvis noen aldri snubler i ord, er han en fullkommen mann og i stand til å holde hele kroppen i kontroll.
  • 1 Joh 2:21 : 21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
  • Neh 8:12-14 : 12 Og alle folket gikk bort for å ta mat og drikke, og for å sende mat til andre, og for å være glade, fordi ordene som ble sagt til dem, var blitt forståelige. 13 Og på den andre dagen kom lederne av familiene blant folket, og prestene og levittene sammen til Esra, skriveren, for å høre på ordene i loven. 14 Og de fant ut at det sto skrevet i loven at Herren hadde gitt Moses påbud om at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den sjuende måneden:
  • Luk 15:1 : 1 Alle tollerne og synderne kom for å høre ham.
  • Apg 13:48 : 48 Da hedningene hørte dette, gledet de seg og æret Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.
  • Gal 5:20-21 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, egoisme, splittelser, vranglære, 21 misunnelse, fyllefester, utskeielser og andre lignende ting; jeg har advart dere før, og advarer dere igjen, at de som gjør slikt ikke skal arve Guds rike.
  • Jak 1:26 : 26 Om noen mener han er religiøs, men ikke holder sin tunge i tømme, bedrar han sitt eget hjerte, og hans religion er verdiløs.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:20-23
    4 vers
    82%

    20 For Guds rettferdighet oppnås ikke gjennom menneskets vrede.

    21 Derfor, legg av all urenhet og ondskap, og ta imot det innplantede ord, med ydmykhet, som kan frelse deres sjeler.

    22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare hørere, så dere bedrar dere selv med falske tanker.

    23 Den som er hører av ordet, men ikke gjør etter det, er som en mann som ser på sitt naturlige ansikt i et speil;

  • Ordsp 14:29
    76%

    29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.

  • Ordsp 15:1
    75%

    1 Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.

  • Ef 4:26
    74%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Jak 1:16-18
    3 vers
    74%

    16 La dere ikke lure, kjære brødre.

    17 Hver god og fullkommen gave er ovenfra, fra lysenes Far, som det ikke finnes forandring eller skygge av skiftende lys hos.

    18 Av sin egen vilje brakte han oss frem ved sannhetens ord, for at vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.

  • Fork 7:9
    73%

    9 Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    73%

    1 Vær ikke ubetenksom med ordene dine, og la ikke hjertet ditt forhaste seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden—så la ikke ordene dine bli mange.

    2 Som en drøm kommer av mye arbeid, slik kommer en dåres stemme med mange ord.

  • Jak 1:2-5
    4 vers
    72%

    2 La det være til full glede for dere, mine brødre, når dere møter prøvelser av alle slag;

    3 For dere vet at prøvelsene av deres tro gir dere utholdenhet;

    4 Men la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hevet over mangler.

    5 Hvis noen blant dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir fritt til alle uten å kritisere, og han vil få det.

  • Jak 3:1-2
    2 vers
    72%

    1 Ikke alle skal være lærere, mine brødre, for vi som underviser vil bli dømt strengere enn andre.

    2 Vi gjør alle feil på mange måter. Hvis noen aldri snubler i ord, er han en fullkommen mann og i stand til å holde hele kroppen i kontroll.

  • 1 Pet 3:8-10
    3 vers
    72%

    8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.

    9 Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.

    10 For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:

  • Jak 5:9
    72%

    9 Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt; se, dommeren står for døren.

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    71%

    9 Med den priser vi vår Herre og Far; og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik skal det ikke være.

  • Jak 3:13-14
    2 vers
    71%

    13 Hvem har visdom og god forstand blant dere? La ham vise det med sitt gode liv gjennom vennlig visdom.

    14 Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten.

  • Ordsp 14:17
    71%

    17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.

  • Ef 4:31
    71%

    31 La all bitterhet, vrede, harme, skrik og ond tale bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Jud 1:17
    71%

    17 Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,

  • Jak 3:17
    71%

    17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til.

  • Sal 37:8
    70%

    8 La vreden fare og vend deg bort fra harme; bli ikke oppbragt, for det fører bare til det onde.

  • Jak 5:12
    70%

    12 Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noe annet; men la deres ja være ja, og deres nei være nei, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Ordsp 10:19
    70%

    19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.

  • Ordsp 16:32
    70%

    32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.

  • Ordsp 19:11
    69%

    11 En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.

  • Jak 5:19
    69%

    19 Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og en annen leder ham tilbake,

  • Ordsp 29:22
    69%

    22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.

  • 1 Kor 14:20
    69%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand; i ondskap skal dere være som barn, men i forstand voksne.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17 Og hvis dere kaller ham Far som uten å gjøre forskjell dømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så lev i ærefrykt mens dere er på denne jorden:

  • Jak 4:11
    69%

    11 Brødre, tal ikke ondt om hverandre! Den som taler ondt om en bror eller dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjørere, men en dommer.

  • Jak 1:26
    69%

    26 Om noen mener han er religiøs, men ikke holder sin tunge i tømme, bedrar han sitt eget hjerte, og hans religion er verdiløs.

  • Ordsp 29:20
    69%

    20 Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.

  • Tit 3:2
    69%

    2 De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.

  • Ordsp 17:27
    68%

    27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.

  • Ef 5:6
    68%

    6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.

  • Kol 3:8
    68%

    8 Men nå er det rett å legge bort alt dette; vrede, lidenskap, ondskap, forbannelser, og uren tale.

  • 1 Pet 1:22
    68%

    22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:

  • Kol 4:6
    68%

    6 La deres tale være fylt med nåde, krydret med salt, så dere kan gi svar til alle.