Jakobs brev 1:18

Norsk oversettelse av BBE

Av sin egen vilje brakte han oss frem ved sannhetens ord, for at vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:23 : 23 For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av evig sæd, gjennom ordet fra en levende og uforanderlig Gud.
  • Joh 1:13 : 13 som er født av Gud og ikke av blod, eller av kjøttets vilje, eller av manns vilje.
  • Åp 14:4 : 4 Dette er de som ikke har gjort seg urene med kvinner; for de er jomfruer. Dette er de som følger Lammet hvor det enn går. Disse er blitt kjøpt fra blant menneskene som førstegrøden til Gud og Lammet.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er skyldige å alltid prise Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen hadde som hensikt at dere skulle ha frelse ved å bli helliget av Ånden og tro på sannheten. 14 Og i denne hensikt kalte han dere gjennom det gode budskapet vi forkynte, slik at dere kunne få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss en ny fødsel og et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • Jer 2:3 : 3 Israel var hellig for Herren, den første av hans avling: alle som angrep ham, ble ansett som skyldige, og ondt kom over dem, sier Herren.
  • Ef 1:12 : 12 For at vi som først har håpet på Kristus, skulle være til pris for hans herlighet,
  • Joh 3:3-5 : 3 Jesus svarte ham: Sannelig, jeg sier deg, uten å bli født på ny kan ingen se Guds rike. 4 Nikodemus sa til ham: Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? Kan han gå inn i sin mors liv igjen og bli født? 5 Jesus svarte: Sannelig, jeg sier deg, hvis en ikke fødes av vann og Ånden, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • Rom 4:17 : 17 (Som det står skrevet: Jeg har gjort deg til en far for mange folkeslag) for Gud, som han trodde på, han som gjør de døde levende, og kaller på de ting som ikke er, som om de var.
  • Rom 8:29-31 : 29 For dem han forut kjente, dem har han forutbestemt til å bli formet etter hans Sønns bilde, for at han skal være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forut har bestemt, har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort. 31 Hva skal vi så si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss?
  • Rom 9:15-18 : 15 For han sier til Moses: Jeg vil vise nåde mot den jeg viser nåde, og miskunne meg over den jeg miskunner meg over. 16 Det beror altså ikke på menneskers vilje eller anstrengelser, men på Guds miskunn. 17 For Skriften sier til Farao: Til dette formål har jeg satt deg på tronen, for å vise min makt gjennom deg, og for at mitt navn skal bli kjent på hele jorden. 18 Altså er det etter hans vilje han viser nåde, og etter hans vilje han gjør hjertet hardt.
  • 1 Kor 4:15 : 15 For selv om dere hadde ti tusen lærere i Kristus, har dere ikke mer enn én far: for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom det gode budskapet.
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med en stor kjærlighet. 5 Selv da vi var døde i våre synder, ga han oss liv med Kristus (av nåde er dere frelst).
  • Kol 1:20-21 : 20 og ved ham ville han forsone alt med seg selv, etter å ha skapt fred ved blodet på hans kors, enten det er på jorden eller i himmelen. 21 Også dere, som én gang var fremmede og fiendtlige i sinnelag gjennom onde gjerninger, har han nå forsonet
  • Amos 6:1 : 1 Ve de som hviler i trygghet på Sion, og de som ikke frykter fare på Samarias fjell, de fremstående i de fremste av nasjonene, som Israels folk søker seg til.
  • 3 Mos 23:10 : 10 Si til Israels barn: Når dere kommer til landet som jeg vil gi dere, og har høstet korn fra jordene, skal dere ta noe av de første frukter av kornet til presten;
  • Hebr 12:23 : 23 til den store forsamling og menighet av de førstefødte som er innskrevet i himmelen, og til Gud, alles dommer, og til åndene av de rettferdige som har nådd fullendelsen,
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg av all urenhet og ondskap, og ta imot det innplantede ord, med ydmykhet, som kan frelse deres sjeler.
  • 1 Joh 3:9 : 9 Den som er født av Gud, synder ikke, for Guds sæd forblir i ham; og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:

    23 For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av evig sæd, gjennom ordet fra en levende og uforanderlig Gud.

  • 17 Hver god og fullkommen gave er ovenfra, fra lysenes Far, som det ikke finnes forandring eller skygge av skiftende lys hos.

  • 77%

    2 Som etter Guds plan er blitt helliggjort ved Ånden, disipler av Jesus, renset ved hans blod: Måtte dere ha nåde og fred i fullt mål.

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss en ny fødsel og et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4 Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,

  • 77%

    13 som er født av Gud og ikke av blod, eller av kjøttets vilje, eller av manns vilje.

    14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet—en herlighet som den enbårne sønnen fra sin Far—full av nåde og sannhet.

  • Ef 1:3-6
    4 vers
    75%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

    4 Slik som han valgte oss ut i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uten feil for hans åsyn i kjærlighet,

    5 I det han fra før av bestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin frie viljes gode hensikt,

    6 Til pris for hans herlige nåde, som han gav oss fritt i den elskede,

  • 19 Dette vet dere, kjære brødre. Men la hver mann være rask til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint;

  • 73%

    3 For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;

    4 Og gjennom dette har han gitt oss håpet om store belønninger som er høyt verdsatt; slik at vi ved dem kan få del i Guds vesen og bli frigjort fra ødeleggelsen som finnes i verden gjennom kjøttets lyster.

  • 9 Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen vilje og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tiden begynte,

  • Tit 3:5-6
    2 vers
    72%

    5 ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet frelste han oss gjennom badet til fornyelse ved Den Hellige Ånd,

    6 som han rikelig gav oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,

  • 13 Men vi er skyldige å alltid prise Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen hadde som hensikt at dere skulle ha frelse ved å bli helliget av Ånden og tro på sannheten.

  • Ef 1:8-9
    2 vers
    71%

    8 Som han i rikt mål har latt komme over oss i all visdom og innsikt;

    9 Ved å gjøre sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sitt frie forsett som han hadde satt i verk i Kristus,

  • 21 Derfor, legg av all urenhet og ondskap, og ta imot det innplantede ord, med ydmykhet, som kan frelse deres sjeler.

  • 71%

    12 og takke Faderen, som har gjort oss skikket til å ha del i de helliges arv i lyset;

    13 han som har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til sin elskede Sønns rike;

  • 71%

    18 Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull,

    19 Men gjennom Kristi hellige blod, som en ren og feilfri lamms blod.

    20 Som var utvalgt av Gud før verdens grunnleggelse, men som nå er åpenbar for dere i disse siste tider,

  • 71%

    11 I ham har vi også fått del i arven, forutbestemt etter hans hensikt som utfører alt etter sin viljes råd,

    12 For at vi som først har håpet på Kristus, skulle være til pris for hans herlighet,

  • 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er et barn av Gud, og enhver som elsker Faderen, elsker også hans barn.

  • 1 I tidligere tider kom Guds ord til våre fedre gjennom profetene, på mange forskjellige måter og til forskjellige tider.

  • 15 Han er det usynlige Guds bilde, den førstefødte fremfor alle skapninger;

  • 10 For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.

  • 4 Han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Gud og Faders hensikt:

  • 6 som er kommet til dere. Det bærer frukt og vokser i hele verden, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere fikk høre om Guds nåde og forsto den i sannhet;

  • 1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss ved å kalle oss Guds barn; og det er vi. Av denne grunn kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.

  • 70%

    14 Men hver og en blir fristet når han blir dratt bort og lokket av sin egen lyst.

    15 Når lysten blir unnfanget, føder den synd; og synden, når den er moden, føder død.

  • 14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:

  • 16 Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.

  • 14 Som er pantet på vår arv, inntil eiendomsfolkets forløsning, til pris for hans herlighet.

  • 5 Han som har beredt oss for dette er Gud, som har gitt oss Ånden som pant.

  • 3 Vi gir dere ordet om alt vi har sett og hørt, for at dere skal være forenet med oss; og vi er forenet med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

  • 1 Det som var fra begynnelsen, det som har nådd våre ører, og det vi har sett med våre øyne, som vi har betraktet og rørt ved med våre hender, om livets Ord.

  • 1 Da mange har forsøkt å gi en sammenhengende beretning om de hendelsene som har funnet sted blant oss,

  • 69%

    4 Vi vet, brødre, elsket av Gud, at dere er utvalgt;

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 2 Ha et sterkt ønske etter den ekte melk av ordet, som spedbarn ved mors bryst, slik at dere kan vokse opp til frelse.

  • 19 For skapningen venter med lengsel på at Guds barn skal åpenbares.