Efeserbrevet 1:14

Norsk oversettelse av BBE

Som er pantet på vår arv, inntil eiendomsfolkets forløsning, til pris for hans herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:22 : 22 han som har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
  • Ef 4:30 : 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den dere har blitt beseglet med til forløsnings dag.
  • 2 Kor 5:5 : 5 Han som har beredt oss for dette er Gud, som har gitt oss Ånden som pant.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt ut sin Sønns Ånd i våre hjerter som roper: Abba, Far.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig nasjon, et folk til Guds eie, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Rom 8:15-17 : 15 For dere har ikke fått en trelldoms ånd så dere igjen skulle leve i frykt, men dere har fått barnekårets Ånd som gjør at vi roper: Abba, Far! 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn. 17 Og er vi barn, er vi også arvinger: Guds arvinger og Kristi medarvinger, så sant vi lider med ham, så vi også skal få del i hans herlighet.
  • Rom 8:23 : 23 Og ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i vårt indre mens vi venter på vårt barnekår, vår legemlige forløsning.
  • Apg 20:32 : 32 Og nå overgir jeg dere til Guds omsorg og hans nådes ord, som er i stand til å styrke dere og gi dere deres arv blant alle de hellige.
  • Ef 1:12 : 12 For at vi som først har håpet på Kristus, skulle være til pris for hans herlighet,
  • Ef 1:6-7 : 6 Til pris for hans herlige nåde, som han gav oss fritt i den elskede, 7 I ham har vi forløsning ved hans blod, tilgivelse for våre synder, etter rikdommen av hans nåde,
  • 3 Mos 25:24-34 : 24 Der hvor det er eiendom i land, skal eieren ha retten til å kjøpe det tilbake. 25 Hvis din bror blir fattig og må gi opp noe av sitt land for penger, kan hans nærmeste slektning komme og få tilbake det han har gitt opp. 26 Og hvis han ikke har noen til å få det tilbake for seg, og senere selv blir rik og har nok penger til å få det tilbake; 27 Da la ham regne årene fra det tidspunktet han ga det opp, og han skal gjøre opp tapet for resten av årene til den som tok det, slik at han får tilbake sin eiendom. 28 Men hvis han ikke er i stand til å få det tilbake for seg selv, da vil det bli beholdt av den som betalte for det, til jubelåret; og i det året vil det gå tilbake til sin første eier, og han vil få sin eiendom igjen. 29 Og hvis en mann gir sitt hus i en by med murer for penger, har han rett til å få det tilbake for et helt år etter han har gitt det opp. 30 Og hvis han ikke får det tilbake innen året er omme, vil huset i byen bli eiendommen til den som betalte pengene for det, og til hans barn for alltid; det vil ikke gå fra ham i jubelåret. 31 Men hus i små byer uten murer skal være som eiendom på landet; de kan bli kjøpt tilbake, og de vil gå tilbake til sine eiere i jubelåret. 32 Men husene i byene til levittene kan bli kjøpt tilbake av levittene til enhver tid. 33 Og hvis en levitt ikke gir penger for å få tilbake sin eiendom, vil hans hus i byen, som ble gitt i bytte mot penger, gå tilbake til ham i jubelåret. For husene i byene til levittene er deres eiendom blant Israels barn. 34 Men landet utenfor byene deres kan ikke byttes mot penger, for det er deres eiendom for alltid.
  • Sal 74:2 : 2 Tenk på din menighet, som du vant til frihet i gamle dager, som du gjorde til ditt arvefolk; Sion-fjellet, som har vært ditt hvilested.
  • Sal 78:54 : 54 Han førte dem til sitt hellige land, til fjellet, som hans høyre hånd hadde ervervet.
  • Jer 32:7-8 : 7 Se, Hanamel, sønn av din onkel Shallum, vil komme til deg og si: Kjøp eiendommen min i Anatot, for du har retten som nærmeste slektning. 8 Så Hanamel, sønn av min onkel, kom til meg, som Herren hadde sagt, til vakthuset, og sa: Kjøp min eiendom i Anatot i Benjamins land, for du har retten som nærmeste slektning; så kjøp den. Da visste jeg at dette var Herrens ord.
  • Luk 21:28 : 28 Men når dere ser dette skje, løft deres hoder, for deres forløsning nærmer seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:3-13
    11 vers
    85%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

    4 Slik som han valgte oss ut i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uten feil for hans åsyn i kjærlighet,

    5 I det han fra før av bestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin frie viljes gode hensikt,

    6 Til pris for hans herlige nåde, som han gav oss fritt i den elskede,

    7 I ham har vi forløsning ved hans blod, tilgivelse for våre synder, etter rikdommen av hans nåde,

    8 Som han i rikt mål har latt komme over oss i all visdom og innsikt;

    9 Ved å gjøre sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sitt frie forsett som han hadde satt i verk i Kristus,

    10 For å samle alt til ett i Kristus, når tidene er fullendte, både det som er i himmelen og det som er på jorden — i ham,

    11 I ham har vi også fått del i arven, forutbestemt etter hans hensikt som utfører alt etter sin viljes råd,

    12 For at vi som først har håpet på Kristus, skulle være til pris for hans herlighet,

    13 I ham er også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham, ved troen, ble dere merket med Den Hellige Ånds segl,

  • 2 Kor 1:20-22
    3 vers
    82%

    20 For så mange løfter som Gud har gitt, i ham har de sitt ja, og derfor sier vi også amen ved ham, til Guds ære.

    21 Den som styrker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;

    22 han som har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • 2 Kor 5:5
    80%

    5 Han som har beredt oss for dette er Gud, som har gitt oss Ånden som pant.

  • 1 Pet 1:3-5
    3 vers
    77%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss en ny fødsel og et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4 Og en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere,

    5 Som ved Guds makt blir bevart, gjennom tro, for den frelsen som skal åpenbares i de siste dager.

  • Ef 1:17-20
    4 vers
    77%

    17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,

    18 Og at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvilken rikdom hans herlighets arv har blant de hellige,

    19 Og hvor overveldende stor hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft,

    20 Som han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satt ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Kol 1:12-14
    3 vers
    76%

    12 og takke Faderen, som har gjort oss skikket til å ha del i de helliges arv i lyset;

    13 han som har fridd oss fra mørkets makt og overført oss til sin elskede Sønns rike;

    14 i ham har vi forløsningen, syndenes forlatelse:

  • Ef 1:15
    74%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Tess 2:14
    74%

    14 Og i denne hensikt kalte han dere gjennom det gode budskapet vi forkynte, slik at dere kunne få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • Kol 1:4-5
    2 vers
    74%

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

    5 på grunn av det håpet som er oppbevart for dere i himmelen. Om dette har dere allerede hørt i ordet om sannheten, evangeliet,

  • 1 Kor 1:30
    74%

    30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

  • Tit 2:13-14
    2 vers
    73%

    13 Forventer det glade håp, åpenbaringen av vår store Gud og frelser Jesus Kristus' herlighet.

    14 Han som ga seg selv for oss, slik at han kunne fri oss fra all urett og gjøre oss til et folk rent i hjertet og fylt av gode gjerninger.

  • 1 Pet 1:18-19
    2 vers
    73%

    18 Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull,

    19 Men gjennom Kristi hellige blod, som en ren og feilfri lamms blod.

  • Kol 1:27
    72%

    27 for hvem Gud ville åpenbare rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herlighet,

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    72%

    7 For i den kommende tid ville han vise oss den store rikdommen av sin nåde i sin barmhjertighet mot oss i Kristus Jesus.

    8 For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

  • 2 Tim 1:9
    72%

    9 Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen vilje og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tiden begynte,

  • Ef 4:30
    72%

    30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den dere har blitt beseglet med til forløsnings dag.

  • Ef 2:10
    71%

    10 For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.

  • Rom 8:23
    71%

    23 Og ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i vårt indre mens vi venter på vårt barnekår, vår legemlige forløsning.

  • Ef 3:11
    71%

    11 som sees i hans evige hensikt i Kristus Jesus vår Herre:

  • Tit 3:7
    71%

    7 slik at, ved nåden, ble vi gjort rettferdige og kunne få del i arven, håpet om evig liv.

  • Fil 1:11
    71%

    11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

  • 1 Pet 1:13
    70%

    13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

  • 2 Pet 1:11
    70%

    11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    70%

    3 For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;

    4 Og gjennom dette har han gitt oss håpet om store belønninger som er høyt verdsatt; slik at vi ved dem kan få del i Guds vesen og bli frigjort fra ødeleggelsen som finnes i verden gjennom kjøttets lyster.

  • 1 Pet 1:21
    70%

    21 Som gjennom ham tror på Gud som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet; slik at deres tro og håp kan være i Gud.

  • Gal 1:5
    70%

    5 Ham tilhører æren i evighetens evigheter. Amen.