Ordspråkene 16:14

Norsk oversettelse av BBE

Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.
  • Fork 10:4 : 4 Hvis herskerens vrede er mot deg, hold deg i ro; hos den som er stille, kan selv store synder bli oversett.
  • Dan 3:13-25 : 13 Da ble Nebukadnesar i sinne og raseri, og han befalte at Shadrak, Meshak og Abed-Nego skulle hentes. Så ble disse mennene ført inn for kongen. 14 Nebukadnesar sa til dem: Er det sant, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, at dere ikke tjener mine guder eller tilber gullstatuen jeg har satt opp? 15 Hvis dere nå er klare til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i den brennende ovnen; og hvilken gud vil da kunne redde dere ut av mine hender? 16 Shadrak, Meshak og Abed-Nego svarte kong Nebukadnesar: Vi har ikke behov for å svare deg på dette. 17 Hvis vår Gud, som vi tjener, kan redde oss fra den brennende ovnen og fra din hånd, konge, vil han redde oss. 18 Men om ikke, skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe den gullstatuen du har satt opp. 19 Da ble Nebukadnesar full av vrede, og ansiktet hans forandret seg mot Shadrak, Meshak og Abed-Nego; og han befalte at ovnen skulle varmes opp syv ganger mer enn vanlig. 20 Han ga noen sterke menn i hæren sin ordre om å binde Shadrak, Meshak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ovnen. 21 Så ble disse mennene bundet i sine klær, kapper, hatter og andre klær, og kastet i den brennende ovnen. 22 Fordi kongens befaling var så streng og ovnen var opphetet så voldsomt, ble de mennene som førte Shadrak, Meshak og Abed-Nego til ovnen, fortært av flammene. 23 Men disse tre mennene, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, falt bundet ned i den brennende ovnen. 24 Da ble kong Nebukadnesar forbløffet og reiste seg raskt opp. Han sa til sine rådgivere: Kastet vi ikke tre menn bundet inn i ilden? De svarte kongen: Jo, det er sant, konge. 25 Han svarte: Men jeg ser fire menn gå fri midt i ilden, og de er uskadde; og den fjerde ser ut som en gudssønn.
  • Mark 6:27 : 27 Straks sendte kongen ut en av sine livvakter med ordre om å hente Johannes' hode. Han gikk og halshugget ham i fengselet,
  • Luk 12:4-5 : 4 Og jeg sier til dere, mine venner: Frykt ikke dem som kan ta livet av kroppen, og ikke kan gjøre noe mer. 5 Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter døden har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt ham.
  • Apg 12:20 : 20 Herodes var svært sint på folket i Tyros og Sidon. De kom samlet til ham, og etter å ha fått støtte fra Blastus, kongens kammerherre, ba de om fred fordi landet deres var avhengig av hans land for å få mat.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formaner dere gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: Bli forsonet med Gud.
  • 2 Kong 6:31-33 : 31 Han sa: Måtte Gud straffe meg hardt om Elisas hode forblir på hans skuldre i dag. 32 Elisa satt i sitt hus, og de eldste satt sammen med ham. Og før kongen nådde frem, sa han til dem: Ser dere hvordan denne morderiske mannen har sendt noen for å ta mitt liv? 33 Mens han enda snakket med dem, kom kongen ned og sa: Dette onde kommer fra Herren; hvorfor skulle jeg lenger vente på Herren?
  • Ordsp 17:11 : 11 En ustyrlig mann leter bare etter problemer, så en grusom tjener vil bli sendt mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:15
    81%

    15 I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.

  • Ordsp 14:35
    79%

    35 Kongen gleder seg i en tjener som handler klokt, men hans vrede er rettet mot den som skaper skam.

  • Ordsp 16:12-13
    2 vers
    79%

    12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.

    13 Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.

  • Ordsp 20:2
    78%

    2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    77%

    1 Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.

    2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    77%

    10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.

    11 En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.

    12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.

  • Ordsp 16:10
    76%

    10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.

  • Ordsp 14:27-29
    3 vers
    75%

    27 Herrens frykt er en kilde til liv, som en kan vende seg fra dødens garn ved.

    28 En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.

    29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.

  • Ordsp 21:14
    74%

    14 En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    74%

    16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.

    17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.

  • Fork 8:4
    73%

    4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?

  • Ordsp 29:11
    73%

    11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22 En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.

  • Ordsp 20:26
    73%

    26 En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.

  • Ordsp 13:14
    72%

    14 De vises lære er en livskilde, som vender mennesker bort fra dødens snarer.

  • Ordsp 12:16
    72%

    16 En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.

  • Ordsp 25:15
    72%

    15 En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hvis herskerens vrede er mot deg, hold deg i ro; hos den som er stille, kan selv store synder bli oversett.

    5 Det finnes et onde jeg har sett under solen, som en feiltagelse som kommer tilfeldig fra en hersker:

  • Ordsp 16:32
    72%

    32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    71%

    8 Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.

    9 Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.

  • Fork 9:17
    71%

    17 De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.

  • Ordsp 10:13
    71%

    13 Visdom sees på den kunnskapsrike sine lepper; men et ris er klart for den vettløse.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    71%

    15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.

    16 Fyrsten som mangler forstand er en grusom hersker; men den som ikke søker egen vinning vil ha et langt liv.

  • Ordsp 28:2
    71%

    2 På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.

  • Sal 2:10
    71%

    10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.

  • Ordsp 26:18
    71%

    18 Som en galning som kaster brennende piler og død,

  • Ordsp 19:19
    70%

    19 En mann med stor sinne vil måtte ta sin straff: for hvis du redder ham ut av trøbbel vil du måtte gjøre det igjen.

  • Ordsp 17:26-27
    2 vers
    70%

    26 Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.

    27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.

  • Sal 76:10
    70%

    10 ... vil gi deg lovprisning; resten av ...

  • Job 5:2
    70%

    2 For vrede fører de tåpelige til død, og den uten visdom går til grunne av lidenskap.

  • Ordsp 16:23
    70%

    23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.

  • Ordsp 20:28
    70%

    28 Nåde og trofasthet holder kongen trygg, og hans makt er basert på rettskaffenhet.

  • Job 19:29
    70%

    29 Frykt sverdet, for sverdet er straffen for slike ting, så dere kan være sikre på at det finnes en dommer.

  • Fork 8:2
    70%

    2 Jeg sier til deg, Hold kongens bud ut av respekt for Guds ed.

  • Ordsp 27:4
    70%

    4 Vrede er grusom, og sinne er som en flom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?

  • Ordsp 16:28
    70%

    28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.