Ordspråkene 25:15
En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.
En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.
Ved lang tålmodighet overtales en fyrste, og en mild tunge knuser ben.
Med tålmodighet blir en leder overtalt, og en mild tunge bryter bein.
Med tålmodighet blir en leder overtalt, og en mild tunge bryter bein.
Med tålmodighet kan en hersker overbevises, og en mild tunge kan bryte et ben.
Ved langmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.
Med tålmodighet blir en prins overtalt, og en myk tunge bryter igjennom hard motstand.
Ved tålmodighet blir en hersker overtalt, og en mild tunge kan knuse bein.
Med tålmodighet kan en leder overbevises, og en mild tunge kan knuse bein.
Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.
Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.
Med tålmodig utholdenhet blir en leder overtalt, og en mild tunge knuser bein.
With patience a ruler may be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
Med langmodighet blir en hersker overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.
Ved Langmodighed bliver en Fyrste overtalt, og en blød Tunge sønderbryder Been.
By long forbearing is a ince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte ben.
By long forbearance a ruler is persuaded, and a gentle tongue breaks a bone.
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
Med tålmodighet blir en hersker overtalt. En mild tunge knuser ben.
Ved tålmodighet blir en leder overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.
Ved lang tålmodighet blir en hersker overtalt, og en myk tunge kan knekke ben.
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
With pacience maye a prynce be pacified, & wt a soft tonge maye rigorousnes be broke.
A Prince is pacified by staying of anger, and a soft tongue breaketh the bones.
With pacience is a prince pacified, and with a softe tongue is rigorousnesse broken.
¶ By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
Through patience a ruler can be persuaded, and a soft tongue can break a bone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.
2Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
4En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
13Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.
14Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
15I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.
23Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
24Gode ord er som honning, søte for sjelen og legende for kroppens ben.
29Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
30Et stille sinn er kroppens liv, men misunnelse er en sykdom i bena.
4Hvis herskerens vrede er mot deg, hold deg i ro; hos den som er stille, kan selv store synder bli oversett.
1En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
16Hvis du har honning, ta bare så mye som er nok for deg, for at du ikke, ved å spise for mye, skal kaste opp.
18En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
32Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.
11En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.
12Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.
14Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.
21Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var skarpe sverd.
3I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
23Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
2På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.
27Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.
23Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
23Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.
11En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
20Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
21Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.
22En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.
14En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.
19Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
18Noen taler ukontrollert som sverdets sår, men den vises tunge helbreder.
7Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
11Et ord i rett tid er som epler av gull i et nettverk av sølv.
12Som en ring av gull og et smykke av det beste gull, er en klok mann som bruker skarpe ord til et lyttende øre.
16Fyrsten som mangler forstand er en grusom hersker; men den som ikke søker egen vinning vil ha et langt liv.
25Hvor behagelige er rette ord! men hvilken kraft er det i dine argumenter?
13Visdom sees på den kunnskapsrike sine lepper; men et ris er klart for den vettløse.
31Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
21Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.
2En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.
21Den vise i hjertet kalles forstandig, og deres vakre tale gir lærdom.
20Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
23Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
18For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
25Bekymring i en manns hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.
26Hennes munn taler visdom, og kjærlighetens lov er på hennes tunge.
15Klok oppførsel får godkjennelse, men de falskes vei fører til deres undergang.
32Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller hvis du hadde onde planer, legg hånden over munnen din.