Ordspråkene 7:21
Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.
Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.
Med mange lokkende ord fikk hun ham til å gi etter; med smigret fra leppene sine overvant hun ham.
Med stor overtalelse lokker hun ham; med glatte lepper river hun ham med seg.
Med sin store overtalelsesevne fikk hun ham til å bøye av, med leppenes smiger dro hun ham med seg.
Med mange ord forførte hun ham; hun forførte ham med sine lokkende lepper.
Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.
Med sine smigrende ord fikk hun ham til å gi etter for henne.
Hun lokket ham med sin fine tale, hun forførte ham med sine glatte lepper.
Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.
Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.
Med sine smigrende ord fikk hun ham til å bøye seg, og med leppens blidhet presset hun ham til seg.
Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.
Med mye smigreord fikk hun ham til å avvike, med sine glatte lepper drev hun ham.
With her abundant persuasion, she entices him; with her smooth talk, she compels him.
Med mye smiger overtaler hun ham; med sine glatte lepper lokker hun ham.
Hun bøiede ham med sin megen Lærdom, hun tilskyndte ham med sine smigrende Læber.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Med mye lokkende tale førte hun ham til å gi etter, med sine smigrende lepper tvang hun ham.
With her much fair speech she caused him to yield; with the flattering of her lips she prevailed over him.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Med forførende ord ledet hun ham vill. Med sine glatte lepper forførte hun ham.
Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.
Med sine mange smigrende ord fikk hun ham til å gi etter; med sine forførende lepper dro hun ham med seg.
With her much{H7230} fair speech{H3948} she causeth him to yield;{H5186} With the flattering{H2506} of her lips{H8193} she forceth{H5080} him along.
With her much{H7230} fair speech{H3948} she caused him to yield{H5186}{(H8689)}, with the flattering{H2506} of her lips{H8193} she forced{H5080}{(H8686)} him.
Thus with many swete wordes she ouercame him, and with hir flateringe lippes she wanne him.
Thus with her great craft she caused him to yeelde, and with her flattering lips she entised him.
Thus with many sweete wordes she ouercame him, and with her flattering lippes she entised hym.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
She turned him aside with her persuasions; with her smooth talk she was enticing him along.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Den uforsiktige fulgte etter henne som en okse føres til slakteren, som en hjort fanget i en snare,
23 Som en fugl i fellen uten å vite at det vil koste den livet, før pilen treffer siden dens.
10 Da kom kvinnen ut imot ham, iført klær som en løsaktig kvinne, med et slu sinn.
11 Hun er høylytt og ustyrlig; hennes føtter holder seg ikke i hennes hus.
12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.
13 Hun grep ham ved hånden, kysset ham, og uten skam sa hun til ham:
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
17 Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
18 For hennes hus fører ned til døden; hennes fotspor går mot skyggene;
20 Han har tatt med seg en pengesekk; han kommer ikke hjem før ved fullmåne.
8 Han gikk langs gaten, ved hennes gatehjørne, nærmer seg hennes hus.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
26 For mange har hun fått slått og kastet ned; en stor hær er de hun har drept.
27 Huset hennes er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;
4 Men hennes endelikt er bittert som malurt, og skarpt som et tveegget sverd.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
26 Jeg fant noe bitrere enn døden: kvinnen hvis hjerte er fullt av feller og snarer, og hvis hender er som lenker. Den Gud har behag i, slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
19 Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
20 Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på vil falle i den.
28 Ja, hun ligger på lur i hemmelighet som et dyr etter sitt bytte, og bedraget hennes øker blant mennesker.
16 Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og har samleie med henne, må han gi en brudepris for å ta henne til kone.
16 Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
14 og sier onde ting om henne og gir henne et dårlig rykte, ved å si: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg var sammen med henne, viste det seg at hun ikke var jomfru:
42 ... og de satte juveler på hennes hender og vakre kroner på hennes hode.
43 Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.
17 Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.
17 Og babylonerne kom til henne, inn i kjærlighetens seng, og gjorde henne uren med deres løse begjær, og hun ble uren med dem, og hennes sjel vendte seg fra dem.
26 Hennes munn taler visdom, og kjærlighetens lov er på hennes tunge.
4 Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
22 Som en gullring i en gris' nese, er en vakker kvinne uten forstand.
14 Men han ville ikke lytte til henne; og sterkere enn henne, tok han henne med makt og lå med henne.
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
21 Hennes ord lyder i møteplassene, og ved byens portstolper:
16 Den som holder sin venns hemmeligheter, vil få et godt rykte for troverdighet.
17 Og hans hensikt vil være å komme med styrken av hele sitt rike, men i stedet for dette vil han inngå en avtale med ham; og han vil gi ham den utvalgte kvinnen for å sende ødeleggelse over det; men dette vil ikke finne sted eller bli oppfylt.
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham inn på veier som er onde.
7 Og når hun følger sine elskere, vil hun ikke innhente dem; når hun leter etter dem, vil hun ikke finne dem. Da vil hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.
16 Dag etter dag presset hun ham uten å gi seg, til han var så trøtt at han ønsket seg død.
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
3 Jeg vil ikke tie om delene av hans kropp, om hans makt og styrken i hans kropp.
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.