Esekiel 16:32
Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
Men du var som en hustru som driver hor, som tar fremmede i stedet for sin mann!
En horkvinne som tar fremmede i stedet for sin mann.
Den utro hustruen tar fremmede menn i stedet for sin mann.
Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.
Men som en kone som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann!
men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.
You adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
(men du var som) en Horkone, der tager Fremmede i sin Mands Sted.
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Men som en kvinne som bedrar sin ektefelle, tar du fremmede i stedet for din mann.
But as a wife that commits adultery, who takes strangers instead of her husband!
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.
en kone som bryter ekteskapet, som tar fremmede i stedet for hennes ektemann!
A wife{H802} that committeth adultery!{H5003} that taketh{H3947} strangers{H2114} instead of her husband!{H376}
But as a wife{H802} that committeth adultery{H5003}{(H8764)}, which taketh{H3947}{(H8799)} strangers{H2114}{(H8801)} instead of her husband{H376}!
but as a wife yt breaketh wedlocke, & taketh other in steade of hir hu?bode.
But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:
But as a wyfe that breaketh wedlocke, and taketh other in steede of her husbande.
[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
“‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 De gir betaling til alle løse kvinner: men du gir belønninger til dine elskere, gir dem betaling for at de skal komme til deg fra alle kanter for din billige kjærlighet.
34 Og i din løse oppførsel er du annerledes fra andre kvinner, for ingen følger etter deg for å elske deg: og fordi du gir betaling og ikke får noen betaling, i dette er du annerledes enn dem.
35 For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:
36 Dette er hva Herren har sagt: Fordi din urene oppførsel ble sluppet løs og din kropp avdekket i dine løse måter med dine elskere og med dine avskyelige bilder, og for blodet av dine barn som du ga til dem;
37 For denne grunn vil jeg samle alle dine elskere som du har gledet deg med, og alle de som du har gitt din kjærlighet til, sammen med alle dem som du har hatet; jeg vil til og med få dem til å komme sammen mot deg fra alle kanter, og jeg vil få deg avdekket foran dem, slik at de kan se din skam.
38 Og du vil bli dømt av meg slik kvinner blir dømt som har vært troløse mot sine ektemenn og har tatt liv; og jeg vil slippe løs mot deg lidenskap og bitter følelse.
28 Du gikk med assyrerne, fordi ditt begjær var uten mål; du handlet som en løs kvinne med dem, og fortsatt hadde du ikke nok.
29 Du gikk videre i dine løse måter, til og med så langt som til kaldeernes land, og fortsatt var du ikke fornøyd.
30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren, når du gjør alle disse tingene, som en løs og herskesyk kvinne;
31 For du har laget ditt hvelvete rom på toppen av enhver gate, og ditt høye sted i enhver åpen plass; selv om du ikke var som en løs kvinne i å samle din betaling.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
17 Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
18 For hennes hus fører ned til døden; hennes fotspor går mot skyggene;
15 Men du stolte på din skjønnhet og handlet som en løs kvinnene fordi du var berømt, og bød din billige kjærlighet til enhver som gikk forbi, hvem det enn måtte være.
16 Du tok dine klær og laget forhøyede plasser pyntet med allslags farger, handlet som en løs kvinne der, uten skam eller frykt.
17 Du tok de fine smykkene, mitt sølv og gull som jeg hadde gitt deg, og laget mannsbilder, handlet som en løs kvinne med dem;
24 at du laget deg en hvelvet plassering i hver åpen plass.
25 Du satte opp dine høye steder på hjørnet av hver gate og gjorde din forms nåde til en avskyelig ting, ved å åpne dine føtter for enhver som gikk forbi, og økte dine løse måter.
26 Du gikk med egypterne, dine naboer, stort av kjøtt; økte dine løse måter og vekket meg til vrede.
20 Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
32 Den som stjeler en annens kone, mangler all forstand: han er årsaken til ødeleggelse for sin sjel.
1 De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone og hun forlater ham for å bli en annens hustru, kan han ta henne tilbake igjen? Vil ikke landet da bli urent? Men selv om du har oppført deg som en løsaktig kvinne med mange elskere, vil du nå komme tilbake til meg? sier Herren.
2 Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
11 For det ville være en forbrytelse; en handling som ville bli straffet av dommerne:
41 De vil brenne deg med ild, sende straffer over deg foran øynene til mange kvinner; og jeg vil sette en stopper for dine løse veier, og du vil ikke lenger gi betaling.
20 Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.
27 For en løsaktig kvinne er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
43 Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.
20 Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren med en elsker:
5 For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.
6 Derfor vil jeg sperre hennes vei med torner og bygge en mur rundt henne, slik at hun ikke kan finne sine veier.
7 Og når hun følger sine elskere, vil hun ikke innhente dem; når hun leter etter dem, vil hun ikke finne dem. Da vil hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.
9 Slik at gjennom all sin løsaktighet ble landet urent, og hun var utro, og hengav seg til steiner og trær.
12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
16 Eller tar deres døtre for deres sønner; for når deres døtre tilber sine guder, vil de få deres sønner til å gjøre det samme.
11 Juda har handlet falskt, og en avskyelig ting er gjort i Jerusalem; for Juda har gjort Herrens hellige sted urent, det som er kjært for ham, og har tatt datteren til en fremmed gud som sin kone.
17 Og babylonerne kom til henne, inn i kjærlighetens seng, og gjorde henne uren med deres løse begjær, og hun ble uren med dem, og hennes sjel vendte seg fra dem.
30 De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.
45 Du er datteren til din mor som vendte seg i avsky fra sin ektemann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre som vendte seg i avsky fra sine ektemenn og sine barn: din mor var en hetitt, og din far en amoritt.
4 På grunn av alle de falske veiene til den løse kvinnen, ekspert i å tiltrekke og klok i hemmelige kunster, som fanger nasjoner i nettet av sine falske veier, og familier gjennom sine hemmelige kunster.
18 Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet. Og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, bryter ekteskapet.
29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone; den som rører ved henne, slipper ikke unna straff.