Ordspråkene 30:20
Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
Slik er veien til en utro kvinne: hun spiser, tørker munnen og sier: Jeg har ikke gjort noe ondt.
Slik er veien til en kvinne som bryter ekteskapet: Hun spiser, tørker munnen og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
Slik er veien til en kvinne som driver hor: Hun spiser, tørker munnen og sier: "Jeg har ikke gjort noe galt."
Slik er veien til en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien for en utro kvinne: Hun eter og tørker sin munn og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen sin, og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
Slik er en horkvinnes vei: Hun spiser og tørker munnen sin og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
This is the way of an adulterous woman: she eats, wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen sin og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Saa er en Horkones Vei: Hun aad og afviskede sin Mund, og sagde: Jeg haver ikke gjort Uret.
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen, og sier: Jeg har ikke gjort noe ondt.
Such is the way of an adulterous woman; she eats and wipes her mouth and says, I have done no wrong.
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien til en utro kvinne; Hun spiser, og tørker seg om munnen, Og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
So is the way{H1870} of an adulterous{H5003} woman;{H802} She eateth,{H398} and wipeth{H4229} her mouth,{H6310} And saith,{H559} I have done{H6466} no wickedness.{H205}
Such is the way{H1870} of an adulterous{H5003}{(H8764)} woman{H802}; she eateth{H398}{(H8804)}, and wipeth{H4229}{(H8804)} her mouth{H6310}, and saith{H559}{(H8804)}, I have done{H6466}{(H8804)} no wickedness{H205}.
Soch is the waye also of a wyfe yt breaketh wedlocke, which wypeth hir mouth like as wha she hath eate, & sayeth: As for me, I haue done no harme.
Such is ye way also of an adulterous woman: she eateth and wipeth her mouth, and sayth, I haue not committed iniquitie.
Such is the way also of a wyfe that breaketh wedlocke, which wypeth her mouth lyke as when she hath eaten, and sayth, as for me I haue done no wickednesse.
Such [is] the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, 'I have done nothing wrong.'
So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
"So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
This is the way of an adulterous woman: she has eaten and wiped her mouth and has said,“I have not done wrong.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren, når du gjør alle disse tingene, som en løs og herskesyk kvinne;
31 For du har laget ditt hvelvete rom på toppen av enhver gate, og ditt høye sted i enhver åpen plass; selv om du ikke var som en løs kvinne i å samle din betaling.
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
19 Ørnens vei i luften; slanges vei på en stein; skipes vei i dypet av havet; og en manns vei med en jente.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;
4 Men hennes endelikt er bittert som malurt, og skarpt som et tveegget sverd.
10 Da kom kvinnen ut imot ham, iført klær som en løsaktig kvinne, med et slu sinn.
11 Hun er høylytt og ustyrlig; hennes føtter holder seg ikke i hennes hus.
12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.
13 Hun grep ham ved hånden, kysset ham, og uten skam sa hun til ham:
21 Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.
11 som spiser offerkjøtt, og ligger med sin nabos kone,
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
27 For en løsaktig kvinne er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
28 Ja, hun ligger på lur i hemmelighet som et dyr etter sitt bytte, og bedraget hennes øker blant mennesker.
32 Den som stjeler en annens kone, mangler all forstand: han er årsaken til ødeleggelse for sin sjel.
33 Sår vil han få og tap av ære, og hans skam kan aldri vaskes bort.
13 Ved å ta en annen mann som elsker, og holder det hemmelig slik at mannen ikke vet det, og det ikke finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir grepet på fersk gjerning;
23 En hatet kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som tar plassen til sin frues hustru.
14 og sier onde ting om henne og gir henne et dårlig rykte, ved å si: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg var sammen med henne, viste det seg at hun ikke var jomfru:
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
20 Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren med en elsker:
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
17 Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på vil falle i den.
43 Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
27 Hun gir akt på familiens veier, hun spiser ikke sitt brød uten arbeid.
34 Og i din løse oppførsel er du annerledes fra andre kvinner, for ingen følger etter deg for å elske deg: og fordi du gir betaling og ikke får noen betaling, i dette er du annerledes enn dem.
35 For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:
33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.
2 Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
9 Slik at gjennom all sin løsaktighet ble landet urent, og hun var utro, og hengav seg til steiner og trær.
15 som ikke spiser offerkjøtt, eller tilber avguder, og ikke ligger med sin nabos kone,
29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone; den som rører ved henne, slipper ikke unna straff.
22 Som en gullring i en gris' nese, er en vakker kvinne uten forstand.
5 For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.
20 Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
30 De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
23 Hvordan kan du si, Jeg er ikke uren, jeg har ikke gått etter Baalene? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: du er en rask kamel med kroket gang;
21 For tre ting blir jorden skaket, og det er fire den ikke tåler: