Esekiel 18:11
som spiser offerkjøtt, og ligger med sin nabos kone,
som spiser offerkjøtt, og ligger med sin nabos kone,
som ikke gjør noe av dette, men spiser på offerhaugene og ligger med sin nestes kone,
— han gjør ikke noe av alt dette gode, men spiser ved fjellhøydene og krenker sin nestes kone,
men han gjør ikke slik; han spiser ved offerhaugene og gjør sin nestes hustru uren,
selv om faren ikke har gjort noen av disse tingene: spist offerkjøtt på fjellene eller gjort naboens hustru uren,
og ikke gjør noen av de pliktene, men spiser på fjellene, og vanærer sin nestes hustru,
og ikke gjør noe av de pliktene, men har spist på fjellene og fordervet naboens hustru,
og ikke følger farens eksempel, men spiser på fjellene og gjør hans nestes hustru uren,
selv om han ikke har gjort noe av dette, men spiser på fjellene, vanærer sin nestes hustru,
og som ikke gjør noen av de pliktene, men har spist på fjellene og besudlet sin nabos kone,
og som ikke oppfyller disse forpliktelsene, men likevel har spist på fjellene og forurenset sin nabos kone,
og som ikke gjør noen av de pliktene, men har spist på fjellene og besudlet sin nabos kone,
men som selv ikke gjør noen av disse tingene – men spiser ved fjellhelligdommene og vanærer sin nestes hustru,
even though the father did none of them: He eats at the mountain shrines, defiles his neighbor’s wife,
selv om faren ikke har gjort noen av disse tingene, som spiser offermat på fjellene og besmitter sin nabos hustru,
og gjør ikke alle disse (gode Ting), men æder endogsaa paa Bjergene og besmitter sin Næstes Hustru,
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
og ikke gjør noen av disse pliktene, men isteden har spist på fjellene og vanhelliget sin nabos kone,
And does not do any of those duties, but has eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
og som ikke gjør noen av de [pliktene], men til og med har spist på fjellene og besudlet sin nabos hustru,
som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,
og ikke utfører slike plikter, men spiser på fjellene og gjør sin nabos kone uren,
and that doeth{H6213} not any of those [duties], but even hath eaten{H398} upon the mountains,{H2022} and defiled{H2930} his neighbor's{H7453} wife,{H802}
And that doeth{H6213}{(H8804)} not any of those duties, but even hath eaten{H398}{(H8804)} upon the mountains{H2022}, and defiled{H2930}{(H8765)} his neighbour's{H7453} wife{H802},
(though he do not all) he eateth vpon the hilles: he defyleth his neghbours wife:
Though he doe not all these things, but either hath eaten vpon the mountaines, or defiled his neighbours wife,
Though he do not all these thinges, but either hath eaten vpon the hilles, or defiled his neighbours wyfe:
And that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,
and that doeth not any of those `duties', but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
and that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
(though the father did not do any of them). He eats pagan sacrifices on the mountains, defiles his neighbor’s wife,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 som gjør urett mot den fattige og den trengende, tar eiendom med vold, og ikke gir skyldneren det som er hans, som tilber avguder og gjør avskyelige ting,
13 og låner ut sine penger med renter, tar store gevinster: han skal ikke leve. På grunn av alle disse avskyelige tingene han har gjort, skal han dø; hans blod skal komme over ham selv.
14 Men hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har begått, og frykter og ikke gjør det samme:
15 som ikke spiser offerkjøtt, eller tilber avguder, og ikke ligger med sin nabos kone,
16 eller gjør urett mot noen, eller tar noe fra en skyldner, eller tar eiendom med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;
5 Men hvis en mann er rettferdig, og handler rett og skaper rettferdighet,
6 og ikke spiser offerkjøtt, eller tilber avgudene til Israels hus; hvis han ikke ligger med sin nabos kone, eller nærmer seg en kvinne når hun er uren;
7 og ikke gjør noen urett, men gir skyldneren tilbake det som er hans, og ikke tar noe med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;
8 og ikke låner ut sine penger med renter eller tar store gevinster, men holder seg borte fra onde gjerninger og opprettholder rettferdighet mellom menneske og menneske,
19 Og dere skal ikke nærme dere en kvinne eller ha seksuelle forhold med henne når hun er uren, i hennes faste tid.
20 Og dere skal ikke ha seksuelle forhold med deres nabos kone, og gjøre dere urene med henne.
8 Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.
9 Hos deg er det menn som taler ondt om andre og forårsaker død; hos deg har de tatt kjøtt med blod som mat; på dine gater har de gjennomført onde planer.
10 Hos deg har de latt sine fedres skam bli sett; hos deg har de gjort urett mot en kvinne når hun var uren.
11 Og hos deg har en mann gjort det som er forkastelig med sin nabos kone; og en annen har vanæret sin svigerdatter; og en annen har gjort urett mot sin søster, sin fars datter.
10 Men hvis han får en sønn som er en tyv, en morder, som gjør noen av disse tingene,
29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone; den som rører ved henne, slipper ikke unna straff.
11 Og Herren sa til Moses,
12 Si til Israels barn: Hvis en manns kone er utro og synder mot ham
13 Ved å ta en annen mann som elsker, og holder det hemmelig slik at mannen ikke vet det, og det ikke finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir grepet på fersk gjerning;
26 Dere stoler på sverdene deres, gjør avskyelige ting, og hver tar sin nabos hustru. Skal dere arve landet?
20 Og hvis en mann har samkvem med sin fars brors kone, har han gjort skam på sin fars bror: deres synd skal være over dem; til deres død vil de ikke få barn.
21 Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en uverdig handling; han har gjort skam på sin bror; de vil ikke få barn.
20 Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
27 (For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de menneskene som var i landet før dere, og landet har blitt urent av dem;)
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
11 For det ville være en forbrytelse; en handling som ville bli straffet av dommerne:
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
2 Hvis det er noen mann eller kvinne blant dere, i noen av byene som Herren din Gud gir deg, som gjør ondt i Herrens din Guds øyne, og synder mot hans pakt,
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
20 Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren med en elsker:
11 Juda har handlet falskt, og en avskyelig ting er gjort i Jerusalem; for Juda har gjort Herrens hellige sted urent, det som er kjært for ham, og har tatt datteren til en fremmed gud som sin kone.
8 Den som spiser av det, skal bære sin synd, for han har vanæret Herrens hellige ting; han skal utesluttes fra sitt folk.
2 Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: offeret skal ligge på veden på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal brenne.
3 Presten skal ta på seg linklærne sine og linbuksene, og ta opp restene av offeret etter at det er brent på alteret, og legge det ved siden av alteret.
10 Hvis en mann har samkvem med en annens kone, selv naboens kone, skal han og hun sannelig dø.
11 Og den mannen som har samkvem med sin fars kone, har gjort skam på sin far: Begge skal dø; deres blod skal være over dem.
18 For sin far, fordi han var brutal, tok eiendom med makt, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, skal dø på grunn av sin egen ondskap.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
24 Dere skal ikke gjøre dere urene på noen av disse måtene; for slik har de nasjonene jeg driver ut foran dere gjort seg urene:
16 Dere skal ikke ha seksuelle forhold med deres brors kone, for hun er deres brors.
2 Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
30 En mann må ikke ta sin fars kone eller ha samleie med en kvinne som tilhører sin far.
32 Den som stjeler en annens kone, mangler all forstand: han er årsaken til ødeleggelse for sin sjel.
10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som vil ta dem for seg selv: for alle, fra den minste til den største, er opptatt av å tjene penger; fra presten til profeten er alle falske.
29 Dette er loven for å undersøke en kone som har vært utro mot sin mann og gjort seg uren;
4 Hvis du hører om dette, skal det undersøkes nøye, og hvis det er uten tvil at det er sant, og slik ondskap er begått i Israel,
7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.
8 Og dere skal ikke ha seksuelle forhold med deres fars kone: hun er deres fars.
17 Og hvis noen gjør galt, og gjør noen av de tingene Herren har gitt ordre om at ikke skal gjøres, selv om han ikke vet om det, er han likevel i feil og ansvarlig.