Ordspråkene 23:33
Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
Øynene dine skal se fremmede kvinner, og hjertet ditt skal tale fordervede ting.
Da vil øynene dine se merkelige ting, og hjertet ditt tale forvrengte ord.
Øynene dine vil se merkelige ting, og hjertet ditt vil tale forvrengte ord.
Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.
Dine øyne skal se på forføreriske kvinner, og hjertet ditt skal uttale perverse ting.
Øynene dine vil se etter fremmede kvinner, og hjertet ditt vil tale vrange ting.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.
Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale skjeve ord.
Your eyes will see strange things, and your heart will utter perverse things.
Dine øyne vil se merkelige syner, og ditt hjerte vil snakke vrangt.
dine Øine maatte see efter fremmede (Qvinder), og dit Hjerte tale forvendte Ting,
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke vrange ord.
Your eyes shall see strange things, and your heart shall utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt sinn vil fremkalle forvirrende tanker.
Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrange ord.
Thine eyes{H5869} shall behold{H7200} strange things,{H2114} And thy heart{H3820} shall utter{H1696} perverse things.{H8419}
Thine eyes{H5869} shall behold{H7200}{(H8799)} strange women{H2114}{(H8801)}, and thine heart{H3820} shall utter{H1696}{(H8762)} perverse things{H8419}.
So shal thine eyes loke vnto straunge women, & thine herte shal muse vpon frowarde thinges.
Thine eyes shall looke vpon strange women, and thine heart shall speake lewde things.
Thyne eyes shall beholde straunge women, and thyne heart shall vtter lewde thinges:
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, And your mind will imagine confusing things.
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Your eyes will see strange things, and your mind will speak perverse things.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Ja, du vil være som en som hviler på sjøen, eller på toppen av en mast.
31 Hold øynene borte fra vinen når den er rød, når dens farge er lys i koppen, når den glir lett ned:
32 Til slutt biter den som en slange, stikker som en giftslange.
20 Hvorfor skulle du, min sønn, gå ut av veien med en fremmed kvinne, og ta en annen kvinne i dine armer?
21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og han veier alle hans skritt.
24 De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på vil falle i den.
5 Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
34 til du blir gal av det du ser med egne øyne.
3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;
4 Men hennes endelikt er bittert som malurt, og skarpt som et tveegget sverd.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
27 For en løsaktig kvinne er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
33 De gir betaling til alle løse kvinner: men du gir belønninger til dine elskere, gir dem betaling for at de skal komme til deg fra alle kanter for din billige kjærlighet.
34 Og i din løse oppførsel er du annerledes fra andre kvinner, for ingen følger etter deg for å elske deg: og fordi du gir betaling og ikke får noen betaling, i dette er du annerledes enn dem.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
25 Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
12 Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
26 Jeg fant noe bitrere enn døden: kvinnen hvis hjerte er fullt av feller og snarer, og hvis hender er som lenker. Den Gud har behag i, slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.
2 Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.
17 La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.
10 Da kom kvinnen ut imot ham, iført klær som en løsaktig kvinne, med et slu sinn.
30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren, når du gjør alle disse tingene, som en løs og herskesyk kvinne;
8 Den maten du har spist vil kastes opp igjen, og dine behagelige ord vil være bortkastet.
13 Ta klesplagget fra den som garanterer for en fremmed, og få sikkerhet fra ham som lover for en ukjent.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
18 Ditt hjerte vil tenke over årsaken til din frykt: hvor er skriveren, hvor er han som gjorde opp regnskapet, hvor er han som talt opp tårnene?
19 Ørnens vei i luften; slanges vei på en stein; skipes vei i dypet av havet; og en manns vei med en jente.
20 Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
28 Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.
5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
9 Om mitt hjerte har fulgt en annen manns hustru, eller om jeg har ventet hemmelig ved naboens dør;
10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
30 De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.
7 Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.
3 Gi ikke din styrke til kvinner, eller til det som fører til kongers ødeleggelse.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
27 Så jeg vil gjøre slutt på dine onde veier og din løse oppførsel som kom fra Egypt; og dine øyne vil aldri heves mot dem igjen, og du vil ikke lenger ha minner om Egypt.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.