Ordspråkene 30:21
For tre ting blir jorden skaket, og det er fire den ikke tåler:
For tre ting blir jorden skaket, og det er fire den ikke tåler:
For tre ting skjelver jorden, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under tre ting ryster jorden, og under fire kan den ikke bære:
For tre ting er jorden urolig, og for fire kan den ikke bære:
Jorden skjelver over tre ting, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skaker jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
Under tre ting skjelver jorden, ja, under fire kan den ikke bære det:
Et Land bevæges ved tre (Ting), og fire kan det ikke bære:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære det:
For three things the earth is disturbed, and for four it cannot bear:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
"For tre ting skjelver jorden, fire den ikke kan bære:
På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:
For tre ting rister jorden, Og for fire kan den ikke bære:
For three{H7969} things the earth{H776} doth tremble,{H7264} And for four,{H702} [which] it cannot{H3201} bear:{H5375}
For three{H7969} things the earth{H776} is disquieted{H7264}{(H8804)}, and for four{H702} which it cannot{H3201}{(H8799)} bear{H5375}{(H8800)}:
Thorow thre thinges the earth is disquieted, & the fourth maye it not beare:
For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:
For three thynges the earth is disquieted, and the fourth may it not abyde.
For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
"For three things the earth tremble, And under four, it can't bear up:
For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, `which' it cannot bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, [which] it cannot bear:
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Under three things the earth has trembled, and under four things it cannot bear up:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Det er tre ting, hvis underverker overvelder meg, selv fire ting utenfor min kunnskap:
19 Ørnens vei i luften; slanges vei på en stein; skipes vei i dypet av havet; og en manns vei med en jente.
20 Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
22 En tjener når han blir konge; en mann uten fornuft når hans rikdom øker;
23 En hatet kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som tar plassen til sin frues hustru.
24 Det er fire ting som er små på jorden, men som er meget kloke:
29 Det er tre ting hvis skritt er gode å se, selv fire hvis gange er vakre:
15 Nattens skapning har to døtre, Gi, gi. Det er tre ting som aldri blir mette, selv fire som aldri sier, Nok:
16 Underverdenen, og kvinnen uten barn; jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier, Nok.
17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.
19 Jorden er fullstendig brutt, den er delt i to, den er voldsomt beveget.
20 Jorden vil bevege seg usikkert, som en mann overveldet av drikke; den vil riste som et telt; og vekten av dens synd vil være på den, knuse den så den ikke vil reise seg igjen.
6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
3 Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.
11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
4 Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.
23 Jeg så på jorden, og den var øde og uten form; og mot himmelen, og det var ingen lys.
24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
5 Fra jorden kommer brød; men under dens overflate er den oppkastet som av ild.
1 Se, Herren gjør jorden øde og folketom, han velter den og sender folket i alle retninger.
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
30 En ting av undring og frykt har skjedd i landet;
7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
8 Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.
11 For det ville være en forbrytelse; en handling som ville bli straffet av dommerne:
12 Det ville være en ild som brenner til ødeleggelse, og tar bort all min avling.
10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.
30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal bli hungersnød og jordskjelv mange steder.
2 Gi en del til syv, eller til og med åtte, for du vet ikke hvilke ulykker som kan komme over jorden.
6 Derfor blir jorden overlatt til forbannelsen, og de som er på den blir dømt som syndere: derfor blir de som lever på jorden brent opp, og de gjenværende er få.
16 Seks ting hater Herren; syv er avskyelige for ham:
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
31 Stridshesten, bukk og kongen når hans hær er med ham.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.