Job 28:5
Fra jorden kommer brød; men under dens overflate er den oppkastet som av ild.
Fra jorden kommer brød; men under dens overflate er den oppkastet som av ild.
Jorden gir brød, men under den blir den omgravd som av ild.
Jorden gir brød, men der nede blir den omdannet som av ild.
Jorden, hvor brød kommer fra, blir forvandlet i dypet som av ild.
Jorden, hvor brødet vokser, blir til brann.
Jorden, fra den kommer brød, men under den er omdannet som ved ild.
Fra jorden kommer brødet; under den er det som brenner.
Jorden gir oss brød, men under den er den som omvendt av ild.
Fra jorden kommer brødet, men dens indre er omformet som av ild.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.
For jorden frembringer brød, og under den er det som om ild bor.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.
Jorden, fra den kommer brødet, men under den er den omstyrtet som av ild.
The earth produces food, but beneath it is overturned as if by fire.
Jorden, hvorfra brød kommer, under den er det omdannet som av ild.
Af Jorden fremkommer Brød, og derunder omvæltes der som (af) Ild.
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den synes det som om den vendes opp med ild.
As for the earth, out of it comes bread, and under it is overturned as if by fire.
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
Når det gjelder jorden, kommer brødet fra den; under den vendes det opp som om det var av ild.
Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.
Når det gjelder jorden, kommer brød fra den; men derunder snus den rundt som av ild.
As for the earth,{H776} out of it cometh{H3318} bread;{H3899} And underneath it is turned up{H2015} as it were by fire.{H784}
As for the earth{H776}, out of it cometh{H3318}{(H8799)} bread{H3899}: and under it is turned up{H2015}{(H8738)} as it were fire{H784}.
He bryngeth foode out of the earth, & yt which is vnder, consumeth he with fyre.
Out of the same earth commeth bread, & vnder it, as it were fire is turned vp.
Out of the same earth commeth bread, and vnder it as it were fire is turned vp.
[As for] the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
2 Jern blir tatt ut av jorden, og stein blir til kobber ved ilden.
4 Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
9 Hvor du vil ha brød i overflod og ikke vil mangle noe; et land hvor steinene er jern og hvor du kan bryte kobber fra fjellene.
23 Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
10 Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
22 For min vrede er en flammende ild, brennende til dybden av underverdenen, som fortærer jorden med hennes økning, og antenner fjellenes dype røtter.
12 Det ville være en ild som brenner til ødeleggelse, og tar bort all min avling.
17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.
17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.
6 For ondskap kommer ikke fra støvet, og trøbbel vokser ikke ut av jorden;
9 Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.
8 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
23 Og at hele landet er et salt og røykende øde, uten noen beplantning eller avling eller gress, men ødelagt som Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren sendte ødeleggelse over i sin brennende vrede.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
13 Før hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med hagl og gloende kull.
7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
16 Underverdenen, og kvinnen uten barn; jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier, Nok.
21 For tre ting blir jorden skaket, og det er fire den ikke tåler:
29 for vår Gud er en fortærende ild.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
15 Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
5 For syndernes lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
31 Mens disse ordene var på hans lepper, delte jorden seg under dem.
4 Se, det blir kastet på ilden for å brenne: Ilden har fortæret begge endene, og midten er brent; egner det seg til noe arbeid?
9 Den som elsker sølv, får aldri nok sølv, og den som elsker rikdom, får aldri nok overskudd. Dette er også til ingen nytte.
36 Fra himmelen selv kom hans stemme til dere, lærte dere; og på jorden lot han dere se sin store ild; og hans ord kom til deres ører ut av ildens hjerte.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
15 Så vil det brukes til å lage en ild, slik at en mann kan varme seg; han har ovnen varmet opp med den og lager brød: han lager en gud med den, som han tilber: han lager et billedstøpt bilde, og faller ned foran det.
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
14 Det endres som leire under seglet, og fremstår som et klesplagg;
21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
9 Og deres bekker vil bli til kokende olje, og deres støv til brennende stein, og hele landet vil stå i brann.
14 Han lar gresset gro for buskapen, og planter til menneskets bruk; så brød kan komme fra jorden.