Klagesangene 5:9

Norsk oversettelse av BBE

Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 40:9-9 : 9 Og Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, avla en ed til dem og deres menn, og sa: Frykt ikke for kaldeernes tjenere: bli værende i landet, og tjen kongen av Babylon, så skal det gå dere godt. 10 Men jeg vil bo i Mispa som din representant for kaldeerne som kommer til oss; men dere skal samle inn vinen, sommerfruktene og oljen og sette dem i deres kar, og lage dere bosteder i de byene dere har tatt. 11 På samme måte, da alle jødene som var i Moab, blant ammonittene og i Edom og i alle landene, fikk høre at kongen av Babylon hadde latt Juda få beholde noe av folket og hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem; 12 da kom alle jødene tilbake fra de stedene de hadde flyktet til, og kom til Juda, til Gedalja, til Mispa, og samlet i stort mål vin og sommerfrukt.
  • Jer 41:1-9 : 1 I den syvende måneden kom Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama, av kongelig slekt, sammen med ti menn til Gedalja, sønn av Akikam, i Mispa; og de spiste et måltid sammen i Mispa. 2 Da reiste Ismael, sønn av Netanja, og de ti mennene som var med ham, seg og angrep Gedalja, sønn av Akikam, sønn av Sjafan, og de slo ham ihjel med sverd. Dette var han som kongen av Babel hadde satt til å styre landet. 3 Ismael drepte også alle jødene som var hos Gedalja i Mispa, og kaldéerne som var krigere. 4 Den andre dagen etter at han hadde drept Gedalja, uten at noen visste om det, 5 kom det noen menn fra Sikem, fra Sjilo og Samaria, åtti i tallet, med skjegg klippet og klærne revet i stykker, og med sår på kroppen. De hadde med seg grødeoffer og røkelse som de skulle føre til Herrens hus. 6 Og Ismael, sønn av Netanja, gikk ut fra Mispa for å møte dem. Han gikk gråtende på veien og møtte dem og sa: Kom til Gedalja, sønn av Akikam. 7 Da de var kommet inn i byen, drepte Ismael, sønn av Netanja, og mennene som var med ham, dem og kastet deres kropper i en dyp brønn. 8 Men det var ti menn blant dem som sa til Ismael: Ikke drep oss, for vi har lagre av korn, olje og honning på markene. Så han lot være å drepe dem sammen med sine landsmenn. 9 Brønnen hvor Ismael hadde kastet alle kroppene til mennene han hadde drept, var den store brønnen som Asa, Israels konge, hadde laget av frykt for Basja, Israels konge. Ismael, sønn av Netanja, fylte den med likene av de drepte. 10 Så tok Ismael som fanger alle de som var igjen i Mispa, kongens døtre og alle som fremdeles var der, som Nebuzaradan, hærføreren, hadde overlatt til Gedalja, sønn av Akikam. Ismael, sønn av Netanja, tok dem som fanger for å føre dem over til ammonittene.
  • Jer 41:18 : 18 på grunn av kaldéerne, for de var redde for dem fordi Ismael, sønn av Netanja, hadde drept Gedalja, sønn av Akikam, som kongen av Babylon hadde satt til hersker over landet.
  • Jer 42:14 : 14 og sier: Nei, men vi vil dra til Egypt, hvor vi ikke vil se krig, eller høre lyden av hornet, eller mangle mat; der vil vi ha vårt oppholdssted;
  • Jer 42:16 : 16 vil det slik at sverdet, som er årsaken til deres frykt, innhente dere der i Egypt, og mangel på mat, som dere frykter, vil forfølge dere der i Egypt; og der vil dere møte døden.
  • Esek 4:16-17 : 16 Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil ta bort fra Jerusalem hennes nødvendige brød; de vil spise sitt brød etter mål og med forsiktighet, og måle opp sitt drikkevann med frykt og undring: 17 Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.
  • Esek 12:18-19 : 18 Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med uro og engstelse; 19 Si til folkene i landet: Dette sier Herren Gud om Jerusalems folk og Israels land: De skal spise sitt brød med uro og drikke sitt vann med frykt, fordi alle rikdommene i deres land skal bli tatt fra det på grunn av deres voldelige handlinger.
  • Dom 6:11 : 11 Nå kom Herrens engel og satte seg under eiketreet i Ofra, på marken til Joasj abiesritten; og hans sønn Gideon tråkket korn på vinpressen for å gjemme det for midianittene.
  • 2 Sam 23:17 : 17 Og han sa: Langt ifra meg, Herre, å gjøre dette; hvordan kan jeg drikke som min drikk livsblodet til menn som har satt sitt liv i fare? Så han drakk det ikke. Dette gjorde de tre store krigerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:10
    84%

    10Vår hud er som en ovn på grunn av den brennende hungeren.

  • Klag 5:3-6
    4 vers
    78%

    3Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.

    4Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

    5Våre angripere er på våre halser: utslitte av tretthet, har vi ingen ro.

    6Vi har gitt våre hender til egypterne og assyrerne for å få nok brød.

  • Klag 5:8
    77%

    8Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

  • Klag 4:9
    75%

    9De som ble drept med sverd har det bedre enn de som dør av sult; for disse tæres bort langsomt, lik frukt på marken som brenner opp.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    74%

    18De følger våre fotspor så vi ikke kan gå i gatene: vår ende er nær, våre dager er talt; for vår ende er kommet.

    19De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.

  • Jos 9:11-12
    2 vers
    74%

    11Våre ledere og hele vårt folk sa til oss: Ta med mat til reisen og gå til dem, og si: Vi er deres tjenere; inngå en pakt med oss.

    12Dette brødet vi har med oss som mat var varmt og friskt da vi tok det med fra husene våre for å dra til dere, men nå ser dere at det har blitt tørt og smuldret.

  • Job 30:3
    74%

    3De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.

  • Jer 6:24-25
    2 vers
    73%

    24Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.

    25Gå ikke ut på markene eller langs veien, for der finnes det angriperens sverd, og frykt på alle kanter.

  • 2 Mos 16:3
    73%

    3Og Israels barn sa til dem: Det hadde vært bedre om Herren hadde latt oss dø i Egypt, der vi satt ved kjøttgrytene og hadde nok brød å spise; for dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele folket dø av sult.

  • Sal 107:5
    72%

    5Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.

  • 4 Mos 11:6
    72%

    6Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss.

  • Job 5:20
    71%

    20Når det er matmangel, vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9Våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er tatt til fange på grunn av dette.

  • 4 Mos 21:5
    71%

    5Og de klaget mot Gud og mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? For her er det verken brød eller vann, og vi avskyr dette elendige brødet.

  • Neh 5:2-5
    4 vers
    71%

    2For der var noen som sa: Vi, våre sønner og våre døtre er mange; la oss få korn så vi kan ha mat til våre behov.

    3Og det var noen som sa: Vi gir våre åkrer og vingårder og hus for gjeld; la oss få korn fordi vi er i nød.

    4Og det var andre som sa: Vi har gitt opp våre åkrer og vingårder for å skaffe penger til kongens skatter.

    5Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.

  • Jes 51:14
    71%

    14Den fangen som er bøyd under lenken, vil raskt bli frigjort, og vil ikke gå ned i underverdenen, og hans brød vil ikke ta slutt.

  • Job 24:5
    70%

    5Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.

  • Sal 44:25
    70%

    25For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.

  • Esek 7:15
    70%

    15Utenfor er sverdet, og innenfor sykdom og matmangel: den som er på landet vil falle for sverdet; den som er i byen vil omkomme av matmangel og sykdom.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.

  • 4 Mos 14:3
    70%

    3Hvorfor fører Herren oss til dette landet for å dø for sverdet? Våre koner og barn vil komme i fremmede hender. Ville det ikke vært bedre for oss å dra tilbake til Egypt?

  • Job 5:5
    70%

    5Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.

  • Sal 33:19
    70%

    19For å redde deres sjeler fra døden; og holde dem i live i nødens tid.

  • Esek 4:17
    69%

    17Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.

  • Sal 124:7
    69%

    7Vår sjel har flyktet som en fugl ut av fellerens snare; snaren er brutt, og vi er fri.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    69%

    36Nå, i dag, er vi tjenere, og når det gjelder landet som du ga våre fedre å nyte dens frukt og det gode, ser vi at vi er tjenere i det:

    37Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.

  • Job 15:23
    69%

    23Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:

  • 2 Mos 14:12
    69%

    12«Sa vi ikke til deg i Egypt: La oss være, la oss arbeide for egypterne? For det er bedre å være tjenere for egypterne enn å dø i ødemarken.»

  • 5 Mos 5:25
    69%

    25Hvorfor skulle vi dø? Denne store ilden skal fortære oss hvis vi fortsatt hører Herrens vår Guds røst, og vi vil dø.

  • Sal 124:3
    69%

    3De ville ha slukt oss levende i sin brennende vrede mot oss;

  • Job 28:5
    69%

    5Fra jorden kommer brød; men under dens overflate er den oppkastet som av ild.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • 5 Mos 8:3
    69%

    3Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise, noe ukjent for deg og dine fedre, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • Jer 8:15
    69%

    15Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt.

  • Jes 59:10
    69%

    10Vi går langs vår vei som blinde menn som famler etter veggen, som de uten øyne: vi snubler ved høylys dag som om det var kveld; vårt sted er i mørket som døde menn.

  • Apg 7:11
    68%

    11Men det ble hungersnød i hele Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre kunne ikke finne mat.

  • 2 Sam 17:29
    68%

    29og honning og smør og sauer og ost av kumelk for David og folket som var med ham; for de sa: Disse menneskene er i ødemarken, og de trenger mat, drikke og hvile.

  • Jer 44:18
    68%

    18Men siden vi sluttet å brenne røkelse til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, har vi manglet alt, og blitt fortært av sverdet og hungersnød.

  • Klag 5:17
    68%

    17Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

  • 2 Kong 7:4
    68%

    4Hvis vi sier at vi går inn i byen, er det ingen mat der, og vi vil dø der; og hvis vi blir sittende her, vil vi også dø. Kom, la oss overgi oss til arameernes leir: hvis de lar oss leve, får vi beholde livet; hvis de dreper oss, vil vi likevel dø.