Klagesangene 5:8

Norsk oversettelse av BBE

Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 5:15 : 15 Men tidligere herskere som var før meg, gjorde folket ansvarlige for deres underhold, og tok fra dem brød og vin med en hastighet på førti sekels sølv; og til og med deres tjenere hersket over folket: men jeg gjorde ikke slik, på grunn av frykten for Gud.
  • Sak 11:6 : 6 For jeg skal ikke lenger vise nåde mot folkene i landet, sier Herren; men jeg vil overgi hver og en i hendene på hans nabo og hans konge. De skal la landet ligge øde, og jeg vil ikke redde dem fra deres hender.
  • Sal 7:2 : 2 Så han ikke river min sjel som en løve, sliter den i stykker mens ingen kan redde meg.
  • Ordsp 30:22 : 22 En tjener når han blir konge; en mann uten fornuft når hans rikdom øker;
  • Jes 43:13 : 13 Fra evighet til evighet er jeg Gud, og fra denne dag er jeg den samme; det er ingen som kan fri deg ut av min hånd: Når jeg utfører noe, hvem kan da endre min beslutning?
  • Hos 2:10 : 10 Og nå vil jeg gjøre henne skam synlig for øynene til hennes elskere, og ingen vil redde henne ut av min hånd.
  • Sal 50:22 : 22 Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.
  • Job 5:4 : 4 Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.
  • Job 10:7 : 7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
  • 1 Mos 9:25 : 25 Forbannet være Kanaan; han skal være den laveste trell for sine brødre.
  • 5 Mos 28:43 : 43 Framande understøttelse som bor blant deg skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.
  • Neh 2:19 : 19 Men da Sanballat fra Horon og Tobia, tjenestemannen, ammonitten, og Geshem, araberen, hørte om det, lo de av oss og sa: Hva er det dere gjør? Vil dere gjøre opprør mot kongen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 9:34-37
    4 vers
    81%

    34 Og våre konger, våre herskere, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov eller lyttet til dine bud og ditt vitnesbyrd, som du ga dem.

    35 For de har ikke vært dine tjenere i sitt kongerike, og med alle de gode tingene du ga dem, og i det store og fruktbare landet du ga dem, har de ikke vendt seg bort fra sine onde gjerninger.

    36 Nå, i dag, er vi tjenere, og når det gjelder landet som du ga våre fedre å nyte dens frukt og det gode, ser vi at vi er tjenere i det:

    37 Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.

  • Klag 5:2-7
    6 vers
    80%

    2 Vår arv er gitt til folk fra fremmede land, våre hus til folk som ikke er våre landsmenn.

    3 Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.

    4 Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

    5 Våre angripere er på våre halser: utslitte av tretthet, har vi ingen ro.

    6 Vi har gitt våre hender til egypterne og assyrerne for å få nok brød.

    7 Våre fedre syndet og er døde; deres ondskapens byrde ligger på oss.

  • Neh 5:4-5
    2 vers
    79%

    4 Og det var andre som sa: Vi har gitt opp våre åkrer og vingårder for å skaffe penger til kongens skatter.

    5 Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.

  • Klag 5:9
    77%

    9 Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.

  • Esra 9:7
    74%

    7 Fra våre forfedres dager til denne dag har vi vært store syndere; og for våre synder er vi og våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene til kongene i landene, til sverdet, fengsling, tap av eiendeler og skam, slik som det er i dag.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    74%

    14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.

    15 Og nå, Å Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en sterk hånd og skapte et stort navn for deg selv, som det er den dag i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    73%

    17 Våre øyne strekker seg fortsatt etter falsk hjelp: vi har speidet etter et folk som ikke kan gi frelse.

    18 De følger våre fotspor så vi ikke kan gå i gatene: vår ende er nær, våre dager er talt; for vår ende er kommet.

  • Sal 106:42
    73%

    42 Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.

  • Dan 9:5-6
    2 vers
    73%

    5 Vi har syndet, handlet galt og gjort ondt; vi har vært troløse mot deg, vendt oss bort fra dine bud og lovene dine:

    6 Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet.

  • Jes 3:12
    73%

    12 Hva angår mitt folk, deres hersker oppfører seg som et barn, og de som har myndighet over dem er kvinner. O mitt folk, deres veiledere er årsaken til deres villfarelse, og fører deres steg bort fra rett vei.

  • Hos 10:3
    72%

    3 Nå vil de si: Vi har ingen konge, vi frykter ikke Herren; hva kan en konge gjøre for oss?

  • 5 Mos 26:6-7
    2 vers
    72%

    6 Men egypterne behandlet oss ille og undertrykte oss, og la et hardt åk på oss.

    7 Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • Sal 12:4
    72%

    4 De har sagt: Med vår tunge skal vi seire; leppene våre tilhører oss: hvem er herre over oss?

  • Ordsp 22:7
    72%

    7 Den rike hersker over de fattige, og den som låner penger, er en tjener for långiver.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9 Våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er tatt til fange på grunn av dette.

  • Jer 14:20
    72%

    20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

  • 2 Mos 5:16
    72%

    16 De gir oss ikke halm, men sier: Lag murstein! Og dine tjenere får slag; men det er ditt folk som gjør feil.

  • Jes 26:13
    71%

    13 Å Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men i deg alene finner vi frelse, og ingen andre navn vil vi ta på våre lepper.

  • Dan 9:10
    71%

    10 Og har ikke lyttet til stemmen fra Herren vår Gud for å vandre i hans lover som han ga oss ved profetenes munn.

  • Esra 9:13
    71%

    13 Og etter alt som har skjedd med oss på grunn av vår ondskap og store synd, og når vi ser at straffen du, Gud, har gitt oss, er mindre enn våre synders mål, og at du har spart de av oss som er her fra døden;

  • Dan 9:8
    71%

    8 Å Herre, skammen er vår, på våre konger, våre fyrster og våre fedre, på grunn av vår synd mot deg.

  • Sal 123:2-3
    2 vers
    71%

    2 Se! Som øynene til tjenere ser mot sine herrers hender, og som øynene til en tjenestepike ser mot sin frues hånd, slik ser våre øyne til Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.

  • Jes 63:19
    71%

    19 Vi er blitt som de som aldri ble hersket over av deg, de på hvem ditt navn ikke var nevnt.

  • 1 Sam 4:8
    71%

    8 Ve oss! Hvem kan frelse oss fra hendene til disse mektige gudene? Dette er gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen.

  • Sal 2:3
    71%

    3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.

  • Job 3:19
    71%

    19 Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.

  • Neh 9:27
    71%

    27 Og så ga du dem i hendene på deres fiender, som var brutale mot dem: men da de ba til deg i sin nød, hørte du dem fra himmelen; i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn, som reddet dem fra deres fienders hånd.

  • Klag 1:14
    71%

    14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • Jes 42:22
    71%

    22 Men dette er et folk som har fått eiendelene sine tatt bort med makt; de er alle fanget i hull og innesperret i fengsler: de er gjort til fanger, og ingen gjør dem fri; de er tatt med makt, og ingen sier, Gi dem tilbake.

  • Sal 108:12
    71%

    12 Gi oss hjelp i vår nød; for det er ingen hjelp i mennesket.

  • Klag 3:42
    71%

    42 Vi har gjort galt og gått mot din lov; vi har ikke fått din tilgivelse.

  • Jer 3:24
    70%

    24 Men Baal har tatt all vår fedres arbeid fra de tidligste dager; deres sauer og deres kveg, deres sønner og deres døtre.

  • Jes 3:5
    70%

    5 Og folket vil bli undertrykt, hver og en av sin nabo; den unge vil være full av stolthet mot den gamle, og de av lav posisjon vil heve seg mot de edle.