Klagesangene 4:17

Norsk oversettelse av BBE

Våre øyne strekker seg fortsatt etter falsk hjelp: vi har speidet etter et folk som ikke kan gi frelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 29:16 : 16 Og Egypt vil ikke lenger være håpet for Israels barn, og få synd til å komme i tankene når deres øyne blir vendt mot dem: og de vil være sikre på at jeg er Herren.
  • Esek 29:6-7 : 6 Og det vil bli klart for hele Egypts folk at jeg er Herren, fordi du har vært en falsk støtte for Israels barn. 7 Når de grep deg med hendene, ble du knust slik at armene deres ble brukket; og når de la sin vekt på deg for støtte, ble du knust og alle musklene deres sviktet.
  • 2 Kong 24:7 : 7 Og kongen av Egypt kom ikke ut av sitt land igjen, for kongen av Babylon hadde tatt hele hans land, fra Egypts bekk til elven Eufrat.
  • Jes 20:5 : 5 Og de vil være fulle av frykt og ikke lenger ha tillit til Etiopia som var deres håp, eller til Egypt som var deres stolthet.
  • Jes 30:1-7 : 1 Å, uregjerlige barn, sier Herren, som gjennomfører planer som ikke er mine, og som inngår avtaler, men ikke etter min ånd, og dermed øker sin synd: 2 De som drar ned til Egypt uten å søke råd fra meg, som søker trygghet i faraos styrke og setter sin lit til Egypts skygge. 3 Men faraos styrke vil bli til skam for dere, og troen på Egypts skygge vil føre til ingenting. 4 For hans ledere er i Soan, og hans sendebud har kommet til Hanes. 5 Alle er kommet med gaver til et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke gir hjelp eller fortjeneste, men bare skam og vanry. 6 Uttalelsen om Dyrene i Sør. Gjennom landet av trengsler og problemer, landet med løvinnen og løvens brøl, med slangen og den brennende flygende slangen, bærer de sine rikdommer på eselfoler, og sine goder på kameler, til et folk som ikke gir noen nytte. 7 For fra Egypt får man ingen nytte eller hjelp; derfor har jeg sagt om henne: Hun er Rahab, som er gått til grunne.
  • Jes 31:1-3 : 1 Forbannet er de som drar til Egypt for hjelp, og som stoler på hester; som søker frelse i stridsvogner på grunn av deres mengde; og på ryttere, fordi de er veldig sterke; men de ser ikke til Israels Hellige, eller vender hjertene sine til Herren. 2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos. 3 For egypterne er mennesker, og ikke Gud; og deres hester er kjøtt og ikke ånd: og når Herrens hånd er utstrakt, vil både hjelperen og den som blir hjulpet falt sammen.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du å gjøre på veien til Egypt, for å drikke Nilens vann? eller hva har du å gjøre på veien til Assyria, for å drikke elvens vann?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor går du så mye rundt for å endre veien din? du vil bli skamfull for Egypt, som du ble skamfull for Assyria.
  • Jer 8:20 : 20 Kornhøsten er forbi, sommeren er slutt, og ingen frelse har kommet til oss.
  • Jer 37:7-9 : 7 Herren, Israels Gud, har sagt: Dette skal du si til kongen av Juda som sendte deg for råd: Se, Faraos hær som kom for å hjelpe dere, vil vende tilbake til Egypt, til sitt land. 8 Og kaldeerne vil komme tilbake og angripe denne byen. De skal innta den og sette den i brann. 9 Herren har sagt: Ikke ha falske håp ved å si til dere selv, Kaldeerne vil dra bort fra oss, for de skal ikke dra bort. 10 For selv om dere hadde slått hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og det bare var sårede menn igjen blant dem, ville de stå opp, hver mann i sitt telt, og sette denne byen i brann.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem minnes i sine sorgfulle og omvandrende dager alle de ønskelige tingene hun hadde i tidligere dager; da hennes folk kom under hennes fiendes makt og hun ingen hjelper hadde, så angriperne sin vilje oppfylt over henne og gjorde narr av hennes ødeleggelse.
  • Klag 1:19 : 19 Jeg sendte bud etter mine elskere, men de var falske mot meg: mine prester og mine ansvarlige menn pustet sitt siste sukk i byen, mens de søkte etter mat for å gi dem nytt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    82%

    18 De følger våre fotspor så vi ikke kan gå i gatene: vår ende er nær, våre dager er talt; for vår ende er kommet.

    19 De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    77%

    16 Kronen er tatt fra vårt hode: sorg er vår del, for vi har syndet.

    17 Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

  • Sal 123:1-3
    3 vers
    75%

    1 En sang av oppstigning. Til deg løfter jeg mine øyne, du som har din plass i himmelen.

    2 Se! Som øynene til tjenere ser mot sine herrers hender, og som øynene til en tjenestepike ser mot sin frues hånd, slik ser våre øyne til Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.

  • Jer 3:23-24
    2 vers
    75%

    23 Sannelig, høydene og lyden av en hær på fjellene er et falskt håp: Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

    24 Men Baal har tatt all vår fedres arbeid fra de tidligste dager; deres sauer og deres kveg, deres sønner og deres døtre.

  • Sal 108:12
    75%

    12 Gi oss hjelp i vår nød; for det er ingen hjelp i mennesket.

  • 2 Krøn 20:12
    75%

    12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ikke styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.

  • Sal 60:11
    75%

    11 Gi oss hjelp i vår nød, for det er ingen hjelp i mennesker.

  • Jes 59:9-11
    3 vers
    74%

    9 Derfor er vår rettferdighet langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke: vi ser etter lys, men det er bare mørke; etter solens skinnende, men vår vei er i natten.

    10 Vi går langs vår vei som blinde menn som famler etter veggen, som de uten øyne: vi snubler ved høylys dag som om det var kveld; vårt sted er i mørket som døde menn.

    11 Vi lager lyder av sorg som bjørner, og triste lyder som duer: vi leter etter vår rett, men den er ikke der; etter frelse, men den er langt fra oss.

  • Jer 8:15
    74%

    15 Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt.

  • Jes 33:2
    74%

    2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.

  • Sal 44:17-18
    2 vers
    73%

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

    18 Våre hjerter har ikke vendt tilbake, og våre skritt har ikke blitt avledet fra din vei;

  • Klag 5:8
    73%

    8 Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

  • Sal 119:123
    73%

    123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    73%

    19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.

    20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

  • Sal 33:20
    72%

    20 Våre sjeler venter på Herren; han er vår hjelp og vår frelser.

  • Sal 74:9
    72%

    9 Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge det vil vare.

  • 2 Sam 22:42
    72%

    42 De ropte, men det var ingen som kom dem til hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Klag 5:4-5
    2 vers
    72%

    4 Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

    5 Våre angripere er på våre halser: utslitte av tretthet, har vi ingen ro.

  • Sal 119:82
    72%

    82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?

  • Jer 8:20
    72%

    20 Kornhøsten er forbi, sommeren er slutt, og ingen frelse har kommet til oss.

  • Dan 9:14
    72%

    14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 La dem raskt utstøte klagerop for oss, slik at tårer flyter fra våre øyne til de er som strømmer av vann.

    19 For en lyd av gråt stiger opp fra Sion, et rop, Hvordan er ødeleggelsen kommet over oss? Vi er overveldet av skam fordi vi har forlatt vårt land; han har sendt oss bort fra vårt hus.

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9 Våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er tatt til fange på grunn av dette.

  • Sal 79:4
    71%

    4 Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;

  • Sal 141:8
    71%

    8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.

  • Esra 9:15
    71%

    15 Å, Israels Gud, rettferdigheten er din; vi er bare en liten gruppe som er spart fra døden, som i dag: se, vi står foran deg i vår synd; for ingen kan bli stående foran deg på grunn av dette.

  • Klag 4:16
    71%

    16 Herrens ansikt har spredt dem i alle retninger; han bryr seg ikke lenger om dem: de respekterte ikke prestene, viste ingen ære for de eldre.

  • Jer 14:8
    71%

    8 Du Israels håp, dets frelser i nøden, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som setter opp telt for natten?

  • Klag 5:1
    71%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

  • Esra 9:7
    70%

    7 Fra våre forfedres dager til denne dag har vi vært store syndere; og for våre synder er vi og våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene til kongene i landene, til sverdet, fengsling, tap av eiendeler og skam, slik som det er i dag.

  • Sal 142:4
    70%

    4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.

  • Jes 20:6
    70%

    6 Og de som bor ved havet vil på den dagen si: Se skjebnen til vårt håp, dem vi gikk til for hjelp og frelse fra kongen av Assyria: hva håp har vi da for frelse?

  • Jer 6:24
    70%

    24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    70%

    23 Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?

  • Neh 4:9
    70%

    9 Men vi ba til Gud, og satte vakter mot dem dag og natt på grunn av dem.

  • Klag 5:20
    70%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

  • Klag 3:50
    70%

    50 Før Herrens øye vender seg til meg, til han ser min nød fra himmelen.