Salmenes bok 141:8
Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg har jeg min tilflukt; la ikke min sjel bli prisgitt.
For til deg, Herre Gud, er mine øyne vendt; hos deg søker jeg tilflukt. La ikke mitt liv gå til grunne.
For til deg, Herre, min Herre, retter jeg mine øyne; hos deg har jeg søkt tilflukt – la ikke mitt liv gå til grunne.
Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
Men mine øyne er vendt til deg, Gud Herren; i deg setter jeg min lit. Ikke la min sjel være uten hjelp.
Men øynene mine er rettet mot deg, Gud, Herre; i deg har jeg min tillit; la ikke sjelen min bli forlatt.
Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
For mot deg, Herre Gud, er mine øyne rettet; til deg tar jeg min tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.
Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.
Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.
Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.
For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
But my eyes are fixed on You, LORD, my Lord. In You I take refuge; do not leave my soul defenseless.
Men til deg, Gud, Herre, er mine øyne; i deg tar jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
Thi mine Øine see til dig, Herre, Herre! jeg forlader mig paa dig; blot ikke min Sjæl!
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
Men mine øyne ser til deg, O Gud Herren: i deg har jeg min tillit; la ikke min sjel bli forlatt.
But my eyes are upon you, O GOD the Lord; in you is my trust; do not leave my soul destitute.
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.
For mine øyne er vendt til deg, Herre Gud; i deg søker jeg tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.
For mine eyes{H5869} are unto thee, O Jehovah{H3069} the Lord:{H136} In thee do I take refuge;{H2620} leave{H6168} not my soul{H5315} destitute.{H6168}
But mine eyes{H5869} are unto thee, O GOD{H3069} the Lord{H136}: in thee is my trust{H2620}{(H8804)}; leave{H6168} not my soul{H5315} destitute{H6168}{(H8762)}.
Oure bones lye scatered before ye pytt, like as when one graueth and dyggeth vp the grounde.
But mine eyes looke vnto thee, O Lord God: in thee is my trust: leaue not my soule destitute.
For mine eyes loke vnto thee O God the Lorde: in thee is my trust, cast not my soule out of me.
But mine eyes [are] unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.
But to Thee, O Jehovah, my Lord, `are' mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.
Surely I am looking to you, O Sovereign LORD. In you I take shelter. Do not expose me to danger!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han vil fri mine føtter fra nettet.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen annen lykke enn deg.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
1 <Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
2 Så han ikke river min sjel som en løve, sliter den i stykker mens ingen kan redde meg.
1 En sang av oppstigning. Til deg løfter jeg mine øyne, du som har din plass i himmelen.
20 Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2 Min Gud, jeg har satt min lit til deg, la meg ikke bli til skamme; la ikke mine fiender triumfere over meg.
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa, Du er min trygge plass og min arv i de levendes land.
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.
123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.
81 <CAPH> Min sjel er fortært med lengsel etter din frelse; men jeg har håp i ditt ord.
82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?
5 For du er mitt håp, Herre Gud; fra ungdommen av har jeg satt min lit til deg.
7 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
8 Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
2 Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
1 Til dirigenten. En salme av David. Herre, jeg har satt min lit til deg; la meg aldri bli til skamme; bevar meg i din rettferdighet.
1 Til deg, Herre, setter jeg mitt håp; la meg aldri bli til skamme.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
1 En sang ved oppstigningen. Jeg løfter mine øyne til fjellene: Hvorfra skal min hjelp komme?
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
4 Se, Gud er min hjelper: Herren er den store støtten for min sjel.
9 Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter på ham, og mitt håp er i hans ord.
6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgenen; ja, mer enn de som venter på morgenen.
8 Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.
5 Min sjel, sett all din lit til Gud, for fra ham kommer mitt håp.
24 Jeg sa til meg selv, Herren er min arv; og derfor vil jeg ha håp i ham.
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. En salme av David. Min sjel, sett all din lit til Gud, for fra ham kommer min frelse.
11 I Gud har jeg satt mitt håp, jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.