Salmenes bok 86:2
Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du er min Gud – frels din tjener som setter sin lit til deg.
Vern mitt liv, for jeg er trofast. Frels din tjener — du er min Gud — jeg setter min lit til deg.
Vern livet mitt, for jeg er trofast. Frels din tjener, for jeg stoler på deg—du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg.
Oppbevar livet mitt, for jeg er from. Frels din tjener, du er min Gud, jeg stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er hellig; å, du min Gud, frels din tjener som har tillit til deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg.
Guard my life, for I am faithful; save Your servant who trusts in You—you are my God.
Vern min sjel, for jeg er trofast mot deg. Frels din tjener, du er min Gud, til deg setter jeg min lit.
Bevar min Sjæl, thi jeg er hellig; frels din Tjener, du, min Gud! den, som forlader sig paa dig.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Preserve my soul, for I am devoted; O You my God, save Your servant who trusts in You.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er from, frels din tjener, som stoler på deg, min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from; du min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Preserve{H8104} my soul;{H5315} For I am godly:{H2623} O thou my God,{H430} save{H3467} thy servant{H5650} that trusteth{H982} in thee.
Preserve{H8104}{H8798)} my soul{H5315}; for I am holy{H2623}: O thou my God{H430}, save{H3467}{H8685)} thy servant{H5650} that trusteth{H982}{H8802)} in thee.
O kepe my soule, for I am holy: my God, helpe thy seruaunt that putteth his trust in the.
Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God, saue thou thy seruant, that trusteth in thee.
Preserue thou my soule, for I am holy: my God saue thy seruaunt that putteth his trust in thee.
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul; For I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Protect me, for I am loyal! You are my God; deliver your servant who trusts in you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen annen lykke enn deg.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre; for min rop går til deg hele dagen.
4 Gled din tjeners sjel; for den løfter seg opp til deg, Herre.
1 La ørene dine være åpne for min stemme, Herre, og gi meg et svar; for jeg er fattig og i nød.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
20 Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
21 La min redelighet og rettskaffenhet beskytte meg, for mitt håp er i deg.
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet.
6 Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
16 Vendt deg mot meg og ha barmhjertighet med meg: gi din styrke til din tjener, og din frelse til sønnen til din tjenerinne.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
3 Vær min sterke klippe, det faste stedet for min frelse; for du er min klippe og min trygge plass.
4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; fra ungdommen av har jeg satt min lit til deg.
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
94 Jeg er din, vær min frelser; for min lengsel har vært etter dine lover.
146 Mitt rop har nådd deg; redd meg ut av fare, og jeg vil bli veiledet av ditt uforanderlige ord.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. En salme av David. Min sjel, sett all din lit til Gud, for fra ham kommer min frelse.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
2 Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.
3 Grip ditt spyd og hold tilbake mine angripere; si til min sjel, Jeg er din frelse.
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
7 På min nødens dag sender jeg mitt rop til deg; for du vil gi meg et svar.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
86 Alle dine lærdommer er faste; de forfølger meg med onde hensikter; hjelp meg.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.