Salmenes bok 116:8
Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
For du har fridd min sjel fra døden, mitt øye fra gråt, min fot fra fall.
For du har reddet mitt liv fra døden, mine øyne fra gråt og min fot fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.
For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.
For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene og mine føtter fra å snuble.
Thi du udfriede min Sjæl fra Døden, mit Øie fra Graad, min Fod fra Stød.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å falle.
For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
For thou hast delivered{H2502} my soul{H5315} from death,{H4194} Mine eyes{H5869} from tears,{H1832} [And] my feet{H7272} from falling.{H1762}
For thou hast delivered{H2502}{(H8765)} my soul{H5315} from death{H4194}, mine eyes{H5869} from tears{H1832}, and my feet{H7272} from falling{H1762}.
And why? thou hast delyuered my soule from death, myne eyes from teares, and my fete from fallinge.
Because thou hast deliuered my soule from death, mine eyes from teares, and my feete from falling.
For thou O Lorde hast deliuered my soule from death: myne eyes from teares, and my feete from fallyng.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, [and] my feet from falling.
For you have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.
For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.
For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, `And' my feet from falling.
For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, [And] my feet from falling.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
Yes, LORD, you rescued my life from death, kept my eyes from tears and my feet from stumbling.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Jeg holder min forpliktelse til deg, Gud; jeg vil gi deg lovprisningsofre.
13 Fordi du har befridd min sjel fra dødens makt; og holdt mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i livets lys.
9 Jeg vil gå for Herren i de levendes land.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
6 Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter i åpent rom.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
15 Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han vil fri mine føtter fra nettet.
18 Hvis jeg sier, Min fot sklir; din nåde, Herre, er min støtte.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
9 For han gir oss liv, og har ikke latt våre føtter vakle.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjelssak, du har gjort mitt liv trygt.
17 Se, i stedet for fred hadde min sjel bitter sorg; men du har befridd min sjel fra dødsriket, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
11 Du har forandret min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede;
21 Jeg vil gi deg lovprisning, for du svarte meg og ble min frelse.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
7 For du har vært min frelser fra all min nød, og mine øyne har sett straffen over mine fiender.
2 Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa, Du er min trygge plass og min arv i de levendes land.
20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
16 Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.
5 I dine hender overgir jeg min ånd; du har løst meg ut, Herre, du trofaste Gud.
13 Jeg hadde nesten mistet troen på å se Herrens godhet i de levendes land.
20 Han førte meg ut i vide rom; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.
8 Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.