Salmenes bok 71:1
Til deg, Herre, setter jeg mitt håp; la meg aldri bli til skamme.
Til deg, Herre, setter jeg mitt håp; la meg aldri bli til skamme.
Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
Hos deg, HERRE, har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
Hos deg, Herre, har jeg søkt ly; la meg aldri i evighet bli til skamme.
Herre, hos deg tar jeg min tilflukt; la meg aldri bli til skamme for alltid.
Herre, jeg stoler på deg; la meg aldri bli forvirret.
I deg, O HERRE, setter jeg min lit: la meg aldri bli til skamme.
Herre! Jeg stoler på deg, la meg aldri bli gjort til skamme.
Herre, jeg har søkt tilflukt hos deg, la meg aldri bli til skamme.
Til deg, Herre, setter jeg min lit. La meg aldri komme i skam.
Herre, jeg setter min lit til deg; la meg aldri råde ut i skam.
Til deg, Herre, setter jeg min lit. La meg aldri komme i skam.
Hos deg, Herre, har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame.
Herre, jeg tar min tilflukt til deg; la meg aldri bli til skamme.
Herre! jeg forlader mig paa dig, lad mig ikke beskjæmmes evindelig.
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
In you, O LORD, do I put my trust; let me never be put to confusion.
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
Til deg, Herre, har jeg satt min lit, la meg ikke bli til skamme for alltid.
Til deg, Herre, søker jeg tilflukt: La meg aldri bli til skamme.
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
In thee, O LORD, do I put my trust{H8804)}: let me never be put to confusion{H8799)}.
In the, o LORDE, is my trust, let me neuer be put to cofucio, but rydde me & delyuer me thorow thy rightuousnesse: encline thine eare vnto me, & helpe me.
In thee, O Lorde, I trust: let me neuer be ashamed.
In thee O God I haue put my trust, let me neuer be put to confusion:
¶ In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til dirigenten. En salme av David. Herre, jeg har satt min lit til deg; la meg aldri bli til skamme; bevar meg i din rettferdighet.
2Vend ditt øre til meg; redd meg raskt fra fare; vær min sterke klippe, mitt tilfluktssted hvor jeg kan være trygg.
1Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
1<Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
1Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2Min Gud, jeg har satt min lit til deg, la meg ikke bli til skamme; la ikke mine fiender triumfere over meg.
3La ingen av dine tjenere bli til skamme; måtte de bli til skamme som er falske uten grunn.
20Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
21La min redelighet og rettskaffenhet beskytte meg, for mitt håp er i deg.
2Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
3Vær min sterke klippe, det faste stedet for min frelse; for du er min klippe og min trygge plass.
14Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
11I Gud har jeg satt mitt håp, jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
5For du er mitt håp, Herre Gud; fra ungdommen av har jeg satt min lit til deg.
3I min frykt vil jeg ha tro på deg.
4Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
1<Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
31Jeg har vært tro mot ditt uforanderlige ord; Herre, sett meg ikke til skamme.
2Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
8Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
7Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
15Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
5De ropte til deg og ble reddet: de stolte på deg og ble ikke til skamme.
7Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
8Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til mennesker.
9Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til fyrster.
8La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
9Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
1Av David. Herre, vær min dommer, for min oppførsel har vært rettskaffen. Jeg har satt min lit til Herren, og jeg er ikke i fare for å vakle.
114Du er mitt sikre tilflukt og mitt skjold mot fare; mitt håp er i ditt ord.
116Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
17La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde bli til skamme, la deres munn bli tyst i dødsriket.
1Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
17Vær ikke en årsak til frykt for meg: du er min trygge plass på den onde dag.
6La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.
5Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
1Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
11Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
80La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
21For i ham gleder våre hjerter seg; i hans hellige navn er vårt håp.
4Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
42Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.
43Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
11Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
7Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
6Jeg hater dem som holder seg til falske guder; men jeg setter min lit til Herren.
2Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
7Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe og min trygge tilflukt.
7Herre, ved din nåde har du gjort min fjellgrunn sterk: da ditt ansikt var vendt bort fra meg ble jeg urolig.
10Og de som kjenner ditt navn, vil stole på deg, for du, Herre, har alltid hjulpet dem som ventet på deg.