Klagesangene 5:10

Norsk oversettelse av BBE

Vår hud er som en ovn på grunn av den brennende hungeren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 4:8 : 8 Deres ansikter er svartere enn natten; ingen kjenner dem igjen i gaten: huden henger på knoklene, de er tørre, de er blitt som tre.
  • Job 30:30 : 30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg har blitt som en vinsylinder svart av røyk; men jeg holder fortsatt fast ved dine lover.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:8-9
    2 vers
    84%

    8 Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.

    9 Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.

  • Klag 4:8-10
    3 vers
    80%

    8 Deres ansikter er svartere enn natten; ingen kjenner dem igjen i gaten: huden henger på knoklene, de er tørre, de er blitt som tre.

    9 De som ble drept med sverd har det bedre enn de som dør av sult; for disse tæres bort langsomt, lik frukt på marken som brenner opp.

    10 Hendene til nådige kvinner har kokt sine egne barn; de ble deres mat ved ødeleggelsen av mitt folk.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    79%

    30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

    31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Klag 5:11
    75%

    11 De tok kvinnene i Sion med tvang, jomfruene i Judas byer.

  • Høys 1:5-6
    2 vers
    72%

    5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

    6 Se ikke på meg fordi jeg er mørk, fordi solen har sett på meg. Min mors sønner var sinte på meg; de satte meg til å vokte vinmarkene, men min egen vinmark har jeg ikke voktet.

  • Klag 5:3-6
    4 vers
    71%

    3 Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.

    4 Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

    5 Våre angripere er på våre halser: utslitte av tretthet, har vi ingen ro.

    6 Vi har gitt våre hender til egypterne og assyrerne for å få nok brød.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    71%

    3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.

    4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Jer 8:20-21
    2 vers
    70%

    20 Kornhøsten er forbi, sommeren er slutt, og ingen frelse har kommet til oss.

    21 For datteren av mitt folks ødeleggelse er jeg knust: jeg er kledd i sorgens klær; frykten har grepet meg.

  • Joel 2:6
    70%

    6 Ved deres ankomst er folket i smerte, alle ansikter blir røde av skrekk.

  • Job 30:3
    69%

    3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.

  • Job 6:16
    69%

    16 Som er mørke på grunn av isen, og snøen som faller i dem;

  • Nah 2:10
    69%

    10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.

  • Klag 5:17
    69%

    17 Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    69%

    20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;

    21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

  • Mika 3:3
    69%

    3 Som kjøtt tar de kjøttet av mitt folk til føde, flår dem og knuser deres ben, ja, deler dem som i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • Sal 44:25
    69%

    25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.

  • Jos 9:12
    68%

    12 Dette brødet vi har med oss som mat var varmt og friskt da vi tok det med fra husene våre for å dra til dere, men nå ser dere at det har blitt tørt og smuldret.

  • Sal 107:5
    68%

    5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    68%

    10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

    11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

  • Jer 14:2
    68%

    2 Juda gråter, og portene er mørke av sorg. Menneskene sitter på jorden kledd i svart, og Jerusalems rop har steget opp.

  • Neh 5:5
    68%

    5 Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.

  • Klag 3:4
    67%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Klag 1:13
    67%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Jer 52:6
    67%

    6 I den fjerde måneden, på den niende dagen, var matforsyningene i byen nesten oppbrukt, slik at det ikke var mat til folket i landet.

  • Esek 4:17
    67%

    17 Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.

  • Jes 59:10
    67%

    10 Vi går langs vår vei som blinde menn som famler etter veggen, som de uten øyne: vi snubler ved høylys dag som om det var kveld; vårt sted er i mørket som døde menn.

  • Jer 6:24
    67%

    24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.

  • Job 22:20
    67%

    20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.

  • Joel 1:17
    67%

    17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.

  • Job 7:5
    67%

    5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.

  • Sal 107:10
    67%

    10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;

  • Klag 4:6
    67%

    6 Straffen over mitt folk er større enn straffen over Sodoma, som ble ødelagt på et øyeblikk uten at noen hånd slo til.

  • Klag 4:19
    66%

    19 De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.

  • 4 Mos 11:6
    66%

    6 Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss.

  • Hos 7:6
    66%

    6 For de har gjort sine hjerter klare som en ovn, mens de i hemmelighet venter; deres sinne sover hele natten; om morgenen brenner det som en flammende ild.

  • Jes 1:7
    66%

    7 Ditt land har blitt ødelagt; dine byer er brent med ild; og landet ditt er lagt i ruiner foran dine øyne, ødelagt og overvunnet av folk fra fremmede land.

  • Jes 8:22
    66%

    22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.