Salmenes bok 102:3

Norsk oversettelse av BBE

Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:14 : 14 når dere ikke vet hva morgendagen vil bringe. Hva er livet deres? Dere er jo som en tåke som er synlig en liten stund, og så blir borte.
  • Klag 1:13 : 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
  • Job 30:30 : 30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.
  • Sal 37:20 : 20 Men de ugudelige vil gå til grunne; Herrens fiender vil som lamens fett fortæres, de vil gå opp i røyk.
  • Sal 31:10 : 10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
  • Sal 38:3 : 3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg har blitt som en vinsylinder svart av røyk; men jeg holder fortsatt fast ved dine lover.
  • Sal 22:14-15 : 14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre. 15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    83%

    4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Sal 102:8-11
    4 vers
    82%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

    9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

    10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.

    11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    80%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 17:1
    78%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Klag 1:13
    77%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Klag 3:4
    77%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Job 30:30
    76%

    30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

  • Sal 102:2
    75%

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; gi akt på meg, og svar meg raskt når jeg roper.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    75%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

    18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    75%

    23 Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.

    24 Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.

  • Klag 3:16
    74%

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

  • Sal 119:83
    74%

    83 For jeg har blitt som en vinsylinder svart av røyk; men jeg holder fortsatt fast ved dine lover.

  • Job 33:21
    74%

    21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

  • Sal 32:3
    74%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 17:11
    74%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

  • Sal 38:10
    73%

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Job 13:28
    73%

    28 Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.

  • Sal 83:14
    73%

    14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.

  • Sal 39:10
    73%

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Job 31:12
    73%

    12 Det ville være en ild som brenner til ødeleggelse, og tar bort all min avling.

  • Sal 31:12
    72%

    12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    72%

    5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.

    6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

  • Jes 9:18
    72%

    18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.

  • Sal 39:3
    72%

    3 Hjertet brant i mitt indre; mens jeg grunnet, flammet ilden opp; da talte jeg med min tunge,

  • Sal 143:7
    72%

    7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

    13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Sal 89:46
    72%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 141:7
    72%

    7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.

  • Sal 6:2
    72%

    2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.

  • Joel 1:19
    72%

    19 Å Herre, min bønn går opp til deg: for ild har ødelagt beitemarkene i ødemarken, og alle trær i marken er brent opp av dens flamme.

  • Job 6:17
    71%

    17 Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 6:7
    71%

    7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Job 22:20
    71%

    20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.