Salmenes bok 39:3

Norsk oversettelse av BBE

Hjertet brant i mitt indre; mens jeg grunnet, flammet ilden opp; da talte jeg med min tunge,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:9 : 9 Og hvis jeg sier: Jeg vil ikke tenke på ham, jeg vil ikke tale mer i hans navn, da er det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein, og jeg er trett av å holde det inne, jeg orker det ikke.
  • Luk 24:32 : 32 Og de sa til hverandre: Brant ikke hjertene våre i oss mens han snakket med oss på veien og forklarte oss Skriftene?
  • Esek 3:14 : 14 Og vinden løftet meg og tok meg bort: og jeg gikk i min ånds varme, og Herrens hånd var sterk over meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:1-2
    2 vers
    80%

    1 Til sangmesteren. Av Jedutun. En salme av David. Jeg sa: Jeg vil passe på min vei, så jeg ikke synder med min tunge; jeg vil vokte min munn når synderen er foran meg.

    2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.

  • Jer 20:9
    77%

    9 Og hvis jeg sier: Jeg vil ikke tenke på ham, jeg vil ikke tale mer i hans navn, da er det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein, og jeg er trett av å holde det inne, jeg orker det ikke.

  • Sal 49:3
    75%

    3 Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.

  • Sal 73:21
    74%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Sal 45:1
    74%

    1 Til sangmesteren, etter melodien «Sosannim». Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte strømmer over av gode ord; jeg taler mine kunstferdige verk for en konge; min tunge er en hurtig skrivers penn.

  • Sal 32:3
    73%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Job 37:1
    73%

    1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.

  • Job 33:2-3
    2 vers
    72%

    2 Se, nå åpner jeg munnen, tungen gir uttrykk for ord.

    3 Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.

  • Sal 102:3-4
    2 vers
    72%

    3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.

    4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

  • Job 31:27
    72%

    27 En hemmelig følelse av tilbedelse kom inn i mitt hjerte, og min hånd sendte kyss fra min munn;

  • Sal 143:4
    72%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 77:6
    71%

    6 Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig.

  • Sal 17:3
    71%

    3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.

  • Sal 73:16
    71%

    16 Da jeg prøvde å forstå dette, virket det håpløst for meg,

  • Sal 38:8
    71%

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • 2 Sam 23:2
    71%

    2 Herrens ånd talte gjennom meg, hans ord var på min tunge.

  • Sal 39:9-10
    2 vers
    71%

    9 Jeg var stille og holdt min munn lukket, for det var du som hadde gjort det.

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.

  • Sal 119:131
    70%

    131 Min munn var vidåpen, ventende med stort ønske etter dine lærdommer.

  • Job 41:21
    70%

    21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Sal 66:14
    70%

    14 Holde løftet som kom fra mine lepper, og som min munn sa da jeg var i nød.

  • Sal 66:17
    70%

    17 Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.

  • Job 20:2
    70%

    2 Mine tanker uroer meg og driver meg til å svare.

  • Job 13:19
    70%

    19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.

  • Job 32:20
    70%

    20 La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.

  • Ordsp 23:16
    69%

    16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.

  • Job 30:27
    69%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

  • Sal 18:8
    69%

    8 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    69%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Sal 77:3
    69%

    3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)

  • Jer 8:18
    69%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Job 7:11
    69%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

  • Sal 116:10
    69%

    10 Jeg hadde fortsatt tro, selv da jeg sa, jeg er i stor trøbbel;

  • Sal 94:19
    69%

    19 Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.

  • Sal 139:23
    69%

    23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40 Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 39:4
    69%

    4 Herre, la meg få vite min ende og hvor lenge jeg skal leve, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 119:13
    69%

    13 Med mine lepper har jeg gjort alle dine beslutninger klare.

  • Sal 38:1
    69%

    1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.

  • Sal 73:2
    69%

    2 Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.

  • Sal 141:3
    69%

    3 Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.

  • Klag 1:20
    69%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.