Job 32:20
La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
Jeg vil tale for å få lettelse; jeg vil åpne leppene og svare.
La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
Jeg må tale for å få utløp; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg vil tale, for at jeg må bli forfrisket: jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg må tale for å få et åndedrag, jeg må åpne leppene mine og svare.
Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å bli oppfrisket; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.
Let me speak so that I may find relief; let me open my lips and answer.
Jeg må tale, så det letter for meg; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg maa tale, at jeg kan faae Aande, jeg maa oplade mine Læber og svare.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
Jeg vil snakke, så jeg kan bli forfrisket; jeg vil åpne leppene mine og svare.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
Jeg vil tale, så jeg kan få lettelse. Jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
Jeg vil tale, så jeg kan bli lettet; jeg vil åpne mine lepper og svare.
I will speak,{H1696} that I may be refreshed;{H7304} I will open{H6605} my lips{H8193} and answer.{H6030}
I will speak{H1696}{(H8762)}, that I may be refreshed{H7304}{(H8799)}: I will open{H6605}{(H8799)} my lips{H8193} and answer{H6030}{(H8799)}.
Therfore wil I speake, that I maye haue vete: I wil open my lyppes, and make answere.
Therefore will I speake, that I may take breath: I will open my lippes, and will answere.
Therfore will I speake, that I may haue a bent: I will open my lippes, and make aunswere.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
I will speak, so that I may find relief; I will open my lips, so that I may answer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og skal jeg fortsette å vente mens de ikke har noe mer å si? mens de holder seg stille og gir ingen flere svar?
17 Jeg vil gi mitt svar; jeg vil legge frem min kunnskap:
18 For jeg er full av ord, jeg kan ikke holde min pust tilbake lenger:
19 Min mage er som vin som ikke kan komme ut; som skinnsekker fulle av ny vin, det er nesten utbrudd.
1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
2 Se, nå åpner jeg munnen, tungen gir uttrykk for ord.
3 Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
2 Mine tanker uroer meg og driver meg til å svare.
3 Jeg må lytte til ord som ydmyker meg, men dine svar er som vind uten visdom.
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
4 Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
31 Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
32 Hvis du har noe å si, gi meg et svar; for det er mitt ønske at du skal bli dømt fri fra synd.
3 La meg si det jeg har på hjertet, og deretter kan dere fortsette å gjøre narr av meg.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
5 Jeg kunne gi dere styrke med min munn, og ikke holde tilbake trøsten fra mine lepper.
6 Hvis jeg sier det som er i mitt sinn, blir ikke min smerte mindre; og hvis jeg holder stille, hvor mye av det forsvinner da?
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
3 Kan ord som er som vinden stanses? eller hva plager dere til å svare på dem?
2 Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
10 Så jeg sier, Lytt til meg, og jeg vil legge frem min kunnskap.
15 Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
4 Har du en arm som Gud? Har du en røst som tordner som hans?
5 Smykk deg med stolthetens pryd; kle deg i herlighet og makt:
6 Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
1 Og Job svarte og sa,
131 Min munn var vidåpen, ventende med stort ønske etter dine lærdommer.
1 Lytt, dere himler, til min stemme; la jorden merke seg ordene fra min munn.
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
42 Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.
3 Hjertet brant i mitt indre; mens jeg grunnet, flammet ilden opp; da talte jeg med min tunge,
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.
1 Og Job svarte og sa:
1 Job svarte og sa,
14 Holde løftet som kom fra mine lepper, og som min munn sa da jeg var i nød.
1 Da svarte Job og sa,
21 La meg ikke vise respekt for noen mann, eller gi hederstitler til noen levende.
2 Gi meg litt mer tid, så skal jeg gjøre det klart for dere; for jeg har fortsatt noe å si for Gud.
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
3 Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.