Salmenes bok 49:3
Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.
Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal gjelde forstand.
Både vanlige folk og fornemme, rik og fattig sammen.
Både små og store, rik og fattig, alle sammen.
både store og små, både rike og fattige, sammen.
Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
både vanlige mennesker og de mektige, både rike og fattige sammen!
Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
både lav og høy, rike og fattige sammen!
both low and high, rich and poor alike.
Både vanlige mennesker og fremstående, rike og fattige sammen.
baade menige Mand og de ypperlige Folk, en Rig og Fattig tillige!
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdom, og hjertets ettertanke skal være om forståelse.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdomsord. Mitt hjerte skal gi uttrykk for innsikt.
Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
Min munn skal tale visdom; Og hjertets meditasjon skal være av forståelse.
My mouth{H6310} shall speak{H1696} wisdom;{H2454} And the meditation{H1900} of my heart{H3820} shall be of understanding.{H8394}
My mouth{H6310} shall speak{H1696}{H8762)} of wisdom{H2454}; and the meditation{H1900} of my heart{H3820} shall be of understanding{H8394}.
My mouth shal speake of wy?dome, and my hert shal muse of vnderstondinge.
My mouth shal speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.
My mouth shall vtter wisdome: the cogitations of myne heart wyll bryng foorth knowledge.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart [shall be] of understanding.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart `are' things of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
I will declare a wise saying; I will share my profound thoughts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg vil legge min lære inn i en fortelling; jeg vil gjøre mine gåtefulle ord klare med musikk.
2 Se, nå åpner jeg munnen, tungen gir uttrykk for ord.
3 Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
1 Til sangmesteren. Av Jedutun. En salme av David. Jeg sa: Jeg vil passe på min vei, så jeg ikke synder med min tunge; jeg vil vokte min munn når synderen er foran meg.
2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.
3 Hjertet brant i mitt indre; mens jeg grunnet, flammet ilden opp; da talte jeg med min tunge,
6 Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
1 Til sangmesteren, etter melodien «Sosannim». Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte strømmer over av gode ord; jeg taler mine kunstferdige verk for en konge; min tunge er en hurtig skrivers penn.
2 Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
1 Til sangmesteren, med blåseinstrumenter. En salme av David. Herre, hør mine ord; gi akt på mine indre tanker.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir klokt, vil jeg, ja jeg, glede meg i mitt hjerte;
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
14 La ordene fra min munn og tankene i mitt hjerte være til behag for dine øyne, Herre, min klippe og min forløser.
1 Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
14 Klok planlegging og god sans tilhører meg; fornuft og styrke er mine.
2 Slik at øret ditt gir oppmerksomhet til visdom, og hjertet ditt vender seg til kunnskap;
3 Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
17 Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
10 For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være til glede for din sjel;
11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
12 Jeg vil tenke over alle dine gjerninger, mens mitt sinn går gjennom dine kraftfulle handlinger.
12 Jeg, visdom, har gjort klok atferd til min nære slekt; jeg er kjent for å være den spesielle venn av kloke hensikter.
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
33 Hvis ikke, gi meg oppmerksomhet, og vær stille, så skal jeg gi deg visdom.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
99 Jeg har mer kunnskap enn alle mine lærere, fordi jeg tenker på ditt uforanderlige ord.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
5 Få visdom, få sann kunnskap; husk det, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
1 Menneskets hjerte legger planer, men svar fra tungen kommer fra Herren.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
2 For å forstå kloke læresetninger og få innsikt i forståelsens ord:
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
3 For ord vurderes av øret, slik mat smakes av munnen.
15 Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
5 Tankene i hjertet til en mann er som dype vann, men en forstandig mann vil dra det opp.
2 Både høye og lave, de fattige og de rike sammen.
21 Den vise i hjertet kalles forstandig, og deres vakre tale gir lærdom.
16 Jeg sa til mitt hjerte, Se, jeg har blitt stor og har økt i visdom mer enn noen som var før meg i Jerusalem – ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
15 Jeg vil tenke på dine påbud og ha respekt for dine veier.
34 Måtte mine tanker være søte for ham: Jeg vil glede meg i Herren.
25 Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.