Jobs bok 23:4
Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
Jeg ville legge saken min fram for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge min sak fram for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville føre min sak frem for ham og uttrykke mine argumenter.
Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for ham, og fylle munnen min med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for hans ansikt og fylle min munn med bevis.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med anklager.
I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med bevis.
Jeg vilde ordentligen lægge Retten frem for hans Ansigt, og fylde min Mund med Beviisninger.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Jeg ville legge fram saken min for ham og fylle min munn med argumenter.
I would present my case before him and fill my mouth with arguments.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Jeg ville framlegge min sak for ham, og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge frem min sak for ham, og fylle munnen min med argumenter.
I would set my cause{H4941} in order{H6186} before{H6440} him, And fill{H4390} my mouth{H6310} with arguments.{H8433}
I would order{H6186}{(H8799)} my cause{H4941} before{H6440} him, and fill{H4390}{(H8762)} my mouth{H6310} with arguments{H8433}.
to pleate my cause before him, and to fyll my mouth with argumentes:
I would pleade the cause before him, & fill my mouth with arguments.
I woulde pleade my cause before hym, and fill my mouth with argumentes:
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I arrange before Him the cause, And my mouth fill `with' arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
6 Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
3 Hvis jeg bare visste hvor han kunne bli funnet, slik at jeg kunne komme til hans trone!
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
8 Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
18 Se nå, jeg har satt min sak i orden, og jeg er sikker på at jeg vil bli sett som rett.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
35 Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned!
36 Sannelig ville jeg ta opp boken i mine hender; det ville være som en krone for meg;
37 Jeg ville klargjøre mine skritts antall, jeg ville legge det frem for ham som en prins! Jobs ord er slutt.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
3 La meg si det jeg har på hjertet, og deretter kan dere fortsette å gjøre narr av meg.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?
15 Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.
32 Hvis du har noe å si, gi meg et svar; for det er mitt ønske at du skal bli dømt fri fra synd.
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
21 Slik at han kan gi avgjørelse for et menneske i hans sak med Gud, og mellom en menneskesønn og hans neste.
4 Det ville ikke være vanskelig for meg å si slike ting hvis deres sjeler var i min sjels sted; forene ord mot dere og riste hodet mot dere.
5 Jeg kunne gi dere styrke med min munn, og ikke holde tilbake trøsten fra mine lepper.
20 La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
8 Hvis bare jeg kunne få svar på min bønn, og Gud ville gi meg det jeg ønsker!
9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
1 Job svarte og sa,
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
2 Gi meg litt mer tid, så skal jeg gjøre det klart for dere; for jeg har fortsatt noe å si for Gud.
3 Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
23 Om bare mine ord kunne bli nedskrevet! om de kunne bli skrevet i en bok!
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
17 Jeg vil gi mitt svar; jeg vil legge frem min kunnskap:
36 Måtte Job bli testet til slutt, fordi hans svar har vært som de av onde menn.
24 Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
14 Hva han har bestemt for meg, vil bli gjennomført til slutt: og hans tanker er full av slike planer.
2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
8 Han som tar opp min sak er nær; hvem vil gå til rettssak mot meg? La oss stå sammen for dommeren: hvem er mot meg? La ham komme hit til meg.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?