Job 9:14

Norsk oversettelse av BBE

Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:27 : 27 Men er det virkelig mulig at Gud kan bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel er ikke vid nok til å være din bolig; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;
  • Job 9:3 : 3 Om et menneske ønsket å føre sak mot ham, kunne han ikke svare på en av tusen spørsmål.
  • Job 11:4-5 : 4 Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne. 5 Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
  • Job 23:4 : 4 Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
  • Job 23:7 : 7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
  • Job 33:5 : 5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    15 Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.

    16 Om jeg tilkalte ham, og han kom, ville jeg ikke tro at han ville lytte til min stemme.

  • 14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.

  • 32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.

  • Job 9:1-3
    3 vers
    78%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?

    3 Om et menneske ønsket å føre sak mot ham, kunne han ikke svare på en av tusen spørsmål.

  • 19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.

  • 19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?

  • 76%

    4 Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.

    5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.

    6 Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.

    7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.

  • 3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.

  • 14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?

  • 76%

    2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

    3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?

    4 Har du en arm som Gud? Har du en røst som tordner som hans?

    5 Smykk deg med stolthetens pryd; kle deg i herlighet og makt:

  • 75%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.

    35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.

  • 22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.

  • 75%

    12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?

  • 2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.

  • 4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • 8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.

  • 13 Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.

  • 5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.

  • 3 Kan ord som er som vinden stanses? eller hva plager dere til å svare på dem?

  • 72%

    13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.

    14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.

  • 3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?

  • 1 Da svarte Job og sa,

  • 32 Hvis du har noe å si, gi meg et svar; for det er mitt ønske at du skal bli dømt fri fra synd.

  • 1 Og Job svarte og sa,

  • 4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • 10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.

  • 3 Jeg må lytte til ord som ydmyker meg, men dine svar er som vind uten visdom.

  • 20 La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.

  • 17 Jeg vil gi mitt svar; jeg vil legge frem min kunnskap:

  • 6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.

  • 4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?

  • 3 Vil han lage argumenter med ord som ikke har nytte, og med utsagn uten verdi?

  • 34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,

  • 5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,

  • 1 Og Job svarte og sa,

  • 14 Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.

  • 20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?