Job 9:32
For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
For han er ikke et menneske som jeg, så jeg kan svare ham, og vi kan møtes i retten.
For han er ikke et menneske som jeg, så jeg kan svare ham, så vi kan gå sammen for retten.
For han er ikke et menneske som jeg, så jeg kan svare ham, så vi kan møtes i retten.
For han er ikke et menneske som jeg kan svare; vi kan ikke gå sammen til doms.
For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.
For han er ikke en mann som jeg, slik at jeg kan svare ham på lik linje.
For han er ikke en mann som jeg, at jeg kunne svare ham, at vi skulle møte i retten.
For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.
For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.
For han er ikke et menneske som jeg er, så hvordan skal jeg kunne svare ham, og hvordan kan vi møtes for dom?
For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.
For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten.
For He is not a man, like me, that I might answer Him, that we might go to court together.
For Han er ikke et menneske som jeg, at jeg skulle svare Ham, at vi skulle gå til retten sammen.
Thi han er ikke en Mand som jeg, at jeg kunde svare ham, at vi kunde komme tilsammen for Dommen.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
For han er ikke en mann som jeg er, at jeg kunne svare ham, og vi kunne komme sammen i rettssak.
For He is not a man, as I am, that I should answer Him, and we should come together in judgment.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
For han er ikke en mann som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen i dom.
For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.
For han er ikke et menneske som jeg, slik at jeg kan svare ham, slik at vi kan møtes i retten.
For he is not a man,{H376} as I am, that I should answer{H6030} him, That we should come{H935} together{H3162} in judgment.{H4941}
For he is not a man{H376}, as I am, that I should answer{H6030}{(H8799)} him, and we should come{H935}{(H8799)} together{H3162} in judgment{H4941}.
For he yt I must geue answere vnto, and with whom I go to lawe, is not a man as I am.
For he is not a man as I am, that I shoulde answere him, if we come together to iudgement.
For he that I must geue aunswere vnto, and with whom I go to the lawe, is not a man as I am:
For [he is] not a man, as I [am, that] I should answer him, [and] we should come together in judgment.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.
For he is not a human being like I am, that I might answer him, that we might come together in judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Det er ingen til å felle en dom mellom oss, som kan ha kontroll over oss.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og bruke de rette ordene i sak mot ham?
15 Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.
16 Om jeg tilkalte ham, og han kom, ville jeg ikke tro at han ville lytte til min stemme.
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
1 Og Job svarte og sa:
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
3 Om et menneske ønsket å føre sak mot ham, kunne han ikke svare på en av tusen spørsmål.
5 Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
6 Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
2 De samme tingene er i mitt sinn som i ditt; jeg er lik deg.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
21 Slik at han kan gi avgjørelse for et menneske i hans sak med Gud, og mellom en menneskesønn og hans neste.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
3 Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
5 Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
6 Se, jeg er den samme som deg i Guds øyne; jeg er hugget ut av den samme våte leiren.
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
8 Han som tar opp min sak er nær; hvem vil gå til rettssak mot meg? La oss stå sammen for dommeren: hvem er mot meg? La ham komme hit til meg.
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
9 Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt.