Jobs bok 19:7
Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
Se, jeg roper om urett, men blir ikke hørt; jeg skriker om hjelp, men det kommer ingen rett.
Se, jeg roper: «Vold!», men får ikke svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett.
Se, jeg roper: ‘Vold!’ men får ikke svar; jeg skriker om hjelp, men det finnes ingen rett.
Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.
Se, jeg roper om urett, men jeg får ikke svar; jeg roper om hjelp, men det er ingen dom.
Se, jeg roper over urett, men blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferd.
Se, jeg roper på vold, men blir ikke hørt; jeg skriker, men det er ingen rettferdighet.
Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.
Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.
Se, jeg roper ut i nød, men ingen hører meg; jeg roper med høy røst, men ingen dømmer.
Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.
Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not answered; I call for help, but there is no justice.
Se, jeg roper om vold, men får ikke svar; jeg skriker etter rettferdighet, men der er ingen rett.
See, jeg raaber over Vold, og jeg bliver (dog) ikke bønhørt; jeg skriger, og der er ingen Ret.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
Se, jeg roper ut om urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen dom.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard; I cry aloud, but there is no justice.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
Se, jeg roper for urett, men blir ikke hørt; jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.
Se, jeg roper om urett, men får ikke svar; Jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
Behold, I cry out{H6817} of wrong,{H2555} but I am not heard:{H6030} I cry{H7768} for help, but there is no justice.{H4941}
Behold, I cry out{H6817}{(H8799)} of wrong{H2555}, but I am not heard{H6030}{(H8735)}: I cry aloud{H7768}{(H8762)}, but there is no judgment{H4941}.
Beholde, though I crie, yet violece is done vnto me, I can not be herde: Though I complane, there is none to geue sentece with me.
Beholde, I crie out of violence, but I haue none answere: I crie, but there is no iudgement.
If I complaine of the violence that is done vnto me, I cannot be heard: and if I crye, there is no sentence geuen with me.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but [there is] no judgment.
"Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
"Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.
Job’s Abandonment and Affliction“If I cry out,‘Violence!’ I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.
7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.
8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
15 Selv om min sak var god, kunne jeg ikke svare; jeg ville be om nåde fra ham som var imot meg.
16 Om jeg tilkalte ham, og han kom, ville jeg ikke tro at han ville lytte til min stemme.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og tilbake, men jeg ser ham ikke.
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
18 Se nå, jeg har satt min sak i orden, og jeg er sikker på at jeg vil bli sett som rett.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
9 På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.
4 Derfor er loven svak, og rettferden kommer ikke frem; den rettferdige omringes av urettferdige, og rettferden blir forvrengt.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
59 Å Herre, du har sett min urett; døm i min sak.
41 De ropte, men ingen kom til deres hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
17 Skjønt mine hender har ikke gjort voldelige handlinger, og min bønn er ren.
38 Om mitt land har klaget mot meg, eller den pløyde jord sørget;
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
9 Jeg vil utholde Herrens vrede, på grunn av min synd mot ham; til han tar opp min sak og gjør det rette for meg: når han fører meg ut i lyset, vil jeg se hans rettferdighet.
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.
21 Slik at han kan gi avgjørelse for et menneske i hans sak med Gud, og mellom en menneskesønn og hans neste.
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
12 Der roper de på grunn av de onde, men han gir dem ikke svar.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
16 Til mitt rop gir min tjener meg ikke noe svar, og jeg må bønnfalle ham.
9 Derfor er vår rettferdighet langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke: vi ser etter lys, men det er bare mørke; etter solens skinnende, men vår vei er i natten.
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
35 Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned!