Job 30:28
Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
Jeg går sørgende, uten sol; jeg reiser meg og roper i forsamlingen.
Mørkkledt vandrer jeg omkring, uten sol; jeg står fram i forsamlingen og roper om hjelp.
Mørkkledd går jeg omkring uten sol; jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.
Jeg gikk i sorg uten sol: jeg reiste meg, og jeg ropte i menigheten.
Jeg går mørk ved siden av solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.
Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.
Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.
Jeg sørget uten sollys; jeg reiste meg opp og ropte i forsamlingen.
Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.
Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.
I walk in mourning without sunlight; I stand up in the assembly and cry for help.
Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.
Jeg gaaer sort, foruden Sol, jeg staaer op i Forsamlingen (og) skriger.
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Jeg gikk rundt i sorg uten solen: jeg sto opp, og jeg ropte i forsamlingen.
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Jeg går i sorg uten sol. Jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.
Jeg går klagende uten solens lys: Jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
I go{H1980} mourning{H6937} without the sun:{H2535} I stand up{H6965} in the assembly,{H6951} and cry{H7768} for help.
I went{H1980}{(H8765)} mourning{H6937}{(H8802)} without the sun{H2535}: I stood up{H6965}{(H8804)}, and I cried{H7768}{(H8762)} in the congregation{H6951}.
Mekely & lowly came I in, yee & without eny displeasure: I stode vp in ye cogregacion, & commoned with the
I went mourning without sunne: I stood vp in the congregation and cryed.
I went mourning without heate, I stoode vp in the congregation, & communed with them.
I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.
I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
26 For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.
27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
29 Jeg har blitt en bror til sjakaler, og vandrer i selskap med strutser.
30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.
31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
14 Min oppførsel var som om det hadde vært min venn eller min bror: jeg var lut i sorg som en morløs.
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
14 Jeg klager som en svale, jeg jamrer som en due; mine øyne ser opp av lengsel. Å Herre, jeg er knust, gå i rette for meg.
15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.
3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.
3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?
4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
17 Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.
8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
7 Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten,
7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
8 For dette vil jeg være full av sorg og rope i klage; jeg vil gå naken og uutstyrt: Jeg vil gi klagerop som sjakaler og være i sorg som strutser.
8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.
9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.
8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør;
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.