Jobs bok 7:4

Norsk oversettelse av BBE

Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si 'Bare det var kveld!' og om kvelden, 'Bare det var morgen!' på grunn av den redselen ditt hjerte skal kjenne, og hva du vil se med øynene dine.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom; 14 Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
  • Job 17:12 : 12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
  • Job 30:17 : 17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
  • Sal 6:6 : 6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.
  • Sal 77:4 : 4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
  • Sal 109:23 : 23 Jeg er borte som skyggen når den strekkes ut: jeg er jaget bort som en gresshoppe.
  • Sal 130:6 : 6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgenen; ja, mer enn de som venter på morgenen.
  • Jes 54:11 : 11 Å, du plaget, stormharte og ubekvemme! se, dine steiner skal pyntes med vakre farger, og dine fundamenter skal være safirer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:3
    84%

    3Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.

  • Job 7:11-14
    4 vers
    81%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

    12Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

    13Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;

    14Da sender du meg drømmer og syn av frykt;

  • Sal 6:6
    79%

    6Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    78%

    5Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.

    6Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

  • Job 4:13
    77%

    13I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,

  • Job 7:19-21
    3 vers
    76%

    19Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

    20Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?

    21Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    76%

    16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    74%

    12Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

    13Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    74%

    12De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;

  • Sal 77:2
    73%

    2På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.

  • Job 14:12-13
    2 vers
    73%

    12Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.

    13Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

  • 1 Mos 31:40
    73%

    40Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 3:5
    73%

    5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.

  • Jer 31:26
    73%

    26Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    73%

    3Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i min seng,

    4Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,

  • Sal 73:14
    73%

    14For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.

  • Job 3:13
    72%

    13For da kunne jeg ha gått til min hvile i stillhet, og i søvn vært i fred,

  • Sal 77:4
    72%

    4Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.

  • Sal 38:6
    72%

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Jes 21:4
    72%

    4Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.

  • Sal 139:11
    72%

    11Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'

  • Sal 63:6
    72%

    6Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.

  • Job 10:20
    72%

    20Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Fork 8:16
    71%

    16Da jeg ga meg hen til å forstå visdom og se arbeidet som gjøres på jorden (og det er de som ikke ser søvn hverken dag eller natt),

  • Sal 77:6
    71%

    6Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig.

  • Job 7:16
    71%

    16Jeg har ingen lyst til livet, jeg vil ikke leve for evig! Hold deg unna meg, for mine dager er som et pust.

  • Job 3:24
    71%

    24I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Ordsp 23:35
    71%

    35De har overvunnet meg, vil du si, og jeg kjenner ingen smerte; de slo meg uten at jeg følte det: når skal jeg våkne fra vinen? Jeg vil søke den igjen.

  • Sal 143:4
    71%

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 30:19
    71%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    71%

    27Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

    28Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.

  • Sal 32:3
    71%

    3Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Fork 2:23
    71%

    23Alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er fullt av strev. Selv om natten finner ikke hjertet hans hvile. Dette er også forgjeves.

  • Job 21:4
    70%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Jes 28:20
    70%

    20For sengen er ikke lang nok til at en mann kan strekkes ut på den: og dekket er ikke bredt nok til å dekke ham.

  • Job 16:7
    70%

    7Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

  • Sal 6:3
    70%

    3Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 127:2
    70%

    2Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, og sliter for det daglige brød. For Herren gir sine kjære det mens de sover.