Salmenes bok 6:3

Norsk oversettelse av BBE

Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 90:13 : 13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
  • Joh 12:27 : 27 Nå er min sjel full av uro. Hva skal jeg da si? Far, frels meg fra denne time. Nei, for dette er jeg kommet til denne time.
  • Ordsp 18:14 : 14 Menneskets ånd er hans støtte når han er syk, men en knust ånd, hvem kan løfte den?
  • Matt 26:38 : 38 Da sa han til dem: «Min sjel er bedrøvet inntil døden: Bli her og våk med meg.»
  • Luk 18:7 : 7 Skulle da ikke Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt, enda han er tålmodig med dem?
  • Sal 13:1-2 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg? 2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
  • Sal 22:14 : 14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
  • Sal 31:9-9 : 9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt. 10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
  • Sal 77:2-3 : 2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst. 3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)
  • Sal 77:7 : 7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:1-2
    2 vers
    85%

    1<Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.

    2Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.

  • Sal 6:4
    80%

    4Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    79%

    1Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

    2Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    76%

    16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Job 19:2
    76%

    2Hvor lenge vil dere gjøre livet mitt bittert, knuse meg med ord?

  • Sal 77:2
    75%

    2På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 88:3
    75%

    3For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.

  • Sal 89:46
    75%

    46Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    75%

    3Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.

    4Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.

  • Sal 143:11
    75%

    11Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.

  • Sal 3:1
    75%

    1<En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.

  • Klag 1:20
    75%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Sal 38:8
    75%

    8Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • Sal 41:4
    75%

    4Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg setter min lit til deg.

  • Sal 6:6
    74%

    6Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

  • Sal 42:5-6
    2 vers
    74%

    5Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

    6Min sjel er nedslått i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Sal 84:2
    74%

    2Min sjel lengter og sukker etter Herrens gårder; mitt hjerte og min kropp roper etter den levende Gud.

  • Sal 38:6
    74%

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Sal 86:3
    74%

    3Vær barmhjertig mot meg, Herre; for min rop går til deg hele dagen.

  • Sal 88:14
    74%

    14Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?

  • Sal 42:11
    74%

    11Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

  • Sal 31:7
    74%

    7Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.

  • Sal 79:5
    74%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 143:6
    74%

    6Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)

  • Sal 94:3
    73%

    3Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?

  • Sal 119:28
    73%

    28Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.

  • Sal 9:13
    73%

    13Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,

  • Sal 80:4
    73%

    4Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?

  • Job 7:19
    73%

    19Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

  • Sal 116:7
    73%

    7Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    73%

    16Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.

    17Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.

  • Sal 120:6
    73%

    6Min sjel har lenge levd blant dem som hater fred.

  • Klag 3:4
    73%

    4Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Klag 3:20
    73%

    20Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.

  • Sal 55:4
    73%

    4Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

  • Job 10:1
    73%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.

  • Sal 22:1
    73%

    1Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?

  • Sal 30:2
    73%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.

  • Sal 90:13
    73%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.

  • Sal 57:1
    73%

    1Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.