Salmenes bok 22:1

Norsk oversettelse av BBE

Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:34 : 34 Og ved den niende time ropte Jesus med høy stemme: Eloi, Eloi, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
  • Matt 27:46 : 46 Ved den niende time ropte Jesus med høy stemme: Eli, Eli, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
  • Hebr 5:7 : 7 I sitt jordiske liv ba han med sterke rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og hans bønn ble hørt på grunn av hans gudsfrykt.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.
  • Job 3:24 : 24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
  • Sal 22:16 : 16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.
  • Sal 26:9 : 9 La ikke min sjel telles blant synderne, eller mitt liv blant voldsmenn;
  • Sal 22:11 : 11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.
  • Sal 42:1-2 : 1 <Til den øverste sanglederen. En læresalme av Korahs sønner.> Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Gud. 2 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud; når skal jeg få komme og se Guds ansikt?
  • Jes 59:11 : 11 Vi lager lyder av sorg som bjørner, og triste lyder som duer: vi leter etter vår rett, men den er ikke der; etter frelse, men den er langt fra oss.
  • Hebr 13:5 : 5 Vær fri fra kjærlighet til penger og fornøyd med det dere har, for han har selv sagt: Jeg vil være med deg til alle tider.
  • Luk 22:44 : 44 Og da han var i stor angst, ble han enda ivrigere i bønn, og svetten hans ble som store dråper blod som falt til jorden.
  • Luk 24:44 : 44 Og han sa til dem: Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg fortsatt var hos dere, at alt det som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene, måtte bli oppfylt.
  • Sal 43:1-5 : 1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann. 2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep? 3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, ta meg til ditt hellige fjell og til dine boliger. 4 Da skal jeg gå opp til Guds alter, til min gleders Gud; jeg skal glede meg og lovprise deg med musikk, Gud, min Gud. 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal igjen takke ham, min hjelp og min Gud.
  • Sal 71:11 : 11 De sier: Gud har forlatt ham; jag etter ham og fang ham, for han har ingen hjelper.
  • Jes 46:13 : 13 Min rettferdighet er nær, den er ikke langt borte; frelsen vil komme raskt; og jeg vil gjøre Zion fri, og gi Israel min herlighet.
  • 1 Sam 12:22 : 22 For Herren vil ikke gi sitt folk opp, for sitt navns ære skyld; for det var Herrens glede å gjøre dere til sitt folk.
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
  • Sal 16:1 : 1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
  • Sal 31:14-16 : 14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud. 15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg. 16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage. 4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rettferdighet og vil ikke svikte sine hellige; de bevares for evig, men de ugudeliges etterkommere vil bli utryddet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:46
    88%

    46 Ved den niende time ropte Jesus med høy stemme: Eli, Eli, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?

  • Sal 22:2
    87%

    2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.

  • Mark 15:34
    86%

    34 Og ved den niende time ropte Jesus med høy stemme: Eloi, Eloi, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?

  • Sal 22:19
    81%

    19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.

  • Sal 38:21-22
    2 vers
    80%

    21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.

    22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Sal 88:14
    79%

    14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?

  • Sal 43:2
    79%

    2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?

  • Sal 71:11-12
    2 vers
    78%

    11 De sier: Gud har forlatt ham; jag etter ham og fang ham, for han har ingen hjelper.

    12 Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, kom raskt til min hjelp.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    78%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?

    10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 22:11
    77%

    11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.

  • Sal 10:1
    76%

    1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?

  • Sal 27:9
    76%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.

  • Sal 31:22
    76%

    22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 22:14-17
    4 vers
    76%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

    16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer på meg og ser på meg.

  • Sal 13:1
    76%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

  • Sal 130:1
    75%

    1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.

  • Sal 35:22
    75%

    22 Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.

  • Sal 143:4
    75%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 42:3
    75%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 25:16
    75%

    16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.

  • Job 19:22
    74%

    22 Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?

  • Sal 142:4
    74%

    4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.

  • Sal 120:1
    74%

    1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.

  • Sal 69:3
    74%

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 6:8
    74%

    8 Gå bort fra meg, alle dere som gjør ondt; for Herren har hørt lyden av min gråt.

  • Sal 74:1
    74%

    1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    74%

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Job 7:19
    74%

    19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?

  • Sal 61:1
    73%

    1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.

  • Job 30:20
    73%

    20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.

  • Sal 69:20
    73%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Sal 28:1
    73%

    1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 88:1
    73%

    1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:

  • Sal 3:2
    73%

    2 Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)

  • Sal 22:7
    73%

    7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Sal 109:26
    73%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;

  • Sal 6:3
    73%

    3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 109:22
    73%

    22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 5:2
    73%

    2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.

  • Job 19:13
    73%

    13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

  • Sal 30:10
    73%

    10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.