Salmenes bok 42:3

Norsk oversettelse av BBE

Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud? La gjengjeldelse for blodet av dine tjenere skje blant folkene for våre øyne.
  • Sal 80:5 : 5 Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.
  • Sal 102:9 : 9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.
  • Sal 115:2 : 2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
  • Sal 42:10 : 10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Joel 2:17 : 17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Hør din frelse, o Herre, gi ikke din arv opp til skam, så folkene blir deres herskere; hvorfor la dem si blant folkene: Hvor er deres Gud?
  • Mika 7:10 : 10 Og min fiende vil se det og bli dekket av skam; hun som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne vil se min vilje gjennomføres på henne, nå vil hun bli tråkket ned som gatejur.
  • Sal 79:12 : 12 Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.
  • 2 Sam 16:12 : 12 Det kan være at Herren legger merke til mine urettferdigheter og gir meg noe godt som svar på hans forbannelser i dag.
  • Sal 3:2 : 2 Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)
  • Sal 22:8 : 8 Han stolte på Herren; la Herren befri ham nå: la Herren frelse ham, siden han hadde sin lyst i ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:4-11
    8 vers
    83%

    4Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.

    5Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

    6Min sjel er nedslått i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

    7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.

    8Men om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang med meg, en bønn til mitt livs Gud.

    9Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?

    10Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

    11Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

  • Sal 42:1-2
    2 vers
    81%

    1<Til den øverste sanglederen. En læresalme av Korahs sønner.> Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Gud.

    2Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud; når skal jeg få komme og se Guds ansikt?

  • Job 3:24
    79%

    24I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Sal 69:3
    78%

    3Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    77%

    1Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.

  • Sal 102:9
    77%

    9Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

  • Sal 43:2
    76%

    2Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?

  • Sal 77:2
    76%

    2På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Sal 80:5
    75%

    5Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.

  • Sal 39:12
    75%

    12Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

    2Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

    7Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Sal 56:8
    74%

    8Du har sett mine vandringer; legg tårene mine i din flaske; er de ikke skrevet i din bok?

  • Sal 119:82
    74%

    82Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Klag 1:16
    73%

    16For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    73%

    3Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

    4For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)

  • Sal 88:1
    73%

    1En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 69:20
    73%

    20Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Sal 38:6
    72%

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Sal 102:4
    72%

    4Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.

  • Sal 38:17
    72%

    17Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 16:16
    72%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Job 30:28
    72%

    28Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.

  • Sal 38:9
    72%

    9Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mine øyne renner uten opphør, de har ingen ro,

  • Sal 88:9
    72%

    9Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.