Salmenes bok 3:2
Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)
Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)
Mange sier om min sjel: «Det er ingen hjelp for ham hos Gud.» Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: "Det er ingen frelse for ham hos Gud." Sela.
Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham fra Gud. Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Det finnes mange som sier om min sjel: «Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud.» Selah.
Det er mange som sier om min sjel: «Han har ingen hjelp hos Gud.» Selah.
Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
LORD, how many are my enemies! Many are rising up against me.
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Herre! hvad ere mine Fjender mange! mange de, som opstaae imod mig!
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Mange sier om min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Det er mange som sier om min sjel: "Det er ingen hjelp for ham hos Gud." Selah.
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. Sela.
Many{H7227} there are that say{H559} of my soul,{H5315} There is no help{H3444} for him in God.{H430} {H5542}
Many{H7227} there be which say{H559}{(H8802)} of my soul{H5315}, There is no help{H3444} for him in God{H430}. Selah{H5542}.
Yee many one there be that saye off my soule: there is no helpe for him in God.
Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.
Many say of my soule: there is no saluation for it in God. Selah.
Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. {{Selah
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Many say about me,“God will not deliver him.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
4 Se, Gud er min hjelper: Herren er den store støtten for min sjel.
3 Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
11 De sier: Gud har forlatt ham; jag etter ham og fang ham, for han har ingen hjelper.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, kom raskt til min hjelp.
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.
4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
3 Grip ditt spyd og hold tilbake mine angripere; si til min sjel, Jeg er din frelse.
12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
1 <Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal igjen takke ham, min hjelp og min Gud.
12 Gi oss hjelp i vår nød; for det er ingen hjelp i mennesket.
5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe og min trygge tilflukt.
13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen annen lykke enn deg.
19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
1 En sang på oppstigningen. Store har mine plager vært fra jeg var ung (nå sier Israel);
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
6 Mange sier: Hvem vil gjøre oss godt? Lyset fra hans ansikt har vendt seg bort fra oss.
2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?