Salmenes bok 13:2

Norsk oversettelse av BBE

Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:8-9 : 8 Bli ikke glade over min sorg, mine fiender: etter mitt fall vil jeg reises opp; når jeg er i mørket, vil Herren være et lys for meg. 9 Jeg vil utholde Herrens vrede, på grunn av min synd mot ham; til han tar opp min sak og gjør det rette for meg: når han fører meg ut i lyset, vil jeg se hans rettferdighet. 10 Og min fiende vil se det og bli dekket av skam; hun som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne vil se min vilje gjennomføres på henne, nå vil hun bli tråkket ned som gatejur.
  • Matt 26:38 : 38 Da sa han til dem: «Min sjel er bedrøvet inntil døden: Bli her og våk med meg.»
  • Luk 22:53 : 53 Da jeg var daglig hos dere i tempelet, rakte dere ikke ut hendene mot meg; men dette er deres time og mørkets makt.
  • Joh 16:6 : 6 Hjertene deres er fulle av sorg fordi jeg har sagt dette.
  • Rom 9:2 : 2 at jeg er full av sorg og smerte uten ende.
  • Fil 2:27 : 27 For han var virkelig syk, nesten til døden; men Gud hadde barmhjertighet med ham; og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.
  • 1 Sam 18:29 : 29 Sauls frykt for David ble enda større, og han hatet ham dag for dag.
  • 1 Sam 24:19 : 19 Du har vist meg i dag hvor god du har vært mot meg: for da Herren ga meg i dine hender, drepte du meg ikke.
  • Neh 2:2 : 2 Kongen sa til meg: Hvorfor er ansiktet ditt trist, siden du ikke er syk? Dette må være hjertesorg. Da ble jeg meget redd;
  • Est 7:6 : 6 Og Ester sa: Vår fiende og motstander er denne onde Haman. Da ble Haman fylt av frykt for kongen og dronningen.
  • Job 7:12-15 : 12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg? 13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom; 14 Da sender du meg drømmer og syn av frykt; 15 Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.
  • Job 9:19-21 : 19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag? 20 Selv om jeg hadde rett, ville han si at jeg tok feil; jeg har ikke gjort ondt, men han sier at jeg er en synder. 21 Jeg har ikke gjort urett; jeg bryr meg ikke om hva som skjer med meg; jeg har ingen lyst på livet.
  • Job 9:27-28 : 27 Om jeg sier, jeg vil glemme sorgen min, jeg vil ikke lenger være trist, jeg vil være glad; 28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
  • Job 10:15 : 15 At, hvis jeg var en ugjerningsmann, ville forbannelsen komme over meg; og hvis jeg var rettskaffen, ville jeg ikke løfte hodet, full av skam og overveldet av bekymring.
  • Job 23:8-9 : 8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og tilbake, men jeg ser ham ikke. 9 Jeg ser mot venstre, men der er det ingen tegn til ham; og snur meg mot høyre, men jeg kan ikke se ham. 10 For han kjenner veien jeg går; etter at jeg er prøvd, vil jeg komme frem som gull.
  • Sal 7:2 : 2 Så han ikke river min sjel som en løve, sliter den i stykker mens ingen kan redde meg.
  • Sal 7:4-5 : 4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende; 5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
  • Sal 8:2 : 2 Av småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, for å gjøre slutt på den grusomme og voldelige.
  • Sal 9:6 : 6 Du har lagt deres byer øde; minnene om dem er borte, og de har blitt en ruinhaug for evig tid.
  • Sal 10:18 : 18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
  • Sal 17:9 : 9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
  • Sal 22:7-8 : 7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier, 8 Han stolte på Herren; la Herren befri ham nå: la Herren frelse ham, siden han hadde sin lyst i ham.
  • Sal 31:18 : 18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
  • Sal 38:17 : 17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.
  • Sal 42:4 : 4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.
  • Sal 42:9-9 : 9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse? 10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Sal 44:14-16 : 14 Vårt navn er en skam blant folkene, et symbol for hoderykning blant folkene. 15 Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam, 16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.
  • Sal 74:10 : 10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.
  • Sal 77:2-9 : 2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst. 3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.) 4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord. 5 Mine tanker går tilbake til dager som er forbi, til år som er forsvunnet. 6 Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig. 7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre? 8 Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet? 9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.) 10 Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd. 11 Jeg vil minnes Jahs gjerninger: jeg vil holde minnet om dine vidundere i fortiden. 12 Jeg vil tenke over alle dine gjerninger, mens mitt sinn går gjennom dine kraftfulle handlinger.
  • Sal 94:18-19 : 18 Hvis jeg sier, Min fot sklir; din nåde, Herre, er min støtte. 19 Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss. 4 Altfor lenge har stolte mennesker foraktet vår sjel.
  • Sal 142:4-7 : 4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel. 5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa, Du er min trygge plass og min arv i de levendes land. 6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg. 7 Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
  • Sal 143:3-4 : 3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde. 4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
  • Ordsp 15:13 : 13 Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.
  • Fork 5:17 : 17 Dette er hva jeg har sett: det er godt og rettferdig for en mann å spise og drikke og ha glede i alt sitt arbeid under solen, alle hans livets dager som Gud har gitt ham; dette er hans belønning.
  • Jer 8:18 : 18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.
  • Jer 45:3 : 3 Du sa: Ve meg! For Herren har gitt meg sorg i tillegg til min smerte; jeg er trett av lyden av min sorg, og jeg får ingen hvile.
  • Klag 1:5 : 5 De som er mot henne har blitt lederen, alt går godt for hennes fiender; for Herren har sendt sorg over henne på grunn av de mange syndene hennes: hennes unge barn har gått bort som fanger foran angriperen.
  • Klag 1:9 : 9 I hennes skjørter var hennes urene veier; hun tenkte ikke på sin ende; og hennes fall har vært en forundring; hun har ingen trøster: se hennes sorg, Herre, for angriperen er opphøyet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 13:1
    85%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    79%

    3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 6:3
    79%

    3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 13:3-4
    2 vers
    79%

    3 Hør min bønn og gi meg svar, Herre min Gud; la ditt lys skinne på meg, så jeg ikke overvinnes av dødens søvn.

    4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.

  • Job 13:24
    79%

    24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?

  • Sal 42:9-11
    3 vers
    79%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?

    10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

    11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

  • Sal 74:10
    77%

    10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 7:5
    77%

    5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)

  • Sal 3:1-2
    2 vers
    77%

    1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.

    2 Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)

  • Sal 89:46
    76%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 41:5
    76%

    5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?

  • Sal 43:2
    76%

    2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?

  • Sal 56:1-2
    2 vers
    76%

    1 Til den ledende musikklederen; satt til Jonat elem rehokim. Av David. Miktam. Da filisterne tok ham i Gat. Ha barmhjertighet med meg, Gud, for mennesker prøver å ødelegge meg; hver dag gjør de grusomme angrep mot meg.

    2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.

  • Sal 71:10
    76%

    10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Sal 94:3
    75%

    3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?

  • Sal 119:84
    75%

    84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?

  • Sal 79:5
    75%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 55:3
    75%

    3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.

  • Sal 6:7
    75%

    7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    75%

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Sal 42:3
    75%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 120:6
    74%

    6 Min sjel har lenge levd blant dem som hater fred.

  • Sal 102:8
    74%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Sal 9:13
    74%

    13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,

  • Job 7:19
    74%

    19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?

  • Sal 25:19
    74%

    19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 42:5
    74%

    5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.

  • Job 27:7
    74%

    7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.

  • Sal 4:2
    74%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)

  • Sal 80:4
    74%

    4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge vil dere gjøre livet mitt bittert, knuse meg med ord?

  • Sal 88:14
    73%

    14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?

  • Klag 3:3
    73%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.

  • Jes 38:13
    73%

    13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Sal 43:5
    73%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal igjen takke ham, min hjelp og min Gud.

  • Sal 35:24
    73%

    24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 71:13
    73%

    13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.

  • Sal 35:17
    72%

    17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelse, mitt liv fra løvene.