Salmenes bok 119:84
Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du holde dom over dem som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
Hvor mange er dagene for din tjener? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
Hvor mange er dine tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot dem som forfølger meg?
Hvor mange dager har din tjener? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor mange dager skal din tjener ha? Når vil du rette dom over dem som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
Hvor mange er min tjeneres dager? Når vil du dømme de som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
Hvor mange er dagene for din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
Hvor mange skulle din Tjeners Dage være? naar vil du holde Dom over dem, som forfølge mig?
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Hvor mange dager er det for din tjener? Når vil du utføre dom over dem som forfølger meg?
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?
Hvor mange er dine tjeners dag? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
How many are the days{H3117} of thy servant?{H5650} When wilt thou execute{H6213} judgment{H4941} on them that persecute{H7291} me?
How many are the days{H3117} of thy servant{H5650}? when wilt thou execute{H6213}{(H8799)} judgment{H4941} on them that persecute{H7291}{(H8802)} me?
How many are the dayes of thy seruaunt? Whe wilt thou be auenged of my aduersaries?
Howe many are the dayes of thy seruant? When wilt thou execute iudgement on them that persecute me?
Howe many are the dayes of thy seruaunt? when wilt thou geue iudgement agaynst them that persecute me?
¶ How many [are] the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
How many `are' the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
85 De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
86 Alle dine lærdommer er faste; de forfølger meg med onde hensikter; hjelp meg.
157 Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?
2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
134 Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
95 Synderne har ventet på å overgi meg til ødeleggelse; men jeg vil gi all min oppmerksomhet til ditt uforanderlige ord.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
121 <AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
122 Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.
124 Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
125 Jeg er din tjener; gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om ditt uforanderlige ord.
161 <SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.
82 Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?
83 For jeg har blitt som en vinsylinder svart av røyk; men jeg holder fortsatt fast ved dine lover.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
11 La fangens skrik komme fram for deg; med din sterke arm, befri dødens barn.
5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
22 Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?
10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
20 Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
164 Syv ganger om dagen gir jeg deg lovprisning, på grunn av dine rettrådige beslutninger.
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
23 Herskere legger onde planer mot meg; men din tjener tenker på dine lover.
143 Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
18 La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.
5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?
153 <RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?
174 All min lengsel har vært etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
107 Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.