Salmenes bok 119:85
De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
De stolte har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De hovmodige har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De frekke har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd groper for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd gruver for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd feller for meg, noe som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd feller for meg, som ikke følger din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
The arrogant have dug pits for me, contrary to Your law.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
De Hovmodige grove Grave for mig, hvilket ikke er efter din Lov.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
De stolte har gravd fallgroper for meg, som ikke følger din lov.
The proud have dug pits for me, which is not according to Your law.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
De stolte har gravd feller for meg, i motsetning til din lov.
De stolte har gravd groper for meg som ikke er etter Din lov.
De stolte har gravd fallgruber for meg, de som ikke følger din lov.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
The proude haue dygged pittes for me, which are not after thy lawe.
The proude haue digged pittes for mee, which is not after thy Lawe.
The proude haue digged pittes for me: which is a thing not done accordyng to thy lawe.
¶ The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.
The proud have dug pits for me, Contrary to your law.
The proud have digged for me pits, That `are' not according to Thy law.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
5De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
51De stolte har hånet meg stort; men jeg har ikke vendt meg bort fra din lov.
78La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.
86Alle dine lærdommer er faste; de forfølger meg med onde hensikter; hjelp meg.
87De hadde nesten fått meg til å forsvinne fra jorden; men jeg ga ikke opp dine påbud.
6De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
69De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
14Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
84Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
7For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
110Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
95Synderne har ventet på å overgi meg til ødeleggelse; men jeg vil gi all min oppmerksomhet til ditt uforanderlige ord.
21Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
22Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
23Herskere legger onde planer mot meg; men din tjener tenker på dine lover.
2Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
15Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
161<SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
122Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
9Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
61De ondes bånd omringer meg; men jeg har holdt din lov i minnet.
15Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
3For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
150De som har onde hensikter mot meg nærmer seg; de er langt borte fra din lov.
157Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
158Jeg så med hat på dem som var utro mot deg; for de holdt ikke dine ord.
118Du har overvunnet alle dem som vandrer bort fra dine lover; for alle deres tanker er falske.
11De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
22La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
3Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.
24Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
9Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
3Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
6De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
11La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
155Frelse er langt fra de onde; for de har ikke søkt dine lover.
53Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.
143Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
20Skal godt belønnes med ondt? For de har gravd en dyp grop for min sjel. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, så din vrede kunne vendes bort fra dem.
2For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
32De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
9fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
141Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
19La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
12De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
16Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.
126Det er tid, Herre, for deg å la ditt verk bli sett; for de har gjort din lov uten virkning.
15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.