Salmenes bok 119:51
De stolte har hånet meg stort; men jeg har ikke vendt meg bort fra din lov.
De stolte har hånet meg stort; men jeg har ikke vendt meg bort fra din lov.
De stolte har hånet meg sterkt, men jeg har ikke veket fra din lov.
De hovmodige håner meg hardt, men fra din lov har jeg ikke bøyd av.
De stolte har hånet meg svært, men jeg har ikke bøyd av fra din lov.
De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.
De stolte har gjort narr av meg meget, men jeg har ikke veket fra din lov.
De stolte har gjort meg stort til latter: likevel har jeg ikke sviktet fra din lov.
De stolte har latt meg i vanære, men jeg har ikke veket av fra din lov.
De stolte har gjort narr av meg sterkt, men jeg har ikke veket av fra din lov.
De stolte har hånet meg sterkt, men jeg har ikke trådt bort fra din lov.
De stolte har gjort narr av meg sterkt, men jeg har ikke veket av fra din lov.
De stolte har hånet meg grovt, men fra din lov har jeg ikke vendt meg bort.
The arrogant mock me incessantly, but I do not turn away from Your law.
De stolte håner meg voldsomt, men jeg bøyer meg ikke fra din lov.
De Hovmodige bespotte mig saa saare; jeg bøiede mig ikke af fra din Lov.
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
De stolte har gjort narr av meg voldsomt: likevel har jeg ikke avskrevet din lov.
The proud have had me greatly in derision, yet I have not turned aside from Your law.
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
De stolte har gjort narr av meg mye, men jeg viker ikke fra din lov.
De stolte har ydmyket meg grundig, men fra Din lov har jeg ikke av-veket.
De stolte har foraktet meg voldsomt, men jeg har ikke bøyd av fra din lov.
The proude haue me greatly in derision, yet shrencke not I from thy lawe.
The proude haue had me exceedingly in derision: yet haue I not declined from thy Lawe.
The proude haue had me exceedingly in derision: yet I haue not shrinked from thy lawe.
¶ The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law.
The arrogant mock me excessively, But I don't swerve from your law.
The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.
The proud have had me greatly in derision: `Yet' have I not swerved from thy law.
The proud have had me greatly in derision: [Yet] have I not swerved from thy law.
The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.
Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
78La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.
79La dine tilbedere bli vendt mot meg, og de som har kunnskap om dine ord.
85De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
69De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
157Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
158Jeg så med hat på dem som var utro mot deg; for de holdt ikke dine ord.
21Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
22Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
23Herskere legger onde planer mot meg; men din tjener tenker på dine lover.
110Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
141Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
52Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
53Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.
101Jeg har holdt føttene mine borte fra alle onde veier, så jeg kunne være tro mot ditt ord.
102Mitt hjerte har ikke vendt seg bort fra dine beslutninger; for du har vært min lærer.
61De ondes bånd omringer meg; men jeg har holdt din lov i minnet.
5De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
161<SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
21For jeg har fulgt Herrens veier; jeg har ikke snudd meg bort fra min Gud i synd.
31Jeg har vært tro mot ditt uforanderlige ord; Herre, sett meg ikke til skamme.
22For jeg har fulgt Herrens veier; jeg har ikke vendt meg bort fra min Gud i synd.
39Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
11La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
17Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.
56Dette har vært sant for meg, at jeg har holdt dine påbud i mitt hjerte.
42Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.
43Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
87De hadde nesten fått meg til å forsvinne fra jorden; men jeg ga ikke opp dine påbud.
11Mine føtter har gått i hans spor; jeg har holdt meg på hans vei uten å vike til siden.
2Store har mine plager vært fra jeg var ung, men mine plager har ikke overvunnet meg.
67Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
50Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
1En sang ved oppstigning. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte; jeg beskjeftiger meg ikke med store ting eller under som ligger utenfor min fatteevne.
143Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
174All min lengsel har vært etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
18Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
71Det er godt for meg å ha vært gjennom problemer; så jeg kan komme til kunnskap om dine lover.
7Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,
11Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
14Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.
92Hvis din lov ikke hadde vært min glede, ville mine problemer ha ødelagt meg.
14Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
4Altfor lenge har stolte mennesker foraktet vår sjel.
153<RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
7Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn jeg, og du har vunnet over meg. Jeg har blitt til latter hele dagen, alle spotter meg.
12For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
95Synderne har ventet på å overgi meg til ødeleggelse; men jeg vil gi all min oppmerksomhet til ditt uforanderlige ord.
121<AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
122Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.