Salmenes bok 119:143
Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
Trengsel og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
Trengsel og angst har nådd meg, men dine bud er min lyst.
Nød og trengsel har nådd meg, men dine bud er min glede.
Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
Trengsel og smerte har funnet meg, men dine bud er min fryd.
Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
Nød og trengsel har rammet meg, men dine bud er min glede.
Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
Nød og pine har grepet meg, men dine bud er min fryd.
Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
Trengsler og nød har funnet meg, men dine bud er min glede.
Trouble and anguish have seized me, yet Your commandments are my delight.
Nød og trengsel har truffet meg, men dine bud er min glede.
Angest og Trængsel rammede mig, (men) dine Bud vare min store Lyst.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Trengsel og angst har grepet meg: men dine bud er min glede.
Trouble and anguish have overtaken me, yet Your commandments are my delights.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
Trengsel og ulykke har grepet meg, men dine bud er min glede.
Trouble and anguish have taken hold on me; [Yet] thy commandments are my delight.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Trouble and heuynesse haue take holde vpo me, yet is my delite in thy commaundementes.
Trouble and anguish are come vpon me: yet are thy commandements my delite.
Trouble and griefe haue taken holde vpon me: yet thy commaundementes be my delyght.
¶ Trouble and anguish have taken hold on me: [yet] thy commandments [are] my delights.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Adversity and distress have found me, Thy commands `are' my delights.
Trouble and anguish have taken hold on me; `Yet' thy commandments are my delight.
Trouble and anguish have taken hold on me; [Yet] thy commandments are my delight.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Distress and hardship confront me, yet I find delight in your commands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47Og så jeg kan glede meg i dine lærdommer, som jeg har elsket så høyt.
172La min tunge synge sanger om ditt ord; for alle dine lærdommer er rettferdighet.
173La din hånd være nær for min hjelp; for jeg har gitt mitt hjerte til dine påbud.
174All min lengsel har vært etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
34Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
35Før meg på din lærdoms vei; for de er min glede.
76La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
77La dine milde nåder komme til meg, så jeg kan ha liv; for din lov er min glede.
92Hvis din lov ikke hadde vært min glede, ville mine problemer ha ødelagt meg.
144Rettferdigheten i ditt uforanderlige ord er evig; gi meg visdom så jeg kan ha liv.
141Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
142Din rettferdighet er en uforanderlig rettferdighet, og din lov er sikker.
50Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
10Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
66Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
67Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
131Min munn var vidåpen, ventende med stort ønske etter dine lærdommer.
153<RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
86Alle dine lærdommer er faste; de forfølger meg med onde hensikter; hjelp meg.
40Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
43Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
127Derfor elsker jeg dine lærdommer mer enn gull, til og med skinnende gull.
159Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
166Herre, mitt håp har vært i din frelse; og jeg har holdt dine lærdommer.
167Min sjel har holdt ditt uforanderlige ord; stor er min kjærlighet for det.
7Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
16Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
19Jeg lever som en fremmed i landet: Ikke la dine lærdommer være skjult for meg.
20Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
110Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
111Jeg har tatt ditt uforanderlige ord som en evig arv; for det er mitt hjertes glede.
107Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
71Det er godt for meg å ha vært gjennom problemer; så jeg kan komme til kunnskap om dine lover.
24Ditt uforanderlige ord er min glede og veileder for mine skritt.
133La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
134Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
53Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.
157Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
129<PE> Ditt uforanderlige ord er fullt av under; derfor holder min sjel det oppe.
94Jeg er din, vær min frelser; for min lengsel har vært etter dine lover.
95Synderne har ventet på å overgi meg til ødeleggelse; men jeg vil gi all min oppmerksomhet til ditt uforanderlige ord.
19Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.
28Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
97<MEM> Å, hvilken kjærlighet jeg har for din lov! Jeg tenker på den hele dagen.
98Dine lærdommer har gjort meg klokere enn mine hatere; for de er mine for alltid.
161<SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
162Jeg er fornøyd med ditt ord, som en mann som finner store rikdommer.
14Jeg har funnet like stor glede i dine uforanderlige ord som i all rikdom.
146Mitt rop har nådd deg; redd meg ut av fare, og jeg vil bli veiledet av ditt uforanderlige ord.